Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!
Transcrição:
One thing that is difficult about living in the USA is the health care system. Other countries have universal health care where citizens are encouraged to seek medical assistance whenever needed and the cost will be primarily if not entirely covered by the government. But in the USA, health care is up to the individual to pay for; the citizen will only receive assistance depending on the insurance plan that they purchases.
Because medical bills are up to the individual to pay, it heavily discourages people from seeking out medical assistance when needed out of fear of how much the bill will cost. This arrangement of the health care system makes it difficult for those with low incomes because they are less likely to be able to afford any kind of expensive procedure or long-term treatment. This then forces some people to opt out of coverage entirely because they cannot afford the monthly cost.
Tradução:
Uma coisa difícil sobre viver nos Estados Unidos é o sistema de saúde. Outros países têm assistência médica universal na qual os cidadãos são encorajados a buscar assistência médica sempre que necessário, sendo o custo principal ou totalmente coberto pelo governo. Mas, nos Estados Unidos, a assistência médica é paga pelo indivíduo; o cidadão só receberá assistência dependendo do plano de saúde que adquirir. Como as contas médicas são pagas pelo cidadão, isso desencoraja fortemente que as pessoas procurem assistência médica quando necessário, por medo do valor da conta. Esse arranjo do sistema de saúde é difícil para aqueles com baixa renda porque é menos provável que possam arcar com qualquer tipo de procedimento caro ou tratamento de longo prazo. Isso força algumas pessoas a optarem por não ter cobertura total, já que não podem arcar com o custo mensal.
Transcrição e Tradução
One thing that is difficult about living in the USA is the health care system. Other countries have universal health care where citizens are encouraged to seek medical assistance whenever needed and the cost will be primarily if not entirely covered by the government. But in the USA, health care is up to the individual to pay for; the citizen will only receive assistance depending on the insurance plan that they purchases.
Because medical bills are up to the individual to pay, it heavily discourages people from seeking out medical assistance when needed out of fear of how much the bill will cost. This arrangement of the health care system makes it difficult for those with low incomes because they are less likely to be able to afford any kind of expensive procedure or long-term treatment. This then forces some people to opt out of coverage entirely because they cannot afford the monthly cost.
Uma coisa difícil sobre viver nos Estados Unidos é o sistema de saúde. Outros países têm assistência médica universal na qual os cidadãos são encorajados a buscar assistência médica sempre que necessário, sendo o custo principal ou totalmente coberto pelo governo. Mas, nos Estados Unidos, a assistência médica é paga pelo indivíduo; o cidadão só receberá assistência dependendo do plano de saúde que adquirir. Como as contas médicas são pagas pelo cidadão, isso desencoraja fortemente que as pessoas procurem assistência médica quando necessário, por medo do valor da conta. Esse arranjo do sistema de saúde é difícil para aqueles com baixa renda porque é menos provável que possam arcar com qualquer tipo de procedimento caro ou tratamento de longo prazo. Isso força algumas pessoas a optarem por não ter cobertura total, já que não podem arcar com o custo mensal.
Baixe o E-book Gratuito - Aprenda Inglês em 34 Dias
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.
