Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!
Transcrição:
Mary doesn’t like to travel because she has travel anxiety. Whether it is on a plane, train, or bus, she does not like to stay anywhere too far from her home overnight. But in order to overcome her travel anxiety, Mary wants to start taking short weekend trips in places not too far from her home.
She currently lives in Los Angeles, California, and plans to stay in Joshua Tree National Park for a weekend. Joshua Tree National Park is about two hours away from where she lives, which will be a good start for Mary to begin overcoming her fear. Mary loves to visit nature whenever she can so she is excited to see the national park, however she is still worried about traveling there. To help support her, her sister, Sarah, is traveling with her so that she isn’t alone.
Tradução:
Mary não gosta de viajar porque sofre de ansiedade. Seja num avião, trem ou ônibus, ela não gosta de ficar longe de casa por uma noite. Mas, para tentar melhorar da ansiedade, Mary quer passar a fazer pequenas viagens durante os finais de semanas para locais não muito longe de casa.
Atualmente ela mora em Los Angeles, Califórnia, e planeja passar um fim de semana no Parque Nacional Joshua Tree. O Parque Nacional Joshua Tree fica a mais ou menos duas horas de carro de onde ela mora, que será um ótimo início para Mary começar a trabalhar no seu medo. Mary adora ficar em meio à natureza quando pode, por isso está animada em ir ao Parque Nacional, porém, ainda se preocupa com a viagem. Para dar o apoio necessário, a sua irmã Sarah também está indo viajar junta.
Transcrição e Tradução
Mary doesn’t like to travel because she has travel anxiety. Whether it is on a plane, train, or bus, she does not like to stay anywhere too far from her home overnight. But in order to overcome her travel anxiety, Mary wants to start taking short weekend trips in places not too far from her home.
She currently lives in Los Angeles, California, and plans to stay in Joshua Tree National Park for a weekend. Joshua Tree National Park is about two hours away from where she lives, which will be a good start for Mary to begin overcoming her fear. Mary loves to visit nature whenever she can so she is excited to see the national park, however she is still worried about traveling there. To help support her, her sister, Sarah, is traveling with her so that she isn’t alone.
Mary não gosta de viajar porque sofre de ansiedade. Seja num avião, trem ou ônibus, ela não gosta de ficar longe de casa por uma noite. Mas, para tentar melhorar da ansiedade, Mary quer passar a fazer pequenas viagens durante os finais de semanas para locais não muito longe de casa.
Atualmente ela mora em Los Angeles, Califórnia, e planeja passar um fim de semana no Parque Nacional Joshua Tree. O Parque Nacional Joshua Tree fica a mais ou menos duas horas de carro de onde ela mora, que será um ótimo início para Mary começar a trabalhar no seu medo. Mary adora ficar em meio à natureza quando pode, por isso está animada em ir ao Parque Nacional, porém, ainda se preocupa com a viagem. Para dar o apoio necessário, a sua irmã Sarah também está indo viajar junta.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.