My Bad – Gírias em inglês

Não chega a ser exatamente um pedido de desculpas, mas é quando você admite que marcou bobeira em algo. Seria algo como “foi mal”.

É como se alguém dissesse a você mais ou menos o seguinte: “Eu fiz algo errado, reconheço que fiz algo errado, mas não há mais nada que eu possa fazer sobre isso e não foi algo que eu realmente precise me desculpar. Então vamos partir do pressuposto que eu não vou fazer isso novamente, desencanar e seguir com nossas vidas.”

Muito grande dizer tudo isso, não é mesmo? Então apenas um my bad faz o mesmo efeito!

Você pode usar para pequenas coisas do dia a dia, pequenos acidentes. Vamos ver alguns exemplos?

A: You spilled coffee on my jacket (Você derramou café na minha jaqueta)

B: My bad… (foi mal)

Teacher: You’re late. The class started ten minutes ago (Você está atrasado. A aula começou há dez minutos)

Student: My bad (foi mal).

Um fato curioso é que nessa expressão a palavra bad é usada como substantivo, como se fosse a coisa errada que a pessoa fez. Mas na verdade sabemos que bad é um adjetivo, que significa mau.

E, para finalizar, como já aconteceu com tantas outras gírias que caíram no gosto popular, acabou virando nome de música, que fez muito sucesso em 2019 na voz suave do cantor norte-americano Khalil.

Caso você queira aprender como aprender com textos em inglês com áudio e ter acesso a mais de 160+ textos com áudios em inglês. Veja nosso curso completo autodidata.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Free Download

Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias

Baixe agora clicando no botão abaixo
DOWNLOAD NOW
close-link
0
Would love your thoughts, please comment.x