Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!
Transcrição:
Take your vivid imagination to look over the animal you would love to keep as your pet, not necessarily that its species had to be present today. It can be as big as dinosaurs or as cute as dolphins, or as scary as a lion king. Let your fascination flow beyond reality. Did you find one? Which animal is it? And list three reasons why you chose it or what qualities you like about it? After you have written down about it, go through it again because that’s the personality of a friend you would like to have in your life. You see, animals are considered our best friends, so when we are describing an animal as our pet, we are indirectly bringing up our aspirations to make a friend having similar qualities.
Tradução:
Leve sua imaginação vívida para visualizar o animal que você gostaria de ter como seu animal de estimação, não necessariamente precisando ser uma espécie presente hoje. Pode ser tão grande quanto dinossauros, tão fofo quanto golfinhos ou tão assustador quanto um rei leão. Deixe sua fascinação fluir além da realidade. Você encontrou um? Qual animal é esse? E liste três razões pelas quais você o escolheu ou quais qualidades você gosta nele. Depois de escrever sobre isso, leia novamente, pois essa é a personalidade de um amigo que você gostaria de ter em sua vida. Veja, os animais são considerados nossos melhores amigos, então, quando descrevemos um animal como nosso animal de estimação, estamos indiretamente revelando nossas aspirações para fazer um amigo com qualidades semelhantes.
Transcrição e Tradução
Take your vivid imagination to look over the animal you would love to keep as your pet, not necessarily that its species had to be present today. It can be as big as dinosaurs or as cute as dolphins, or as scary as a lion king. Let your fascination flow beyond reality. Did you find one? Which animal is it? And list three reasons why you chose it or what qualities you like about it? After you have written down about it, go through it again because that’s the personality of a friend you would like to have in your life. You see, animals are considered our best friends, so when we are describing an animal as our pet, we are indirectly bringing up our aspirations to make a friend having similar qualities.
Leve sua imaginação vívida para visualizar o animal que você gostaria de ter como seu animal de estimação, não necessariamente precisando ser uma espécie presente hoje. Pode ser tão grande quanto dinossauros, tão fofo quanto golfinhos ou tão assustador quanto um rei leão. Deixe sua fascinação fluir além da realidade. Você encontrou um? Qual animal é esse? E liste três razões pelas quais você o escolheu ou quais qualidades você gosta nele. Depois de escrever sobre isso, leia novamente, pois essa é a personalidade de um amigo que você gostaria de ter em sua vida. Veja, os animais são considerados nossos melhores amigos, então, quando descrevemos um animal como nosso animal de estimação, estamos indiretamente revelando nossas aspirações para fazer um amigo com qualidades semelhantes.
Vocabulário:
1)Healed up – the skin or bone grows back together and becomes healthy again. / totalmente curado ou melhorado.
2)Getting rid of- cure / se livrar de, fazer ir embora
3)Look after somebody – take care of. / olhar por alguém, cuidar de alguém
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.