Falar sobre idade em inglês é uma das primeiras coisas que as pessoas aprendem, mas muitas vezes temos a mania de traduzir tudo ao pé da letra, o que acaba sendo um grande problema.
Em português, falamos “eu tenho 20 anos”, por exemplo. Automaticamente, nosso cérebro pensa que em inglês o correto seria “I have 20 years old”, porém, isso não é verdade.
Falar “I have” para indicar idade está errado e, sendo assim, a maneira correta é “I am”. Isso pode até parecer estranho, mas é a realidade.
Justamente por esse motivo é importante que você conheça bem o inglês e não faça mais esse tipo de confusão para parecer ainda mais fluente e, ao mesmo tempo, demonstrar domínio do idioma.
Por isso, confira algumas frases com o verbo “to be” (e não o verbo “to have”) indicando idade!
→ FRASES SOBRE IDADE EM INGLÊS:
- I am 30 years old and I still don’t know how to swim.
(Eu tenho 30 anos e ainda não sei como nadar.)
- She is 20 years old and it is not in university yet.
(Ela tem 20 anos e ainda não está na universidade.)
- My new dog is 1 month old, he is a really cute puppy.
(Meu novo cachorro tem 1 mês, ele é um filhote realmente fofo.)
- I hired a man who is 18 years old, I hope he is a good employee.
(Eu contratei um homem que tem 18 anos, espero que ele seja um bom empregado.)
- They are almost 40 years old and still live with their parents.
(Elas têm quase 40 anos de idade e ainda vivem com seus pais.)
Artigo revisado por Francine Oliveira (bacharela e licenciada em Língua Inglesa e suas Literaturas pela UFSJ).
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.