A gíria “horny” é usada em inglês para descrever alguém que está sexualmente excitado ou com desejo sexual.
É uma expressão informal e é comum em conversas casuais, mas pode ser considerada vulgar ou inapropriada em contextos mais formais ou profissionais.
Pare de deixar o tempo passar sem aprender inglês! Resolva essa questão de uma vez por todas. Uma das soluções é fazer um curso de inglês online. Nós selecionamos os melhores para você. Confira: Os 13 Melhores Cursos de Inglês Online em 2024.
Frases
| English | Português |
| I’m feeling really horny today. | Estou me sentindo muito excitado(a) hoje. |
| English | Português |
| She said she gets horny when she sees him. | Ela disse que fica excitada quando o vê. |
| English | Português |
| He joked about being horny all the time. | Ele brincou sobre estar excitado o tempo todo. |
Origem da gíria Horny
A palavra “horny” deriva do inglês antigo “horn”, que significa “chifre”.
Nos tempos medievais, “horny” era usado para descrever algo que tinha chifres ou era feito de chifre.
A transição para a conotação sexual ocorreu através da observação do comportamento dos animais.
Muitos animais, especialmente machos com chifres (como carneiros e veados), exibem comportamentos mais agressivos e sexualmente ativos durante o período de acasalamento.
A palavra “horny” começou a ser usada para descrever o comportamento agressivo e sexual desses animais.
No final do século XIX e início do século XX, a palavra “horny” passou a ser usada coloquialmente para descrever pessoas que estavam sexualmente excitadas, associando o comportamento dos animais com a excitação sexual humana.
A popularização da gíria nos séculos XX e XXI consolidou seu uso na linguagem cotidiana com o significado que conhecemos hoje.
Sinônimos de horny
- Turned on
| English | Português |
| She gets turned on by romantic movies. | Ela fica excitada com filmes românticos. |
- Aroused
É um termo mais formal, que pode ser encontrado em textos médicos, psicológicos ou acadêmicos quando se discute a excitação sexual.
| English | Português |
| He was clearly aroused by the kiss. | Ele estava claramente excitado pelo beijo. |
- In the mood
| English | Português |
| Are you in the mood tonight? | Você está no clima hoje à noite? |
- To be randy
É mais comum no inglês britânico e pode ser considerado um pouco antiquado ou informal.
| English | Português |
| He’s been feeling randy all day | Ela fica excitada depois de alguns drinques. |
Lembre-se de usar essas gírias com cuidado, dependendo do contexto e das pessoas com quem você está falando.
Pare de deixar o tempo passar sem aprender inglês! Resolva essa questão de uma vez por todas. Uma das soluções é fazer um curso de inglês online. Nós selecionamos os melhores para você. Confira: Os 13 Melhores Cursos de Inglês Online em 2024.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.