Na língua inglesa, os pronomes interrogativos ou interrogative pronouns são conhecidos como question words. Logo, como podemos deduzir pelo nome, esses pronomes são utilizados para fazer perguntas.
É sabido que os pronomes são utilizados para substituir nomes, as questions words representam uma informação que está faltando e que geralmente é um substantivo ou frase nominal. Vejamos o exemplo:
Who brought the scissors to the school?
Quem trouxe as tesouras para a escola?
A resposta poderia ser “Maggie.” ou de uma forma mais completa:
“Maggie brought the scissors to the school.”
O pronome interrogativo who substitui o substantivo Maggie que era a informação que não sabíamos.
Os pronomes interrogativos são: who, whom, how, what, when, where, which, whose, e why.
Perceba que com exceção de how, todas as outras question words são começadas em WH. Por isso, não estranhe se encontrar os pronomes interrogativos sendo chamados de wh-words. Agora, veremos um pouco mais sobre cada um deles.
Who(quem): Who se refere a pessoa que executa a ação.
Who was the first woman to win a Nobel Prize?
Quem foi a primeira mulher a vencer um prêmio Nobel?
Whom(a quem/por quem) Whom se refere a pessoa que sofre a ação (objeto).
Whom did the teacher criticize?
À quem o professor criticou?
The person whom I have a great respect for is my father.
A pessoa por quem eu tenho grande respeito é meu pai.
How(como):
How was your day?
Como foi seu dia?
How também pode ser utilizado com outras palavras dando ideia de:
Distancia: How far
How far is the gas station?
O quão longe é o posto de gasolina?
Duração: How long
How long have you been waiting?
Há quanto tempo você está esperando?
Quantidade (contável)
How many children are here?
Quantas crianças tem aqui?
Idade: How old
How old is she?
Quantos anos ela tem?
Motivo (informal) How come
How come she isn’t here yet?
Como ela não está aqui ainda?
What (qual/o que)
What is your name?
Qual é seu nome?
What? I can’t hear you!
O que? Eu não consigo te ouvir.
When (quando)
When did the Titanic sink?
Quando o Titanic afundou?
Where (onde)
Where are you going?
Onde você está indo?
Which (qual) no sentido de escolha
Which color do you prefer?
Qual cor você prefere?
Whose(de quem)
Whose are this instruments?
De quem são esses instrumentos?
Why (por que) Diferente do português onde temos uma variedade de porquês, no inglês utiliza-se apenas why
Why are Sundays so depressing?
Por que os domingos são tão deprimentes?
Why don’t (por que não)
Why don’t you take this book?
Por que você não pega esse livro?
Para saber mais veja guia completo dos pronomes em inglês
REFERÊNCIAS
ALTHENBERG, Evelyn P.;VAGO, Roberto M. (2010) English Grammar: Understanding basics. Cambridge University Press.
Licenciada em Letras Inglês e suas Literaturas pela Universidade Federal do Ceará. Professora de inglês com experiência no ensino para jovens e adultos Tradutora e revisora de textos acadêmicos.