Em inglês a expressão baba ovo é: APPLE POLISHER.
Baba ovo é uma expressão equivalente a “bajulador” ou “puxa saco”.
Embora esse adjetivo possa surgir em contextos de brincadeira, trata-se, na maioria das vezes, de uma forma ofensiva de classificar uma pessoa.
Frases com baba ovo em inglês
“Doesn’t that wimpy apple-polisher know how stupid he looks?”
Aquele baba ovo fraco não vê quão idiota ele parece?
“Will some apple-polisher please try to get the teacher to put off the test?”
Algum baba ovo pode tentar por favor fazer com que o professor adie a prova?
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.