Crush é basicamente alguém de quem você gosta. Ao longo do tempo, várias gírias já foram usadas para descrever essa mesma situação como, por exemplo, flerte, paquera. Não chega a ser um amor verdadeiro, é mais como uma paixonite, uma queda, uma afeição.
Pronúncia:
Seu crush é alguém que quando você vê seu coração dispara e você tenta esconder um sorriso. É quem dispara aquela sensação maravilhosa de borboletas no estômago. Às vezes, você não precisa nem ver a pessoa de fato, o simples fato de saber que ela está online já faz o seu coração bater mais forte.
Mas esse sentimento pode ser muito doloroso, especialmente nos adolescentes, porque você não sabe se a pessoa sente o mesmo por você. Toda vez que você vê alguém conversando com seu crush, você sente uma pontinha de ciúme, mesmo que seja um amigo seu. Tudo o que você quer é saber se ele ou ela sente a mesma coisa por você e tirar esse aperto de dentro do seu peito.
Sim, pode parecer um certo drama adolescente e às vezes damos mais valor a uma paixonite do que ela realmente merece. Mas tudo bem, porque essa é a fase das descobertas e sofrer pelo crush também faz parte desse aprendizado.
Mas o verbo to crush em seu sentido original, denotativo, quer dizer esmagar. Mas não é justamente isso o que uma paixão adolescente faz algumas vezes? Daí surgiu o sentido figurativo ou conotativo da palavra, sobre o qual acabamos de falar.
Como gíria, crush começou a ser usado por volta do ano 2000 e hoje, 20 anos depois, viralizou mundialmente e é uma das palavras mais usadas pelos internautas, especialmente os mais jovens.
Então, se você está na fase de viver seus crushes, de sentir aquele desejo, aquela vontade de estar com aquela pessoa que você acha super atraente e extremamente especial, vá em frente e curta esses momentos. Mas lembre-se de que crushes passam…
Leia também:
- Vocabulário de Sexo e Relacionamento em Inglês: 89 Termos Essenciais (com áudio e tradução)
- 287 Gírias em Inglês mais comuns: Tradução, Significado e Áudio
- Catfished – Gírias em Inglês
- Cougar – Gírias em Inglês
- 15 melhores cursos de inglês online
- Dúvidas Comuns - 9 de outubro de 2026
- 15 Melhores Aplicativos para Aprender Inglês - 8 de outubro de 2026
- 20 Melhores Livros Para Aprender Inglês de Estudo - 8 de outubro de 2026
Veja também
- 15 Melhores Cursos de Inglês Online em 2026 (ATUALIZADO)
Comparativo atualizado dos melhores cursos de inglês online para você escolher o ideal para o seu objetivo e o seu bolso.
- Mapa do Site: Todas as Categorias para Aprender Inglês
Todas as categorias do site organizadas pelo seu objetivo: começar do zero, gramática, vocabulário, listening e muito mais.
- Cursos de Inglês Gratuitos do Governo em 2026: Lista Atualizada (com MEC Idiomas)
Lista atualizada de cursos de inglês gratuitos e online do governo, incluindo a nova plataforma MEC Idiomas, do básico ao avançado.
- 100 Textos Em Inglês Com Áudio e Tradução (100% original)
Textos originais com áudio de nativos americanos, vocabulário, tradução lado a lado e quiz de interpretação.
- 100 Diálogos em Inglês com Áudio e Transcrição
Conversas reais com áudio de falantes nativos e transcrição completa para treinar o inglês do dia a dia.
