"I Feel You" - O que significa e como usar?

“I feel you” é uma expressão usada para mostrar empatia, compreensão ou solidariedade com outra pessoa.

Quando alguém diz “I feel you,” está basicamente dizendo que entende como a outra pessoa se sente e que compartilha ou reconhece esses sentimentos.

Pare de deixar o tempo passar sem aprender inglês! Resolva essa questão de uma vez por todas. Uma das soluções é fazer um curso de inglês online. Nós selecionamos os melhores para você. Confira: Os 13 Melhores Cursos de Inglês Online em 2024.

Como Usar “I Feel You”?

Essa expressão é usada principalmente em contextos informais, como conversas entre amigos, em mensagens de texto, ou em redes sociais.

Aqui estão algumas situações em que “I feel you” pode ser usada:

Empatia: Quando alguém compartilha uma experiência difícil ou frustrante, e você quer demonstrar que entende e se importa.
Solidariedade: Quando alguém está passando por algo que você também já experimentou, e você quer mostrar que se identifica com a situação.
Compreensão: Quando alguém expressa sentimentos com os quais você concorda ou entende profundamente.

Exemplos

1: “I’ve been so stressed out with work lately.”

2: “I feel you. I’ve been in the same boat.”

1: “Tenho estado tão estressado com o trabalho ultimamente.”

2: “Eu te entendo. Estou na mesma situação.”

1: “I just can’t seem to catch a break.”

2: “I feel you. It’s been a rough week for me too.”

1: “Eu simplesmente não consigo uma folga.”

2: “Eu te entendo. Foi uma semana difícil para mim também.”

1: “These meetings are always so long and pointless.”

2: “I feel you. They really are a waste of time.”

1: “Essas reuniões são sempre tão longas e sem sentido.”

2: “Eu te entendo. Elas realmente são uma perda de tempo.”

Variações e Sinônimos

I understand: Usado para mostrar que você compreende a situação ou os sentimentos de alguém.
- Exemplo: “I understand how you feel about this.”
I hear you: Outra expressão comum que significa que você está ouvindo e compreendendo a outra pessoa.
- Exemplo: “I hear you. Let’s try to figure out a solution.”
I get it: Uma forma casual de mostrar que você entende o ponto de vista ou os sentimentos de alguém.
- Exemplo: “I get it. That must be really tough.”

Seja em uma conversa com amigos ou ao expressar solidariedade online, “I feel you” é uma ótima ferramenta para mostrar que você se importa e entende os sentimentos dos outros.

Gostou de aprender sobre essa gíria? Então não deixe de checar o nosso compilado de gírias em inglês!

Mario Anaya Nunes( Empresário e Instrutor de Inglês )

Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.