Transcrição:
When comparing the past and the present, I believe the present is much better than the past. A lot of people like to remember the past and relive good memories, but I prefer to look forward to what is going to happen next. I cannot change what has happened in the past, but I can choose what happens in the present. This ability to choose what happens next is so powerful and much more interesting to me because I always want to make sure that I’m moving forward in my life instead of being stuck in the past. The possibilities for what could happen next are endless. For some people, that sense of unknown can be scary, but for me, I find that freedom to be very exciting. Every day and every minute is a surprise. Sometimes, it can be a good surprise and sometimes it can be bad, but in life, there has to be a balance between good and bad to truly live a fulfilling life.
Tradução:
Ao comparar o passado e o presente, acredito que o presente é muito melhor do que o passado. Muitas pessoas gostam de lembrar o passado e reviver boas lembranças, mas eu prefiro olhar para frente, para o que vai acontecer a seguir. Eu não posso mudar o que aconteceu no passado, mas posso escolher o que acontece no presente. Esta capacidade de escolher o que acontece a seguir é tão poderosa e muito mais interessante para mim, porque sempre quero ter certeza de que estou avançando em minha vida ao invés de ficando preso ao passado. As possibilidades do que poderia acontecer a seguir são infinitas. Para algumas pessoas, essa sensação de desconhecido pode ser assustadora, mas, para mim, acho que a liberdade é muito excitante. Cada dia e cada minuto é uma surpresa. Às vezes, pode ser uma boa surpresa e, às vezes, pode ser ruim, mas, na vida, tem que haver um equilíbrio entre o bem e o mal para se viver uma vida realmente satisfatória.
Transcrição e Tradução
When comparing the past and the present, I believe the present is much better than the past. A lot of people like to remember the past and relive good memories, but I prefer to look forward to what is going to happen next. I cannot change what has happened in the past, but I can choose what happens in the present. This ability to choose what happens next is so powerful and much more interesting to me because I always want to make sure that I’m moving forward in my life instead of being stuck in the past. The possibilities for what could happen next are endless. For some people, that sense of unknown can be scary, but for me, I find that freedom to be very exciting. Every day and every minute is a surprise. Sometimes, it can be a good surprise and sometimes it can be bad, but in life, there has to be a balance between good and bad to truly live a fulfilling life.
Ao comparar o passado e o presente, acredito que o presente é muito melhor do que o passado. Muitas pessoas gostam de lembrar o passado e reviver boas lembranças, mas eu prefiro olhar para frente, para o que vai acontecer a seguir. Eu não posso mudar o que aconteceu no passado, mas posso escolher o que acontece no presente. Esta capacidade de escolher o que acontece a seguir é tão poderosa e muito mais interessante para mim, porque sempre quero ter certeza de que estou avançando em minha vida ao invés de ficando preso ao passado. As possibilidades do que poderia acontecer a seguir são infinitas. Para algumas pessoas, essa sensação de desconhecido pode ser assustadora, mas, para mim, acho que a liberdade é muito excitante. Cada dia e cada minuto é uma surpresa. Às vezes, pode ser uma boa surpresa e, às vezes, pode ser ruim, mas, na vida, tem que haver um equilíbrio entre o bem e o mal para se viver uma vida realmente satisfatória.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.