Transcrição:
The Great Pyramid of Giza in Egypt is the oldest of the Seven Wonders of the Ancient World. It was built over four thousand years ago as a tomb site for the pharaoh Khufu in the 26th century. In Egyptian history, pyramids were built as monuments for the burial sites of pharaohs. They believed that these pyramid tombs would help pharaohs continue their journey to another world after death. The Great Pyramid of Giza is estimated to have taken twenty-seven years to build. Historians have found that workers used sleds and rope to carry blocks of stone in order to build the pyramids. The ability for men to create the Great Pyramid, which originally stood at 146.5 meters tall, without the use of technological advances is one of the many reasons why it is one of the Seven Wonders of the Ancient World.
Tradução:
A Grande Pirâmide de Gizé, no Egito, é a mais antiga das Sete Maravilhas do Mundo Antigo. Foi construída há mais de quatro mil anos como um túmulo para o faraó Khufu, no século XXVI. Na história egípcia, as pirâmides foram construídas como monumentos para os locais de sepultamento dos faraós. Eles acreditavam que estes túmulos em forma de pirâmide ajudariam os faraós a continuar sua viagem para o mundo após a morte. Estima-se que a Grande Pirâmide de Gizé tenha levado vinte e sete anos para ser construída. Os historiadores descobriram que os trabalhadores usavam trenós e cordas para carregar blocos de pedra a fim de construir as pirâmides. A capacidade do homem de criar a Grande Pirâmide, que originalmente tinha 146,5 metros de altura, sem o uso de avanços tecnológicos é uma das muitas razões pelas quais ela é uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo.
Transcrição e Tradução
The Great Pyramid of Giza in Egypt is the oldest of the Seven Wonders of the Ancient World. It was built over four thousand years ago as a tomb site for the pharaoh Khufu in the 26th century. In Egyptian history, pyramids were built as monuments for the burial sites of pharaohs. They believed that these pyramid tombs would help pharaohs continue their journey to another world after death. The Great Pyramid of Giza is estimated to have taken twenty-seven years to build. Historians have found that workers used sleds and rope to carry blocks of stone in order to build the pyramids. The ability for men to create the Great Pyramid, which originally stood at 146.5 meters tall, without the use of technological advances is one of the many reasons why it is one of the Seven Wonders of the Ancient World.
A Grande Pirâmide de Gizé, no Egito, é a mais antiga das Sete Maravilhas do Mundo Antigo. Foi construída há mais de quatro mil anos como um túmulo para o faraó Khufu, no século XXVI. Na história egípcia, as pirâmides foram construídas como monumentos para os locais de sepultamento dos faraós. Eles acreditavam que estes túmulos em forma de pirâmide ajudariam os faraós a continuar sua viagem para o mundo após a morte. Estima-se que a Grande Pirâmide de Gizé tenha levado vinte e sete anos para ser construída. Os historiadores descobriram que os trabalhadores usavam trenós e cordas para carregar blocos de pedra a fim de construir as pirâmides. A capacidade do homem de criar a Grande Pirâmide, que originalmente tinha 146,5 metros de altura, sem o uso de avanços tecnológicos é uma das muitas razões pelas quais ela é uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.