Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!
Transcrição:
As kids, we often ferret out about the areas which we find intriguing. We inquire into the areas which are fun, which we are passionate about, without getting serious about it. But what happens to that delightful, artistic child when we grow up? We become serious and get sucked up by life by being productive and hustling all the time that we forget to even take time off for ourselves and do things we used to do as a child when we used to have free time. It could be painting, dancing, playing outdoors, playing video games, etc. Don’t let that aspiration go away. Take out some time to fulfil the needs of that artistic child in you as it will keep you forever young, happy and thriving. So ask yourself what you were really into as a child, and go out to fulfil it.
Tradução:
Quando crianças, costumávamos explorar áreas que achávamos intrigantes. Investigávamos áreas divertidas, pelas quais éramos apaixonados, sem levar muito a sério. Mas o que acontece com aquela criança alegre e artística quando crescemos? Ficamos sérios e somos consumidos pela vida, sendo produtivos e nos esforçando o tempo todo, a ponto de esquecermos de tirar um tempo para nós mesmos e fazer as coisas que fazíamos quando crianças e tínhamos tempo livre. Isso poderia incluir pintar, dançar, brincar ao ar livre, jogar videogames, etc. Não deixe essa aspiração desaparecer. Reserve um tempo para atender às necessidades daquela criança artística dentro de você, pois isso manterá você sempre jovem, feliz e próspero. Então, pergunte a si mesmo pelo que você era realmente apaixonado quando criança e vá em busca disso.
Transcrição e Redação Lado a lado
As kids, we often ferret out about the areas which we find intriguing. We inquire into the areas which are fun, which we are passionate about, without getting serious about it. But what happens to that delightful, artistic child when we grow up? We become serious and get sucked up by life by being productive and hustling all the time that we forget to even take time off for ourselves and do things we used to do as a child when we used to have free time. It could be painting, dancing, playing outdoors, playing video games, etc. Don’t let that aspiration go away. Take out some time to fulfil the needs of that artistic child in you as it will keep you forever young, happy and thriving. So ask yourself what you were really into as a child, and go out to fulfil it.
Quando crianças, costumávamos explorar áreas que achávamos intrigantes. Investigávamos áreas divertidas, pelas quais éramos apaixonados, sem levar muito a sério. Mas o que acontece com aquela criança alegre e artística quando crescemos? Ficamos sérios e somos consumidos pela vida, sendo produtivos e nos esforçando o tempo todo, a ponto de esquecermos de tirar um tempo para nós mesmos e fazer as coisas que fazíamos quando crianças e tínhamos tempo livre. Isso poderia incluir pintar, dançar, brincar ao ar livre, jogar videogames, etc. Não deixe essa aspiração desaparecer. Reserve um tempo para atender às necessidades daquela criança artística dentro de você, pois isso manterá você sempre jovem, feliz e próspero. Então, pergunte a si mesmo pelo que você era realmente apaixonado quando criança e vá em busca disso.
Vocabulário
1)Ferret in- be curious about / descobrir algo, curiosidade
2)Inquire into-explore / Explorar, perguntar sobre
3) Grow up -to change from being a baby or young child to being an older child or adult / crescer até a fase adulta.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.