Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!
Transcrição:
Whenever Angela and her friends visit somewhere new, they always research beforehand what local foods are must-haves to try. Many people have itineraries for activities or attractions to see in new places, but Angela and her friends have a food-based itinerary. Angela and her friends are known as foodies.
Although activities and local attractions are interesting to Angela, she much prefers to try local foods instead. To Angela, food is an incredibly intimate experience that cannot be felt through any other means. With food, she can taste the love and passion the chef has for food as well as the uniqueness of the local culture. There is a different sense of joy that Angela experiences when she eats food compared to sightseeing.
The place she wants to visit the most is Japan because they are known to put a lot of effort and heart into everything they cook. Food is not just for consumption to the Japanese, it is an experience that starts from the moment you walk in the door.
Tradução:
Todas as vezes que Angela e suas amigas viajam para algum lugar novo, elas sempre pesquisam dede antemão quais são as culinárias locais e os itens que querem experimentar. Muitas pessoas criam roteiros com atividades ou lugares para visitar, mas Angela e suas amigas possuem um itinerário baseado em comida. Angela e suas amigas são conhecidas como comilonas.
Apesar de praticar atividades e conhecer lugares seja interessante para Angela, ela ainda prefere comer a comida local. Para ela, a comida proporciona uma experiência incrivelmente íntima incapaz de sentir por outros meios. Com comida, ela consegue sentir a paixão que o chef tem pela comida e a particularidade da cultura local. É uma sensação de alegria diferente que Angela sente quando come comparado a quando ela visita lugares.
O lugar que ela mais quer conhecer é o Japão, pois sabe que as pessoas investem muito esforço e sentimento no preparo da comida. Para os japoneses, comida não é somente uma questão de consumir, é uma experiência que começa desde o momento que se passa pela porta.
Transcrição e Tradução
Whenever Angela and her friends visit somewhere new, they always research beforehand what local foods are must-haves to try. Many people have itineraries for activities or attractions to see in new places, but Angela and her friends have a food-based itinerary. Angela and her friends are known as foodies.
Although activities and local attractions are interesting to Angela, she much prefers to try local foods instead. To Angela, food is an incredibly intimate experience that cannot be felt through any other means. With food, she can taste the love and passion the chef has for food as well as the uniqueness of the local culture. There is a different sense of joy that Angela experiences when she eats food compared to sightseeing.
The place she wants to visit the most is Japan because they are known to put a lot of effort and heart into everything they cook. Food is not just for consumption to the Japanese, it is an experience that starts from the moment you walk in the door.
Todas as vezes que Angela e suas amigas viajam para algum lugar novo, elas sempre pesquisam dede antemão quais são as culinárias locais e os itens que querem experimentar. Muitas pessoas criam roteiros com atividades ou lugares para visitar, mas Angela e suas amigas possuem um itinerário baseado em comida. Angela e suas amigas são conhecidas como comilonas.
Apesar de praticar atividades e conhecer lugares seja interessante para Angela, ela ainda prefere comer a comida local. Para ela, a comida proporciona uma experiência incrivelmente íntima incapaz de sentir por outros meios. Com comida, ela consegue sentir a paixão que o chef tem pela comida e a particularidade da cultura local. É uma sensação de alegria diferente que Angela sente quando come comparado a quando ela visita lugares.
O lugar que ela mais quer conhecer é o Japão, pois sabe que as pessoas investem muito esforço e sentimento no preparo da comida. Para os japoneses, comida não é somente uma questão de consumir, é uma experiência que começa desde o momento que se passa pela porta.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.