- Como Eu Leio 8 Livros Por Mês Usando Kindle e Audiobook ao Mesmo Tempo - 8 de abril de 2026
- “Just Do It”: significado, exemplos e pronúncia - 7 de abril de 2026
- Como Aprender Inglês de Forma Passiva: Transforme Tempo Perdido em Fluência - 7 de abril de 2026
Áudio:
Transcrição:
Robinson is very into reading about politics. He believes that it is important to understand what policies are being set up for citizens because these policies will affect their everyday lives. Robinson tries to stay caught up on the news every week and participates in every election. He feels that it is his duty as a responsible citizen to be aware of what is going on politically. When he has extra time, he likes to spend time reading about politics in other countries as well to see what is happening on an international scale. His best friend Henry does not agree with him. Henry does not like to involve himself in politics because he finds it is boring. Robinson has tried many times to convince him how important it is to be aware of changing policies and what they mean to the average citizen but Henry is not interested in learning. Henry finds politics to be too complicated and at times discouraging.
Tradução:
Robinson é muito interessado em ler sobre política. Ele acredita que é importante entender quais políticas estão sendo criadas para os cidadãos, pois elas impactam diretamente a vida cotidiana. Robinson se esforça para acompanhar as notícias toda semana e participa de todas as eleições. Ele sente que é seu dever como cidadão responsável estar ciente do que acontece no cenário político. Quando tem tempo extra, gosta de ler sobre política em outros países para entender o que está acontecendo em escala internacional. Seu melhor amigo, Henry, não concorda com ele. Henry não gosta de se envolver com política porque acha o assunto chato. Robinson já tentou várias vezes convencê-lo da importância de acompanhar as mudanças nas políticas e o que elas significam para o cidadão comum, mas Henry não se interessa em aprender. Ele acha a política complicada demais e, por vezes, desanimadora.
Transcrição e Tradução
Robinson is very into reading about politics. He believes that it is important to understand what policies are being set up for citizens because these policies will affect their everyday lives. Robinson tries to stay caught up on the news every week and participates in every election. He feels that it is his duty as a responsible citizen to be aware of what is going on politically. When he has extra time, he likes to spend time reading about politics in other countries as well to see what is happening on an international scale. His best friend Henry does not agree with him. Henry does not like to involve himself in politics because he finds it is boring. Robinson has tried many times to convince him how important it is to be aware of changing policies and what they mean to the average citizen but Henry is not interested in learning. Henry finds politics to be too complicated and at times discouraging.
Robinson é muito interessado em ler sobre política. Ele acredita que é importante entender quais políticas estão sendo criadas para os cidadãos, pois elas impactam diretamente a vida cotidiana. Robinson se esforça para acompanhar as notícias toda semana e participa de todas as eleições. Ele sente que é seu dever como cidadão responsável estar ciente do que acontece no cenário político. Quando tem tempo extra, gosta de ler sobre política em outros países para entender o que está acontecendo em escala internacional. Seu melhor amigo, Henry, não concorda com ele. Henry não gosta de se envolver com política porque acha o assunto chato. Robinson já tentou várias vezes convencê-lo da importância de acompanhar as mudanças nas políticas e o que elas significam para o cidadão comum, mas Henry não se interessa em aprender. Ele acha a política complicada demais e, por vezes, desanimadora.
Quer um plano definitivo para aprender inglês de verdade?
A gente reuniu os 15 melhores cursos online pra você escolher o ideal pro seu nível e rotina.
Ver os 15 melhores cursos →Construção de vocabulário:
Marcadores discursivos / molduras de frase
- He believes that… — Ele acredita que…
- because… — porque…
- When he has extra time… — Quando ele tem tempo livre…
- as well — também / além disso
- to see what is happening… — para ver o que está acontecendo…
- on an international scale — em uma escala internacional
- does not agree with him — não concorda com ele
- because he finds… — porque ele acha…
- how important it is to… — como é importante…
- at times — às vezes / em alguns momentos
Estruturas semi-fixas (sentence frames)
- is very into [topic] — é muito interessado em [assunto]
- reading about [topic] — ler sobre [assunto]
- believes that it is important to [verb] — acredita que é importante [verbo]
- what policies are being set up for [group] — quais políticas estão sendo estabelecidas para [grupo]
- affect their everyday lives — afetar suas vidas cotidianas
- tries to stay caught up on [topic] — tenta se manter atualizado sobre [assunto]
- participates in every election — participa de todas as eleições
- feels that it is his duty to [verb] — sente que é seu dever [verbo]
- be aware of what is going on [adverb] — estar ciente do que está acontecendo [modo/lugar]
- spend time [verb+ing] — passar tempo [fazendo algo]
- reading about politics in other countries — lendo sobre política em outros países
- see what is happening on an international scale — ver o que está acontecendo em escala internacional
- does not agree with [someone] — não concorda com [alguém]
- does not like to involve himself in [something] — não gosta de se envolver em [algo]
- finds it (is) boring — acha isso entediante
- has tried many times to convince [someone] — tentou muitas vezes convencer [alguém]
- to be aware of [something] — estar ciente de [algo]
- what they mean to the average citizen — o que isso significa para o cidadão comum
- not interested in learning — não interessado em aprender
- finds [topic] to be too complicated — acha [assunto] complicado demais
- and at times discouraging — e às vezes desanimador
Colocações e combinações frequentes
- into reading — interessado em leitura
- reading about politics — ler sobre política
- set up policies — estabelecer políticas
- everyday lives — vidas cotidianas
- stay caught up on the news — manter-se atualizado sobre as notícias
- participate in elections — participar das eleições
- responsible citizen — cidadão responsável
- aware of what is going on — ciente do que está acontecendo
- international scale — escala internacional
- best friend — melhor amigo
- convince someone — convencer alguém
- changing policies — políticas em mudança
- average citizen — cidadão comum
- too complicated / discouraging — muito complicado / desanimador
Intensificadores e pares coordenados
- very into… — muito interessado em…
- every week / every election — toda semana / toda eleição
- help and support (do texto anterior) paralelo: try and participate — tentar e participar
- too complicated and at times discouraging — complicado demais e às vezes desanimador
Itens funcionais dentro dos chunks
- for (propósito / grupo) — para (for citizens → para os cidadãos)
- about (tema) — sobre (about politics; about policies)
- on (assunto / escala) — em / sobre (on the news; on an international scale)
- with (referência a pessoa) — com (agree with him)
- in (participação / localização) — em (participate in elections)
Chega de estudar inglês sem direção
Quem segue um plano estruturado aprende mais rápido e não perde tempo com método errado. Montamos um guia com os 15 melhores cursos online para você escolher o ideal pro seu nível e rotina.
Quero ver o guia completo →