Brincadeiras à parte: como se diz em inglês?

Em inglês a expressão brincadeiras à parte é: ALL KIDDING ASIDE.

Brincadeiras à parte é uma expressão usada após fazer uma piada ou comentário descontraído. 

Logo na sequência da menção de “brincadeiras à parte” a pessoa segue com um assunto mais sério ou profissional.

Frases com brincadeiras à parte em inglês

“All kidding aside, I really need to focus on finishing this report before tomorrow.”

Brincadeiras à parte, eu realmente preciso me focar em terminar este relatório antes de amanhã.

“I know we all like to entertain ourselves with Dad’s forgetfulness, but all kidding aside, it seems to me that his recollection is actually getting worse.”

Sei que todos gostamos de nos entreter com o esquecimento do pai, mas brincadeiras à parte, parece-me que a sua lembrança está de fato piorando.

Download Gratuito

Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias

Baixe agora clicando no botão abaixo
DOWNLOAD NOW

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Download Gratuito

Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias

Baixe agora clicando no botão abaixo
DOWNLOAD NOW
close-link
(Grátis) Baixe o E-book Inglês em 34 Dias - Cronograma Autodidata
Baixar Ebook
close-image