Transcrição:
Since it was a weekend, Ben woke up late that morning. He got out of bed sluggishly and went to the kitchen to find something to eat. His refrigerator was empty so he decided to call up one of his friends to grab breakfast together instead. After his friend agreed, Ben washed up and got dressed to go out. Since the restaurant was far, Ben drove his car and picked up his friend Ryan on the way. They settled on going to a pancake house because they were both in the mood for sweet breakfast food. Ben ordered blueberry pancakes while Ryan ordered chocolate chip pancakes. They also ordered a plate of eggs, bacon, and hashbrowns on the side to share. The two friends spent their breakfast catching up together about their week when Ben realized he needed to buy a new shirt for an event the following day. After they finished their meal, Ben dropped Ryan off home before heading to the mall.
Tradução:
Como era fim de semana, Ben acordou tarde naquela manhã. Levantou-se lentamente da cama e foi até a cozinha procurar algo para comer. Sua geladeira estava vazia, então ele decidiu chamar um de seus amigos para tomar café da manhã juntos. Depois que seu amigo concordou, Ben se lavou e se vestiu para sair. Como o restaurante era longe, Ben dirigiu seu carro e pegou seu amigo Ryan no caminho. Eles decidiram ir a uma casa de panquecas porque ambos estavam com vontade de comer um café da manhã doce. Ben pediu panquecas de mirtilo enquanto Ryan pediu panquecas de chocolate. Eles também pediram um prato de ovos, bacon e fricassé para dividir. Os dois amigos passaram o café da manhã conversando sobre a semana, quando Ben percebeu que precisava comprar uma camisa nova para um evento no dia seguinte. Depois que terminaram a refeição, Ben deixou Ryan em casa antes de ir para o shopping.
Transcrição e Tradução
Since it was a weekend, Ben woke up late that morning. He got out of bed sluggishly and went to the kitchen to find something to eat. His refrigerator was empty so he decided to call up one of his friends to grab breakfast together instead. After his friend agreed, Ben washed up and got dressed to go out. Since the restaurant was far, Ben drove his car and picked up his friend Ryan on the way. They settled on going to a pancake house because they were both in the mood for sweet breakfast food. Ben ordered blueberry pancakes while Ryan ordered chocolate chip pancakes. They also ordered a plate of eggs, bacon, and hashbrowns on the side to share. The two friends spent their breakfast catching up together about their week when Ben realized he needed to buy a new shirt for an event the following day. After they finished their meal, Ben dropped Ryan off home before heading to the mall.
Como era fim de semana, Ben acordou tarde naquela manhã. Levantou-se lentamente da cama e foi até a cozinha procurar algo para comer. Sua geladeira estava vazia, então ele decidiu chamar um de seus amigos para tomar café da manhã juntos. Depois que seu amigo concordou, Ben se lavou e se vestiu para sair. Como o restaurante era longe, Ben dirigiu seu carro e pegou seu amigo Ryan no caminho. Eles decidiram ir a uma casa de panquecas porque ambos estavam com vontade de comer um café da manhã doce. Ben pediu panquecas de mirtilo enquanto Ryan pediu panquecas de chocolate. Eles também pediram um prato de ovos, bacon e fricassé para dividir. Os dois amigos passaram o café da manhã conversando sobre a semana, quando Ben percebeu que precisava comprar uma camisa nova para um evento no dia seguinte. Depois que terminaram a refeição, Ben deixou Ryan em casa antes de ir para o shopping.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.