(pronuncia-se: bâstid) é a gíria para quando alguém é pego no flagra. O amigo jurou que estava estudando, você o encontra no shopping e solta: — deu ruim, te peguei.
Serve tanto para a criança pega com a mão no pote quanto para coisa séria, tipo alguém preso pela polícia: , ele foi pego por excesso de velocidade.
A palavra vem de , que é quebrar, estourar. Por isso ela também significa quebrado, estragado — é “meu celular tá ferrado”.
E tem um terceiro uso, esse meio cruel: dizer que alguém é é dizer que a pessoa é feia. Nesse sentido, melhor só entender e não usar.
Leia também:
- 287 Gírias em Inglês mais comuns: Tradução, Significado e Áudio
- Mug: o que significa essa gíria em inglês e como usar
- Bully – Gírias em inglês
- 15 melhores cursos de inglês online
- Dúvidas Comuns - 9 de outubro de 2026
- 15 Melhores Aplicativos para Aprender Inglês - 8 de outubro de 2026
- 20 Melhores Livros Para Aprender Inglês de Estudo - 8 de outubro de 2026
Veja também
- 15 Melhores Cursos de Inglês Online em 2026 (ATUALIZADO)
Comparativo atualizado dos melhores cursos de inglês online para você escolher o ideal para o seu objetivo e o seu bolso.
- Mapa do Site: Todas as Categorias para Aprender Inglês
Todas as categorias do site organizadas pelo seu objetivo: começar do zero, gramática, vocabulário, listening e muito mais.
- Cursos de Inglês Gratuitos do Governo em 2026: Lista Atualizada (com MEC Idiomas)
Lista atualizada de cursos de inglês gratuitos e online do governo, incluindo a nova plataforma MEC Idiomas, do básico ao avançado.
- 100 Textos Em Inglês Com Áudio e Tradução (100% original)
Textos originais com áudio de nativos americanos, vocabulário, tradução lado a lado e quiz de interpretação.
- 100 Diálogos em Inglês com Áudio e Transcrição
Conversas reais com áudio de falantes nativos e transcrição completa para treinar o inglês do dia a dia.
