AWOL – Gírias em Inglês

Acrônimo de Absense without official Leave que, traduzindo para o português, é algo como “Ausência sem licença oficial”. É um termo usado pelos militares americanos para designar um soldado que deixa seu posto sem permissão, contrariando uma ordem direta que lhe foi passada. 

Não se trata propriamente de uma gíria, mas de uma expressão militar que também é usada pelas pessoas na vida civil. Pode ser usada, por exemplo, quando alguém sai de fininho de uma festa que está bombando, ou quando sai da aula mais cedo, quando dá uma escapadinha do trabalho sem que o chefe perceba. Enfim, pode ser usada para descrever diversas situações.

🔥 Mais lido do site

Antes de sair — já viu nosso guia completo?

Mais de 15.000 leitores já usaram nosso comparativo para escolher o curso de inglês ideal. Veja preços, metodologias e avaliações em um só lugar.

Ver os 15 Melhores Cursos de Inglês ✓ Acesso gratuito · Sem cadastro
Mario Anaya Nunes
Mario Anaya Nunes

Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.

Artigos: 1024

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.

⚡ QUIZ EXCLUSIVO
🇬🇧

Descubra em 2 minutos
o atalho certo pra sua fluência

Milhares de brasileiros já descobriram o curso ideal pro seu perfil. Responda 7 perguntas e veja qual método vai destravar seu inglês de vez.

🕐 2 min 📊 7 perguntas 🎯 100% gratuito
PERGUNTA 1/7 0%