Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!
Transcrição:
When Victor started his first job after graduating college, he encountered his first bully. He thought bullies didn’t exist after high school but to his surprise, he found his coworker was definitely a bully. Victor worked at an ice cream shop near his house to start making money to save up to move out into his own apartment. His coworker found out this information and began to tease him relentlessly for still living at home.
Every day when Victor came to work, his coworker would make jokes about him still being a child living off of his parents. His coworker even went as far as pushing him around in the breakroom when the manager wasn’t around and dumping chocolate sauce on Victor’s uniform when Victor wasn’t looking. Victor didn’t understand why his coworker disliked him so much that he felt the need to bully Victor when they were both adults. After weeks of harassment, Victor decided enough was enough and reported his coworker to the manager.
Tradução:
Quando Victor começou seu primeiro emprego depois de se formar na faculdade, encontrou seu primeiro valentão. Ele pensava que os valentões não existiam depois do ensino médio, mas para sua surpresa, ele descobriu que seu colega de trabalho era definitivamente um valentão. Victor trabalhou em uma sorveteria perto de sua casa para começar a ganhar dinheiro para economizar para se mudar para seu próprio apartamento. Seu colega de trabalho descobriu essa informação e começou a provocá-lo incansavelmente por ainda viver na casa dos seus pais. Todos os dias, quando Victor vinha trabalhar, seu colega de trabalho fazia piadas sobre ele ainda ser uma criança que vivia do trabalho dos pais. Seu colega de trabalho chegou ao ponto de empurrá-lo na sala de descanso quando o gerente não estava por perto e despejar cobertura de chocolate no uniforme de Victor quando Victor não estava olhando. Victor não entendia porque seu colega de trabalho não gostava dele a ponto de sentir a necessidade de intimidar Victor quando ambos já eram adultos. Após semanas de assédio, Victor decidiu que já era o suficiente e denunciou seu colega de trabalho ao gerente.
Transcrição e Tradução
When Victor started his first job after graduating college, he encountered his first bully. He thought bullies didn’t exist after high school but to his surprise, he found his coworker was definitely a bully. Victor worked at an ice cream shop near his house to start making money to save up to move out into his own apartment. His coworker found out this information and began to tease him relentlessly for still living at home.
Every day when Victor came to work, his coworker would make jokes about him still being a child living off of his parents. His coworker even went as far as pushing him around in the breakroom when the manager wasn’t around and dumping chocolate sauce on Victor’s uniform when Victor wasn’t looking. Victor didn’t understand why his coworker disliked him so much that he felt the need to bully Victor
when they were both adults. After weeks of harassment, Victor decided enough was enough and reported his coworker to the manager.
Quando Victor começou seu primeiro emprego depois de se formar na faculdade, encontrou seu primeiro valentão. Ele pensava que os valentões não existiam depois do ensino médio, mas para sua surpresa, ele descobriu que seu colega de trabalho era definitivamente um valentão. Victor trabalhou em uma sorveteria perto de sua casa para começar a ganhar dinheiro para economizar para se mudar para seu próprio apartamento. Seu colega de trabalho descobriu essa informação e começou a provocá-lo incansavelmente por ainda viver na casa dos seus pais. Todos os dias, quando Victor vinha trabalhar, seu colega de trabalho fazia piadas sobre ele ainda ser uma criança que vivia do trabalho dos pais. Seu colega de trabalho chegou ao ponto de empurrá-lo na sala de descanso quando o gerente não estava por perto e despejar cobertura de chocolate no uniforme de Victor quando Victor não estava olhando. Victor não entendia porque seu colega de trabalho não gostava dele a ponto de sentir a necessidade de intimidar Victor quando ambos já eram adultos. Após semanas de assédio, Victor decidiu que já era o suficiente e denunciou seu colega de trabalho ao gerente.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.