Proficiência: Capacidade para realizar algo, dominar certo assunto e ter aptidão em determinada área do conhecimento (Dicio – Dicionário online de Português).
Você domina a língua inglesa? O CPE (C2 Proficiency) é um teste de fluência em inglês em um nível excepcional; ao adquirir este certificado, o indivíduo é denominado proficiente.
Convidamos você para conhecer o teste, como funciona, valores, onde é aceito, se vale a pena e por fim obter dicas de estudo caso decida realiza-lo!
O que é?
Cambridge English: Proficiency (CPE ou C2 Proficiency), ou Inglês Cambridge: Proficiência é oferecido pela universidade de Cambridge e é a qualificação mais avançada em inglês atualmente.
O nível do exame, como o próprio nome diz, é C2 (para entender melhor, leia: CEFR). [Realizei este exame em 2019, e depois de obtê-lo o usei para candidatar-me a vagas de emprego; recentemente, o usei para uma oportunidade de intercâmbio – e passei 😊]
O exame dura cerca de 4 horas, e assim como outros exames de Cambridge, avalia as quatro competências: Reading, Writing, Listening e Speaking.
Nível C2:
De acordo com o site da Cambridge Assessment, uma qualificação C2 atesta que o avaliado é capaz de:
– Estudar em contextos acadêmicos do mais alto nível, incluindo programas de pós-graduação e PhD;
– Negociar e persuadir com efetividade, em alto nível gerencial, nos ambientes internacionais de negócios;
– Compreender as principais ideias de documentos escritos de alta complexidade;
– Abordar verbalmente tópicos complexos ou sensíveis, bem como lidar, de modo confiante, com questões de elevado nível de dificuldade.
(Gratuito) – Baixe nosso E-book – Aprenda Inglês em 34 Dias – Cronograma Autodidata Definitivo
Como funciona?
O CPE pode ser realizado presencialmente no papel ou online (exceto a avaliação Speaking – oral). Em relação ao formato do exame, seguem os detalhes:
Reading and Use of English: leva cerca de 1 hora e 30 minutos, é composto de 7 partes (53 questões) e vale cerca de 25% da nota final.
Tem este nome porque, além de avaliar a leitura e interpretação do candidato, lida com a língua inglesa de forma estrutural e com vocabulário no geral.
Primeira parte (cloze de escolha múltipla): consiste em um texto médio com oito espaços numerados (cloze) e com quatro opções para completar cada uma das lacunas;
Segunda parte (cloze aberto): envolve um texto médio com oito lacunas numeradas que devem ser preenchidas de acordo com o contexto e com as expressões encontradas nele;
Terceira parte (formação de palavras): candidatos leem um texto com espaços a serem preenchidos. Ao lado de cada linha com espaço, a raiz de uma palavra se encontra.
O objetivo é modificar as raízes de modo que se encaixem no texto de semanticamente;
Quarta parte (transformação com palavras-chave): cada um dos exercícios dessa parte contém duas frases: a primeira está completa, a segunda, incompleta.
Os candidatos devem reescrever a primeira sentença usando uma palavra palavra-chave específica dada no texto, e podem usar somente 3 a 8 palavras;
Quinta parte (escolha múltipla): consiste em texto acompanhado de questões de múltipla escolha de interpretação;
Sexta parte (associação múltipla com referência cruzada): um texto que foram suprimidos parágrafos, e o candidato deve colocar os parágrafos dados no exercício na ordem correta;
Sétima parte (multiple matching): afirmações variadas que devem ser associadas a múltiplos textos pequenos;
Writing: consiste de duas partes, leva 1 hora e 30 minutos e vale 25% da nota final.
Primeira parte: candidatos leem dois textos e escrevem um ensaio (240-280 palavras) baseando-se em pontos destes textos e fundamentando sua opinião;
Segunda parte: uma questão para escolher entre quatro opções.
O objetivo é redigir um texto em um dos gêneros: artigo, ensaio, carta, relatório ou crítica (240 – 280 palavras) considerando as informações dadas sobre o contexto, o objetivo e o provável leitor.
Listening: é segmentada em 4 partes, dura cerca de 40 minutos e vale 25% da nota final. A dificuldade vai aumentando de acordo com a progressão das partes, e cada gravação é tocada duas vezes.
As gravações podem ser monólogos, palestras, entrevistas, discussões, conferências, diálogos entre duas ou mais pessoas, etc.
Primeira parte (escolha múltipla): avaliados ouvem breves áudios de conversas e respondem perguntas de múltipla escolha (a,b e c);
Segunda parte (completamento de frases): candidatos ouvem um monólogo de três a quatro minutos e completam lacunas (de uma a três palavras) de acordo com o que foi falado;
Terceira parte (escolha múltipla): uma conversa de cerca de 4 minutos, e a atividade consiste em selecionar as melhores respostas;
Quarta parte (Associação múltipla): uma sequência de cinco monólogos sobre um tema, com cerca de 35 segundos.
Há duas atividades de associação múltipla. [na minha opinião pessoal, este é um dos exercícios mais complicados do Listening no CPE].
Speaking: Assim como em outros exames de Cambridge, este componente é realizado juntamente com outro candidato e dois examinadores.
É composta de 3 partes que levam cerca de 16 minutos para cada par de candidatos, e vale 25% da nota final.
Primeira parte (Entrevista): uma conversa com o examinador sobre informações factuais ou pessoais, sobre interesses, estudos, etc;
Segunda parte (Long turn): candidatos descrevem fotografias a cores, falando por cerca de 1 minuto. A segunda parte é uma tomada de decisão com seu colega de Speaking, geralmente relacionada ao conteúdo das fotografias;
Terceira parte (Long turn e discussão): Primeiro, o indivíduo fala por cerca de 2 minutos sobre uma questão e ideias, depois o examinador irá realizar perguntas para a dupla;
[informações sobre o exame retiradas do site da Cambridge Assessment]
Observação: O inglês presente no teste segue sua origem britânica, mas existe a possiblidade de conter uma variedade linguística para a avaliação das habilidades como um todo.
Quais são os valores?
O valor para realizar o exame C2 Proficiency- CPE, seja no papel ou pelo computador (computer- based) custa cerca de R$ 1437,00 – R$ 1480, 00 [valor 2023].
Caso tenha interesse em realizar o exame, você deve entrar em contato com um dos centros aplicadores e verificar a data e horário do próximo teste: os exames de Cambridge acontecem em datas previamente determinadas.
O link para encontrar centros no Brasil pode ser acessado aqui.
Onde o C2 Proficiency – CPE é aceito?
Atualmente, o exame é aceito (ou requerido) em muitas instituições nacionais e internacionais, como University of Cambridge, University of Toronto, Ambedkar Univerisity (India), Sony, Coca-Cola entre outras.
Este link oferece uma busca para as organizações onde os exames de Cambridge são reconhecidos.
De qualquer modo, a certificação C2 Proficicency representa um diferencial para o candidato no mercado de trabalho e no meio acadêmico, principalmente por seu nível alto de fluência.
Quanto tempo leva para receber os resultados?
Como os exames são enviados para Cambridge e lá corrigidos, o tempo para os resultados é cerca de 4 semanas (online) e 8 semanas para receber o certificado pessoalmente.
O avaliado deve buscar seu certificado onde realizou o exame.
Vale a pena?
No geral, os exames de Cambridge são bem aceitos ao redor do mundo; isto se deve ao fato de seguirem o CEFR.
De qualquer forma, esta resposta vai depender do seu objetivo com o exame de proficiência e com seu nível de inglês no momento: é de expert, especialista, proficiente?
De acordo com o site da Cambridge Assessment, os principais motivos para escolher o C2 seriam: ser aceito por mais de 9.000 instituições e ensino e abrir as portas para viagens, trabalhos e estudos internacionais.
No meu caso, a certificação realmente abriu portas, e quando eu precisar viajar para o exterior e pedirem comprovação de meu nível, posso enviar meu certificado nível C2 no CPE!
Dicas para realizar o teste
• Muitos centros aplicadores, como a São Paulo Open Centre e a Cultura Inglesa, oferecem cursos preparatórios pagos para os exames Cambridge.
O site da Cambridge também disponibiliza recursos para alunos e professores. Você pode digitar “CPE– C2 Proficiency mock test” na barra de pesquisa e encontrar exames inteiros com resposta para praticar.
• Baixe um aplicativo jornalístico em inglês no celular e ler pelo menos uma notícia por dia; seguir, nas redes sociais de sua preferência, páginas de humor, notícias, ou qualquer outro tema de seu interesse em inglês; ouvir músicas em inglês e algumas vezes acompanhar a música com a letra; mude, nas configurações de seu celular, a língua para inglês; assista filmes e séries legendados com legenda em inglês e por fim tente acompanhar uma série/filme que já assistiu antes sem legenda.
Depois de conhecer como funciona, valores, tipos de questão entre outras informações, o que achou do CPE – C2 Proficiency?
Sente-se fluente para realiza-lo?
Para uma decisão mais consciente, te convidamos para a leitura de nossos artigos explicando os outros exames da Cambridge disponíveis. Good luck on your test!!!
Tais Leite é doutoranda e mestre em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela Universidade de São Paulo. Sua dissertação teve como base o romance O Deus das Pequenas Coisas (1998), de Arundhati Roy, e atualmente sua pesquisa foca em mitologia hindu, diáspora e a mulher indiana. Atua como redatora, tradutora e professora de inglês e é responsável pelo grupo de estudos “Lendo a Índia” no Centro Cultural Swami Vivekananda, além de publicar artigos acadêmicos e traduções de poemas e contos.