- Guia Completo do Iniciante: Tudo Sobre Aprender Inglês - 9 de julho de 2025
- Quando Usar TO ou FOR em Inglês - 3 de julho de 2025
- Responder “Thank you” com “Not for that” – Pode? - 3 de julho de 2025
Transcrição:
I have ordered a clown to perform at your birthday party today. The clown should arrive at noon, however, if he doesn’t arrive on time, we will make sure that everyone is still having fun playing games. I have also prepared water balloons and a bouncy house that all of the kids can play with while we wait for the clown to arrive. If the clown unfortunately cancels, then we will bring out the cake early and take everyone to the arcade to play more games instead. No matter what happens with the clown, we want to make sure that you will have lots of fun with your friends. As we set up your birthday party, I will call the clown to check in with him and make sure he is on his way. Hopefully, the clown comes on time today and we don’t run into any issues celebrating your birthday!
Tradução:
Eu encomendei um palhaço para se apresentar na sua festa de aniversário hoje. O palhaço deve chegar ao meio-dia, no entanto, se ele não chegar na hora, vamos garantir que todos ainda estejam se divertindo jogando jogos. Também preparei balões de água e uma cama elástica com a qual todas as crianças podem brincar enquanto esperamos o palhaço chegar. Se o palhaço infelizmente cancelar, então vamos trazer o bolo mais cedo e levar todos para o fliperama para jogar mais jogos em vez disso. Não importa o que aconteça com o palhaço, queremos garantir que você se divirta muito com seus amigos. Enquanto montamos a sua festa de aniversário, eu ligarei para o palhaço para verificar com ele e garantir que ele está a caminho. Tomara que o palhaço chegue na hora hoje e não tenhamos nenhum problema para comemorar seu aniversário!
Transcrição e Tradução
I have ordered a clown to perform at your birthday party today. The clown should arrive at noon, however, if he doesn’t arrive on time, we will make sure that everyone is still having fun playing games. I have also prepared water balloons and a bouncy house that all of the kids can play with while we wait for the clown to arrive. If the clown unfortunately cancels, then we will bring out the cake early and take everyone to the arcade to play more games instead. No matter what happens with the clown, we want to make sure that you will have lots of fun with your friends. As we set up your birthday party, I will call the clown to check in with him and make sure he is on his way. Hopefully, the clown comes on time today and we don’t run into any issues celebrating your birthday!
Eu encomendei um palhaço para se apresentar na sua festa de aniversário hoje. O palhaço deve chegar ao meio-dia, no entanto, se ele não chegar na hora, vamos garantir que todos ainda estejam se divertindo jogando jogos. Também preparei balões de água e uma cama elástica com a qual todas as crianças podem brincar enquanto esperamos o palhaço chegar. Se o palhaço infelizmente cancelar, então vamos trazer o bolo mais cedo e levar todos para o fliperama para jogar mais jogos em vez disso. Não importa o que aconteça com o palhaço, queremos garantir que você se divirta muito com seus amigos. Enquanto montamos a sua festa de aniversário, eu ligarei para o palhaço para verificar com ele e garantir que ele está a caminho. Tomara que o palhaço chegue na hora hoje e não tenhamos nenhum problema para comemorar seu aniversário!
Descubra a seleção dos melhores cursos de inglês online que realmente funcionam para brasileiros. Compare os métodos, preços e benefícios de cada um.
Ver os Cursos de Inglês Online