Texto em Inglês 9 – At what time do you sleep?

início » Textos em inglês com áudio » Texto em Inglês 9 – At what time do you sleep?
Mario Anaya Nunes
Rede Social
Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)
🍝 Aula 9 · Cooking & Groceries

Linda Makes Spaghetti and Meatballs

Aprenda inglês com uma rotina de compras, ingredientes, preparo do jantar e vocabulário de cozinha.

🍳 Tabela de conteúdos

🎧 Áudio da aula

📚 Como estudar esta aula

1. Escute pelo contexto

Ouça o áudio uma vez sem ler. Tente perceber a sequência: mercado, ingredientes, preparo, jantar e descanso.

2. Foque nos verbos de ação

Marque verbos úteis como went, stopped by, bought, prepared, boiled, plated e put.

3. Repita como uma receita

Use a transcrição lado a lado para repetir as frases em ordem, como se estivesse explicando o preparo do jantar.

🇬🇧 Texto

After a long day of working, Linda went to the market on her way home to buy some groceries. She stopped by the grocery store down the street from her house to pick up ingredients to make spaghetti and meatballs. Linda bought a pack of spaghetti noodles, a jar of spaghetti sauce, and a bag of frozen meatballs. She didn’t buy tomatoes, basil, and parmesan cheese since she already had those ingredients at home.

After purchasing her groceries, Linda drove home and prepared a pot of salted water to boil her spaghetti noodles in. As the water boiled, she started to cook her meatballs and tomatoes in the spaghetti sauce. When everything was done cooking, she plated a heavy portion of spaghetti and meatballs with some grated parmesan cheese on top. She was so full after dinner that she couldn’t eat another bowl so she put the rest of the food into the refrigerator. Once the kitchen was cleaned, Linda headed to her bedroom to go to sleep early.

🇧🇷 Tradução

Depois de um longo dia de trabalho, Linda passou no mercado a caminho de casa para comprar alguns mantimentos. Ela parou no supermercado na rua de sua casa para pegar os ingredientes para fazer espaguete com almôndegas. Linda comprou um pacote de macarrão espaguete, um pote de molho de espaguete e um saco de almôndegas congeladas. Ela não comprou tomates, manjericão e queijo parmesão porque já tinha esses ingredientes em casa.

Depois de comprar os mantimentos, Linda dirigiu até sua casa e preparou uma panela com água salgada para ferver o macarrão. Enquanto a água fervia, ela começou a cozinhar as almôndegas e os tomates no molho de espaguete. Quando tudo terminou de cozinhar, ela serviu uma porção generosa de espaguete com almôndegas e um pouco de queijo parmesão ralado por cima. Ela ficou tão cheia depois do jantar que não conseguiu comer outro prato, então guardou o restante da comida na geladeira. Depois de limpar a cozinha, Linda foi para o quarto dormir cedo.

🔁 Transcrição e Tradução

📱 No celular, vire a tela na horizontal para ler melhor as duas colunas.

English After a long day of working, Linda went to the market on her way home to buy some groceries.
PortuguêsDepois de um longo dia de trabalho, Linda passou no mercado a caminho de casa para comprar alguns mantimentos.
English She stopped by the grocery store down the street from her house to pick up ingredients to make spaghetti and meatballs.
PortuguêsEla parou no supermercado na rua de sua casa para pegar os ingredientes para fazer espaguete com almôndegas.
English Linda bought a pack of spaghetti noodles, a jar of spaghetti sauce, and a bag of frozen meatballs.
PortuguêsLinda comprou um pacote de macarrão espaguete, um pote de molho de espaguete e um saco de almôndegas congeladas.
English She didn’t buy tomatoes, basil, and parmesan cheese since she already had those ingredients at home.
PortuguêsEla não comprou tomates, manjericão e queijo parmesão porque já tinha esses ingredientes em casa.
English After purchasing her groceries, Linda drove home and prepared a pot of salted water to boil her spaghetti noodles in.
PortuguêsDepois de comprar os mantimentos, Linda dirigiu até sua casa e preparou uma panela com água salgada para ferver o macarrão.
English As the water boiled, she started to cook her meatballs and tomatoes in the spaghetti sauce.
PortuguêsEnquanto a água fervia, ela começou a cozinhar as almôndegas e os tomates no molho de espaguete.
English When everything was done cooking, she plated a heavy portion of spaghetti and meatballs with some grated parmesan cheese on top.
PortuguêsQuando tudo terminou de cozinhar, ela serviu uma porção generosa de espaguete com almôndegas e um pouco de queijo parmesão ralado por cima.
English She was so full after dinner that she couldn’t eat another bowl so she put the rest of the food into the refrigerator.
PortuguêsEla ficou tão cheia depois do jantar que não conseguiu comer outro prato, então guardou o restante da comida na geladeira.
English Once the kitchen was cleaned, Linda headed to her bedroom to go to sleep early.
PortuguêsDepois de limpar a cozinha, Linda foi para o quarto dormir cedo.

🧩 Construção de vocabulário

groceries
mantimentos, compras de mercado

Alimentos e produtos que você compra no mercado.

Quer aprender inglês mais rápido?

Descubra a seleção dos melhores cursos de inglês online que realmente funcionam para brasileiros. Compare os métodos, preços e benefícios de cada um.

Ver os Cursos de Inglês Online →

Linda went to buy some groceries.
on her way home
a caminho de casa

Expressão usada para dizer que algo aconteceu durante o trajeto para casa.

She went to the market on her way home.
stop by
passar em, dar uma parada em

Verbo frasal usado quando você visita um lugar rapidamente.

She stopped by the grocery store.
pick up
pegar, comprar rapidamente

Neste contexto, significa comprar ou pegar algo em uma loja.

She picked up ingredients.
ingredients
ingredientes

Itens usados para preparar uma receita.

She bought ingredients for spaghetti.
a pack of
um pacote de

Usado para embalagens como macarrão, biscoitos ou papel.

A pack of spaghetti noodles.
a jar of
um pote de

Usado para alimentos em pote de vidro ou recipiente, como molho ou geleia.

A jar of spaghetti sauce.
frozen
congelado

Algo mantido em temperatura muito baixa, geralmente no freezer.

A bag of frozen meatballs.
boil
ferver

Quando a água fica muito quente e começa a borbulhar.

She boiled the spaghetti noodles.
grated
ralado

Usado para queijo, cenoura e outros alimentos passados no ralador.

Grated parmesan cheese on top.
full
cheio, satisfeito

Quando você come bastante e não consegue comer mais.

She was so full after dinner.
refrigerator
geladeira

Também é comum usar a forma curta: fridge.

She put the food into the refrigerator.

⭐ Frases úteis para memorizar

After a long day of working… Depois de um longo dia de trabalho…
She went to the market on her way home. Ela foi ao mercado a caminho de casa.
She stopped by the grocery store. Ela passou no supermercado.
She already had those ingredients at home. Ela já tinha aqueles ingredientes em casa.
As the water boiled… Enquanto a água fervia…
She was so full after dinner. Ela ficou tão cheia depois do jantar.

🧠 Pontos de gramática da aula

1. Passado simples

A história usa vários verbos no passado: went, stopped, bought, drove, prepared, started, put, headed.

Linda went to the market.
Linda foi ao mercado.

2. “After + substantivo/verbo com -ing”

After indica que uma ação acontece depois de outra.

After purchasing her groceries…
Depois de comprar os mantimentos…

3. “To + verbo” para objetivo

Use to para dizer o motivo ou a finalidade de uma ação.

To buy some groceries.
Para comprar alguns mantimentos.

4. “Since” com sentido de “porque”

Since pode significar “desde”, mas aqui significa “porque”.

Since she already had those ingredients.
Porque ela já tinha aqueles ingredientes.

5. “As” com sentido de “enquanto”

As pode indicar duas ações acontecendo ao mesmo tempo.

As the water boiled…
Enquanto a água fervia…

6. “So… that…”

Estrutura usada para mostrar consequência.

She was so full that she couldn’t eat another bowl.
Ela estava tão cheia que não conseguiu comer outro prato.

✍️ Prática guiada

1. Complete:

Linda went to the market to buy some ______.

Ver resposta

groceries

2. Traduza:

She stopped by the grocery store.

Ver resposta

Ela passou no supermercado.

3. Complete:

She bought a ______ of spaghetti sauce.

Ver resposta

jar

4. Escolha a melhor tradução:

grated parmesan cheese

Ver resposta

queijo parmesão ralado

5. Monte a frase:

the / refrigerator / into / food / put / she

Ver resposta

She put the food into the refrigerator.

6. Responda em inglês:

What do you usually buy at the grocery store?

Exemplo de resposta

I usually buy pasta, sauce, fruit, and vegetables.

⚡ Revisão rápida

market · mercado groceries · mantimentos grocery store · supermercado stop by · passar em pick up · pegar/comprar ingredients · ingredientes spaghetti noodles · macarrão espaguete sauce · molho meatballs · almôndegas basil · manjericão parmesan cheese · queijo parmesão boil · ferver grated · ralado full · cheio/satisfeito refrigerator · geladeira go to sleep early · dormir cedo

✅ Quiz interativo

1. Where did Linda go on her way home?

2. What did Linda want to make?

3. Which ingredient did Linda already have at home?

4. What did Linda prepare to boil the noodles?

5. Why couldn’t Linda eat another bowl?

6. What did Linda do after the kitchen was cleaned?

Gabarito

1. B · 2. A · 3. C · 4. B · 5. A · 6. C

Quer aprender inglês mais rápido?

Descubra a seleção dos melhores cursos de inglês online que realmente funcionam para brasileiros. Compare os métodos, preços e benefícios de cada um.

Ver os Cursos de Inglês Online →

Um comentário

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.