O infinitivo é a forma natural de um verbo, ou seja, a forma em que ele se apresenta sem qualquer conjugação. No inglês, os verbos no infinitivo são conhecidos como infinitive verbs ou base form e geralmente são precedidos pela preposição to. Podemos facilmente identificar um verbo no infinitivo: to study/to dance/to cook (estudar/dançar/cozinhar).
Agora veremos algumas situações onde os infinitivos são utilizados na prática:
- Frequentemente os infinitivos aparecem depois de outros verbos como nos exemplos a seguir:
My sister has decided to buy a new house.
Minha irmã decidiu comprar uma nova casa.
Joyce is learning to dance.
Joyce está aprendendo a dançar.
- Em alguns verbos temos um objeto antes do infinitivo.
The teacher asked the students to arrive early.
A professora pediu aos alunos para chegar mais cedo.
Are you asking her to help you?
Você está pedindo a ela para te ajudar?
- Também há situações onde o infinitivo aparece depois de adjetivos como nos casos a seguir:
I think her problem is difficult to solve.
Eu acho que o problema dela é difícil de resolver.
You’re welcome to watch the show with us.
Você é bem-vindo a assistir ao show conosco.
- Usa-se os infinitivos depois de alguns nomes e pronomes para explicar para qual finalidade se está utilizando alguma coisa.
Do you want something to drink?
Vocês querem algo para beber?
I’m going to buy a new dress to wear at the party.
Eu vou comprar um novo vestido para usar na festa.
- Os infinitivos podem vir logo após os pronomes interrogativos: how, what, which e where.
Do you know how to fix this computer?
Você sabe como concertar este computador?
I don’t know what to say.
Não sei o que dizer.
- Também podem ser usados logo após os verbos auxiliares (modal verbs) will, can, should, may, e must. Nessa situação não se usa a preposição to.
She can dance very well.
Ela dança muito bem.
REFERÊNCIAS
ALTHENBERG, Evelyn P.;VAGO, Roberto M. (2010) English Grammar: Understanding basics. Cambridge University Press.
Licenciada em Letras Inglês e suas Literaturas pela Universidade Federal do Ceará. Professora de inglês com experiência no ensino para jovens e adultos Tradutora e revisora de textos acadêmicos.