Texto em Inglês 26 – Are you into adventure sports?

• Sobre
• Últimos Posts

Rede Social

Mario Anaya Nunes

Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.

Rede Social

Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)

• Quando Usar TO ou FOR em Inglês - 3 de julho de 2025
• Responder “Thank you” com “Not for that” – Pode? - 3 de julho de 2025
• Common Sense vs. Good Sense: Qual a diferença? - 3 de julho de 2025

Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!

O vídeo possui a função picture-in-picture: clique na setinha no canto inferior direito do vídeo para continuar ouvindo o áudio enquanto navega pelo texto.

Transcrição:

Last week, I was riding my bike and accidentally fell on my ankle the wrong way. My older brother took me to the hospital to get my ankle checked out and the doctors told me that I broke my ankle. It was a strange feeling since I have never broken a bone in my life before. But since breaking my ankle, I have been thinking about the things I miss and want to do once my ankle heals. The biggest thing I want to do when my ankle heals is to go mountain biking again. I miss the fresh air in the mountains, being surrounded by trees, and the chirping of the birds in the sky as I bike around the mountain trails. The doctors told me it will take at least six weeks for my ankle to heal but I don’t know if I can wait that long!

Tradução:

Na semana passada, eu estava andando de bicicleta e acabei caindo de mau jeito no tornozelo. Meu irmão mais velho me levou ao hospital para verificar o tornozelo, e os médicos disseram que eu o quebrei. Foi uma sensação estranha, já que nunca tinha quebrado um osso antes. Desde então, venho pensando nas coisas que sinto falta e quero fazer quando meu tornozelo sarar. A principal delas é voltar a praticar mountain bike. Sinto falta do ar fresco nas montanhas, de estar cercado por árvores e do canto dos pássaros enquanto pedalo pelas trilhas. Os médicos disseram que vai levar pelo menos seis semanas para meu tornozelo se recuperar, mas não sei se consigo esperar tanto tempo!

Transcrição e Tradução

Atividades:

Time's up

2) Principais Estruturas Gramaticais

Past Continuous (Passado Contínuo)

Estrutura: was/were + verbo -ing Exemplo do texto: “I was riding my bike” Uso: Descreve uma ação em progresso no passado quando outra ação aconteceu

Present Perfect (Presente Perfeito)

Estrutura: have/has + particípio passado Exemplo do texto: “I have never broken a bone in my life before” Uso: Conecta experiências passadas com o presente

Present Perfect Continuous (Presente Perfeito Contínuo)

Estrutura: have/has been + verbo -ing Exemplo do texto: “I have been thinking about the things I miss” Uso: Enfatiza a continuidade de uma ação que começou no passado e continua no presente

Infinitive of Purpose (Infinitivo de Propósito)

Estrutura: to + verbo base Exemplo do texto: “took me to the hospital to get my ankle checked out” Uso: Expressa o propósito ou objetivo de uma ação

Future with “will”

Estrutura: will + verbo base Exemplo do texto: “it will take at least six weeks” Uso: Expressa previsões ou fatos futuros

3) Vocabulário Principal

Partes do Corpo e Lesões

• ankle = tornozelo
• bone = osso
• to break = quebrar
• to heal = curar/cicatrizar

Ações e Movimentos

• to ride = andar (de bicicleta)
• to fall = cair
• accidentally = acidentalmente
• to check out = examinar

Natureza e Ambiente

• fresh air = ar fresco
• trees = árvores
• chirping = chilrear/cantar (de pássaros)
• mountain trails = trilhas de montanha

Expressões e Phrasal Verbs

• the wrong way = do jeito errado
• to get something checked out = fazer algo ser examinado
• to be surrounded by = estar cercado por

Conectivos e Marcadores Temporais

• since = desde/já que
• but = mas
• once = uma vez que/quando
• at least = pelo menos

Vocabulário Adicional

• strange feeling = sensação estranha
• to miss = sentir falta
• to wait = esperar

4) Pronúncia

1. accidentally = /ak-si-DEN-tah-lee/
   • Atenção ao som “cc” = /ks/
2. ankle = /AN-kul/
   • O “k” é silencioso
3. chirping = /CHUR-ping/
   • “Ch” tem som de “tch”
4. mountain = /MAWN-tin/
   • O “ai” tem som de “aw”
5. heal = /heel/
   • Rima com “feel”, não confundir com “hell”

5) Answer Key

Gabarito Consolidado: 1-b, 2-c, 3-a, 4-b, 5-c

6) Extension Activity

Speaking/Writing Activity: “My Recovery Journey”

Objetivo: Praticar o uso dos tempos verbais estudados e vocabulário relacionado a experiências pessoais.

Instruções:

1. Imagine que você se machucou praticando seu esporte ou atividade favorita
2. Escreva um parágrafo (100-150 palavras) ou prepare uma apresentação oral de 2 minutos incluindo:
   • O que aconteceu (past continuous + simple past)
   • Como você tem se sentido (present perfect continuous)
   • O que você mais sente falta (present simple)
   • Seus planos para quando se recuperar (future with will)

Modelo de início: “Last month, I was playing soccer when I suddenly twisted my knee. Since then, I have been…”

Dica: Use o vocabulário aprendido e tente incluir pelo menos 3 estruturas gramaticais estudadas.