- Guia Completo do Iniciante: Tudo Sobre Aprender Inglês - 9 de julho de 2025
- Quando Usar TO ou FOR em Inglês - 3 de julho de 2025
- Responder “Thank you” com “Not for that” – Pode? - 3 de julho de 2025
Table of contents
Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!
Transcrição:
After a long day of working, Linda went to the market on her way home to buy some groceries. She stopped by the grocery store down the street from her house to pick up ingredients to make spaghetti and meatballs. Linda bought a pack of spaghetti noodles, a jar of spaghetti sauce, and a bag of frozen meatballs. She didn’t buy tomatoes, basil, and parmesan cheese since she already had those ingredients at home. After purchasing her groceries, Linda drove home and prepared a pot of salted water to boil her spaghetti noodles in. As the water boiled, she started to cook her meatballs and tomatoes in the spaghetti sauce. When everything was done cooking, she plated a heavy portion of spaghetti and meatballs with some grated parmesan cheese on top. She was so full after dinner that she couldn’t eat another bowl so she put the rest of the food into the refrigerator. Once the kitchen was cleaned, Linda headed to her bedroom to go to sleep early.
Tradução:
Quando estava na faculdade, tudo que eu queria era participar do programa de intercâmbio. O que poderia ser mais divertido do que viver em outro país como estudante por alguns meses e ter a segurança de viver no campus e fazer amizade com outros estudantes internacionais? O lugar no qual mais queria estudar era a Inglaterra. Eu realmente queria visitar Londres e Brighton, porque ouvi muitas coisas boas sobre esses lugares. Mas, quando perguntei a minha mãe sobre estudar no exterior, ela imediatamente rejeitou a ideia, dizendo que eu precisava ficar por aqui porque ela tinha medo de que eu vivesse tão longe dela. Foi bastante desagradável na época, porque: quando eu iria ter essa oportunidade novamente no futuro? Vi meus amigos partirem para a Austrália, China e Espanha em seus programas de intercâmbio enquanto eu ficava em casa, desapontado por não estar me juntando a eles em minha própria aventura internacional.
Transcrição e Tradução
After a long day of working, Linda went to the market on her way home to buy some groceries. She stopped by the grocery store down the street from her house to pick up ingredients to make spaghetti and meatballs. Linda bought a pack of spaghetti noodles, a jar of spaghetti sauce, and a bag of frozen meatballs. She didn’t buy tomatoes, basil, and parmesan cheese since she already had those ingredients at home. After purchasing her groceries, Linda drove home and prepared a pot of salted water to boil her spaghetti noodles in. As the water boiled, she started to cook her meatballs and tomatoes in the spaghetti sauce. When everything was done cooking, she plated a heavy portion of spaghetti and meatballs with some grated parmesan cheese on top. She was so full after dinner that she couldn’t eat another bowl so she put the rest of the food into the refrigerator. Once the kitchen was cleaned, Linda headed to her bedroom to go to sleep early.
Depois de um longo dia de trabalho, Linda foi ao mercado no caminho de casa para comprar algumas compras. Ela parou no supermercado na rua de sua casa para pegar ingredientes para fazer espaguete com almôndegas. Linda comprou um pacote de macarrão espaguete, um pote de molho para espaguete e um saco de almôndegas congeladas. Ela não comprou tomates, manjericão e queijo parmesão, pois já tinha esses ingredientes em casa. Depois de comprar as compras, Linda dirigiu para casa e preparou uma panela de água salgada para ferver os macarrões de espaguete. Enquanto a água fervia, ela começou a cozinhar as almôndegas e os tomates no molho de espaguete. Quando tudo estava pronto, ela colocou uma grande porção de espaguete com almôndegas no prato e colocou um pouco de queijo parmesão ralado por cima. Ela ficou tão cheia depois do jantar que não conseguiu comer mais uma tigela, então colocou o resto da comida na geladeira. Depois que a cozinha foi limpa, Linda foi para o quarto para dormir mais cedo.
Descubra a seleção dos melhores cursos de inglês online que realmente funcionam para brasileiros. Compare os métodos, preços e benefícios de cada um.
Ver os Cursos de Inglês Online