Aqui está um guia básico completo dos números em inglês.

Todas as principais ocasiões diferentes em que é necessário usar numerais no cotidiano estão listadas no texto com exemplos e de uma forma simples, ressaltando as características mais relevantes para a compreensão e memorização. 

Há também alguns exercícios breves para fixação do conteúdo ao fim do texto, junto de sugestões para otimizar seus estudos.

Antes de mais nada, é necessário esclarecer a diferença entre números (numbers) e numerais (numerals). Os números são uma ideia única de quantidade, a quantidade em si, e cada número pode ser representado por diversos numerais, ou seja, os numerais são as formas de expressar números: vamos analisar os principais tipos de numerais em inglês.

O texto está dividido nas seguintes seções: numerais cardinais, numerais ordinais, outros tipos de numerais, a pronúncia dos numerais e exercícios.

CARDINAL NUMERALS - (Números em inglês cardinais)

Numeral

AUDIO

0

ZERO

1

ONE

2

TWO

3

THREE

4

FOUR

5

FIVE

6

SIX

7

SEVEN

8

EIGHT

9

NINE

10

TEN

Atenção:

O número 0 é expresso de diversas formas em inglês.

O numeral cardinal “zero” também pode ser “oh”, “nothing”, entre outras expressões, conforme o contexto. Vamos entender a diferença entre as principais: zero e oh.

“Imagine a planet with zero (0) gravity.” = “Imagine um planeta com gravidade zero.”

“I live in apartment 304 (three oh four).” = “Eu moro no apartamento 304.”

Quando expressando uma quantidade mensurável e expressa necessariamente por um adjetivo, utiliza-se o zero. Quando identificando um nome (de uma localização, por exemplo), marcação (de horário, de nível), etc, expresso como um substantivo, o numeral zero é pronunciado oh.

Horário: “It’s exactly 4:07 (four oh seven)” = “São exatamente 4:07 (quatro e sete)”

Você sabe como pronunciar o numeral que identifica o agente secreto fictício James Bond?

Agent 007 = Agent double-oh-seven - 

Obs: “double” é usado antes de numerais que se repetem (substantivos)
22 = double-two, 99 = double-nine

Vale ressaltar duas exceções:

Quando um substantivo é composto de numerais e letras como, por exemplo, em uma senha digital, é necessário utilizar zero, pois a letra “O” também é pronunciada “oh” e pode haver confusão.

Em diálogos formais, o 0 substantivo pode ser pronunciado zero.

É importante saber a diferença entre o numeral one e os artigos indefinidos a/an.

Em português, usamos a mesma palavra (um/uma) para ambas as situações, portanto quem é brasileiro ou de outra nacionalidade cujo idioma nativo é português deve tomar cuidado! Mais abaixo você verá como os artigos são usados com os numerais 100 e 1000, mas lembre-se desde já que o numeral one e o artigo a/an não são a mesma coisa.

O numeral two também é expresso com frequência como couple:

“I need two plates” = “I need a couple of plates” = “Eu preciso de dois pratos”

Há outros termos que expressam “dois” em inglês, mas couple é, de longe, o mais comum. (Como o assunto é extenso, estude as expressões mais utilizadas primeiro.)

Continuação dos números em inglês:

Number

Cardinal Numeral

AUDIO

11

ELEVEN

12

twelve

13

thirteen

14

fourteen

15

fifteen

16

sixteen

17

seventeen

18

eighteen

19

nineteen

20

twenty

21

twenty-one

32

thirty-two

43

forty-three

54

fifty-four

65

sixty-five

76

seventy-six

87

eighty-seven

98

ninety-eight

100

one hundred

1000

one thousand

1000000

one million

Atenção:

O numeral 12  é frequentemente expresso como “a dozen”, conforme o exemplo:

“I need twelve eggs” = “I need a dozen eggs”

Note que dozen requer o artigo a mas não o conector of, diferente de “a couple of” e outras expressões quantitativas similares.

Number

Cardinal Number

Audio

101

a/one hundred and one

1001

a/one thousand and one

1121

a/one thousand one hundred [and] twenty-one

Cell

Atenção:

Enquanto os numerais com 2 algoritmos são expressos com hífen (twenty-one, ninety-three,...), a partir de one hundred os numerais levam o and para conectar a casa da centena ou do milhar e da unidade, quando não há número na casa da dezena (two hundred and nine = 209). Este conector é eliminado assim que surge um número na casa da dezena, no uso cotidiano do inglês.

Analise os exemplos:

1010 = one thousand [and] ten

4201 = four thousand two hundred and one

Falar o and em ‘1010’ não está errado, apenas é mais formal e desnecessário. No inglês britânico há mais tendência a se utilizar o and nos numerais do que no inglês estadunidense.

Tanto o numeral one quanto o artigo a podem preceder hundred e thousand.

A principal diferença no emprego de cada um é que one é necessário para indicar quantidades precisas ou ênfase, enquanto o artigo a é melhor para estimativas.

O artigo só pode ser usado no início do numeral, ou seja, “a hundred” está correto mas “one thousand a hundred” está incorreto. No caso de uso duplo das palavras numerais thousand e hundred, utiliza-se one e one: “one thousand one hundred” (1100).

Para dominar usos específicos dos números em inglês:

1. Mathematics / Matemática

1 + 3 - 2  = 2

one plus three minus two equals / makes two

2 * 10 = 20

two times ten makes twenty

100 / 5 = 20

one hundred divided by five equals twenty

2.Years / Anos

Para facilitar a pronúncia de numerais de quatro dígitos como os anos, divide-se o numeral em dois, pronunciando cada parte separadamente, como no exemplo:

1966 = nineteen sixty-six

            Por convenção, os anos iniciais do século XX e anteriores seguem o modelo acima, enquanto os anos iniciais do século atual são pronunciados por inteiro:

1804 = eighteen oh four

2002 = two thousand and two

2012 = two thousand twelve

2020 = two thousand twenty

ORDINAL NUMERALS - Números em Inglês ordinais

Numerais ordinais são os que indicam algum tipo de hierarquia, ou seja, numeram elementos de uma lista. Veja na tabela abaixo o número ordinal correspondente para cada número cardinal.

Ordinal 

Ordinal

Audio

1st

first

2nd

second

3rd

third

4th

fourth

5th

fifth

6th

sixth

7th

seventh

8th

eighth

9th

ninth

10th

tenth

11th

eleventh

12th

twelfth

13th

thirteenth

14th

fourteenth

15th

fifteenth

16th

sixteenth

17th

seventeenth

18th

eighteenth

19th

nineteenth

20th

twentieth

21st

twenty-first

23nd

twenty-second

23rd

twenty-third

24th

twenty-fourth

25th

twenty-fifth

30th

thirtieth

40th

fortieth

50th

fiftieth

60th

sixtieth

70th

seventieth

80th

eightieth

90th

ninetieth

100th

one hundredth

1000th

one thousandth

É importante notar como numerais ordinais acima do vigésimo, como 21st, por exemplo, são formados com um número cardinal na casa das dezenas e um número ordinal na casa da unidade, ou seja, “vinte-primeiro”, em uma tradução ao pé da letra.

21st = twenty-first

Lembre-se da seguinte tabela para não confundir a terminação dos numerais ordinais:

End of cardinal numeral

1

2

3

4 -9 and 0

End of ordinal numeral

st

nd

rd

th

Para dominar usos específicos dos ordinal numerals:

1. Dates / Datas

The day of the month / O dia do mês

Today is the 4th of July = Hoje é 4 de Julho

Centuries / Séculos

This war happened in the 16th Century = Esta guerra ocorreu no Século 16

Birthdays / Aniversários

Yesterday was my twenty-fifth birthday = Ontem foi meu aniversário de 25 anos

 

2. Royalty / Realeza

 

            Assim como os séculos são pronunciados com numerais ordinais mesmo quando escritos com numerais romanos (XVI Century = 16th Century), os nomes de reis e rainhas são escritos com numerais romanos e pronunciados com o artigo the e o numeral ordinal.

King Henry VIII = King Henry the Eighth (= Rei Henrique Oitavo)

OTHER KINDS OF NUMERALS (Outros tipos de numerais)

            Existem numerais que não se encaixam nas definições cardinal e ordinal. Alguns já foram citados (dozen, couple, double), pois são numerais coletivos que podem ser substituídos por cardinais. Aqui estão alguns exemplos de outros tipos de numerais:

  1. Collective numerals

both = ambos

thousands = milhares

hundreds = centenas

century = século

  1. Multiplicative numerals

Os numerais multiplicativos indicam quantas vezes algo foi aumentado.

x1

one time

once

solitary

x2

two times

twice

double

x3

three times

thrice*

triple

“Thrice” existe, mas é pouquíssimo utilizado.

1. Fractional and decimal numerals

Como falar decimais em inglês: sempre com “point”

1.01 + 1.02 - 1.00 = 1.03

one point oh one plus one point oh two minus one equals / makes one point oh three

Como falar frações em inglês: um cardinal + um ordinal singular ou plural

1/9 – one ninth

4/5 – four fifths

2/4 – two quarters

1/2 – one half

Como falar as horas com “to” e “past” em inglês:

12:00 = twelve o’clock

12:05 = five past twelve

12:10 = ten past twelve

12:15 = a quarter past twelve

12:30 = half past twelve

12:45 = a quarter to one