início » Textos em inglês com áudio » Texto em inglês 19 – Which is your favourite movie?

Texto em inglês 19 – Which is your favourite movie?

Mario Anaya Nunes
Rede Social
Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)

Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!

Transcrição:

One of my favorite things to do is to watch movies at the theater. There is something special to me about sitting in a large, dark room with reclining chairs with a giant bucket of popcorn, a soda, and some candy. My local theater is unique because it has a little station of shakers with different types of seasoning next to the butter dispensers. Most people enjoy butter popcorn but I love to eat cheese popcorn! When I get to the theater, I like to sit in the middle towards the back of the room. This gives me the best view of the screen. I don’t like to sit in the front rows where I have to tilt my head up to watch because it hurts my neck. Some people don’t like watching the previews before the movie but I love it! It gives me a great opportunity to see what movies are coming out next.

Tradução:

Uma das coisas que mais gosto de fazer é assistir filmes no cinema. Há algo especial em sentar numa sala grande e escura, com cadeiras reclináveis, um balde gigante de pipoca, um refrigerante e alguns doces. O cinema da minha cidade é único porque tem uma estaçãozinha com potes de temperos diferentes ao lado das máquinas de manteiga. A maioria das pessoas prefere pipoca com manteiga, mas eu adoro pipoca com queijo! Quando chego ao cinema, gosto de sentar no meio, mais para o fundo da sala. Isso me dá a melhor visão da tela. Não gosto de sentar nas fileiras da frente, onde preciso inclinar a cabeça para cima, porque isso machuca meu pescoço. Algumas pessoas não curtem assistir aos trailers antes do filme, mas eu amo! É uma ótima chance de ver quais filmes estão por vir.

Transcrição e Tradução

One of my favorite things to do is to watch movies at the theater. There is something special to me about sitting in a large, dark room with reclining chairs with a giant bucket of popcorn, a soda, and some candy. My local theater is unique because it has a little station of shakers with different types of seasoning next to the butter dispensers. Most people enjoy butter popcorn but I love to eat cheese popcorn! When I get to the theater, I like to sit in the middle towards the back of the room. This gives me the best view of the screen. I don’t like to sit in the front rows where I have to tilt my head up to watch because it hurts my neck. Some people don’t like watching the previews before the movie but I love it! It gives me a great opportunity to see what movies are coming out next.

Uma das coisas que mais gosto de fazer é assistir filmes no cinema. Há algo especial em sentar numa sala grande e escura, com cadeiras reclináveis, um balde gigante de pipoca, um refrigerante e alguns doces. O cinema da minha cidade é único porque tem uma estaçãozinha com potes de temperos diferentes ao lado das máquinas de manteiga. A maioria das pessoas prefere pipoca com manteiga, mas eu adoro pipoca com queijo! Quando chego ao cinema, gosto de sentar no meio, mais para o fundo da sala. Isso me dá a melhor visão da tela. Não gosto de sentar nas fileiras da frente, onde preciso inclinar a cabeça para cima, porque isso machuca meu pescoço. Algumas pessoas não curtem assistir aos trailers antes do filme, mas eu amo! É uma ótima chance de ver quais filmes estão por vir.

Cursos de Inglês Online: Clique aqui para conhecer os cursos recomendados que mostram exatamente como aprender inglês de forma eficiente mesmo com pouco tempo por dia.

Atividade:

Texto em inglês 19

Question 1: What is the main topic of this text?

Question 2: What makes the author's local theater unique?

Question 3: Based on the text, we can infer that the author:

Question 4: The word "tilt" in "I have to tilt my head up" most likely means:

Question 5: Why does the author enjoy watching previews?

Clique em Enviar para ver os resultados

2) Principais Estruturas Gramaticais

Infinitivo como sujeito

Estrutura: To + verb (como sujeito da frase) Exemplo do texto: “One of my favorite things to do is to watch movies” Uso: O infinitivo pode funcionar como sujeito ou complemento. Muito comum em expressões sobre preferências e atividades.

Present Simple para hábitos e preferências

Estrutura: Subject + verb (+ s/es na 3ª pessoa) Exemplos do texto:

  • “I love to eat cheese popcorn”
  • “I like to sit in the middle”
  • “Some people don’t like watching” Uso: Descreve hábitos, rotinas e preferências permanentes.

There is/There are

Estrutura: There + is/are + substantivo Exemplo do texto: “There is something special to me about sitting…” Uso: Indica existência ou presença de algo. “There is” para singular, “there are” para plural.

Cursos de Inglês Online: Clique aqui para conhecer os cursos recomendados que mostram exatamente como aprender inglês de forma eficiente mesmo com pouco tempo por dia.

Gerúndio após preposições

Estrutura: Preposition + verb-ing Exemplos do texto:

  • “about sitting in a large room”
  • “with reclining chairs”
  • “before the movie” Uso: Sempre use a forma -ing do verbo após preposições.

Because para explicar razões

Estrutura: Main clause + because + reason Exemplos do texto:

  • “My local theater is unique because it has…”
  • “because it hurts my neck” Uso: Conecta causa e efeito, explicando o porquê de algo.

Comparativo/Superlativo

Estrutura: the + superlative Exemplo do texto: “This gives me the best view” Uso: “The best” é o superlativo de “good”, indicando a melhor opção entre várias.

3) Vocabulário Principal

Palavras-chave

  • favorite = favorito
  • special = especial
  • large = grande
  • dark = escuro
  • reclining = reclinável
  • giant = gigante
  • bucket = balde
  • unique = único
  • local = local
  • middle = meio
  • towards = em direção a
  • front rows = fileiras da frente
  • opportunity = oportunidade

Objetos do Cinema

  • theater/theatre = cinema/teatro
  • screen = tela
  • chairs = cadeiras
  • reclining chairs = cadeiras reclináveis
  • bucket of popcorn = balde de pipoca
  • soda = refrigerante
  • candy = doces/balas
  • previews = trailers/prévias

Comida e Temperos

  • popcorn = pipoca
  • butter = manteiga
  • cheese = queijo
  • seasoning = tempero
  • shakers = saleiros (recipientes para tempero)
  • dispensers = dispensadores

Expressões e Colocações

  • something special = algo especial
  • gives me the best view = me dá a melhor visão
  • hurts my neck = machuca meu pescoço
  • coming out = sendo lançados (filmes)

Verbos de Preferência

  • love to = adorar
  • like to = gostar de
  • enjoy = aproveitar/curtir
  • don’t like = não gostar

Conectivos e Preposições

  • because = porque
  • but = mas
  • when = quando
  • next to = ao lado de
  • towards = em direção a

4) Pronúncia

  1. theater/theatre [ˈθiːətər] – “THÍ-a-ter” (Som do “th” como em “think”)
  2. unique [juˈniːk] – “iu-NÍK” (Começa com som de “iu”, não “u”)
  3. seasoning [ˈsiːzənɪŋ] – “SÍ-za-ning” (Três sílabas, acento na primeira)
  4. reclining [rɪˈklaɪnɪŋ] – “ri-KLÁI-ning” (Acento na segunda sílaba)
  5. towards [təˈwɔːrdz] – “ta-UÓRDS” (O “w” é pronunciado, diferente de “toward” americano)

5) Answer Key

Gabarito Consolidado:

  1. B
  2. C
  3. B
  4. B
  5. C

6) Extension Activity

Speaking/Writing Activity: “My Perfect Night Out”

Objetivo: Praticar vocabulário sobre entretenimento e expressar preferências pessoais usando estruturas do texto.

Instruções:

  1. Writing (15 minutos): Escreva um parágrafo (100-120 palavras) descrevendo sua saída perfeita para se divertir. Use o modelo do texto para estruturar sua resposta:
    • Where do you like to go? (restaurant, theater, park, etc.)
    • What makes this place special to you?
    • What do you like to eat/drink there?
    • Where do you prefer to sit/stay?
    • What do you enjoy most about this experience?
  2. Speaking (10 minutos): Em grupos de 3, compartilhe suas descrições e discuta:
    • What are the similarities between your preferences?
    • What are the differences?
    • Plan a group outing that would satisfy everyone’s preferences.

Modelo de início: “One of my favorite things to do is to… There is something special to me about… I love to… because…”

Estruturas úteis para a atividade:

  • There is something special about…
  • I prefer to… because…
  • What I enjoy most is…
  • I don’t like… because it…
  • This gives me…

Vocabulário extra para a atividade:

  • atmosphere = atmosfera
  • cozy = aconchegante
  • crowded = lotado
  • peaceful = tranquilo
  • exciting = emocionante
  • relaxing = relaxante
Quer aprender inglês mais rápido?

Descubra a seleção dos melhores cursos de inglês online que realmente funcionam para brasileiros. Compare os métodos, preços e benefícios de cada um.

Ver os Cursos de Inglês Online

Deixe um comentário

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.