- Por que usamos “she” ao invés de “it” quando nos referimos a navios? - 27 de novembro de 2024
- Triplo X do Teacher Everton é bom? Vale a pena? - 15 de outubro de 2024
- Teacher AI é bom? Vale a pena? - 15 de outubro de 2024
Se você está em busca dos melhores aplicativos de tradução para dispositivos Android e iOS, você veio ao lugar certo.
Testamos e analisamos os aplicativos mais bem avaliados para ajudar você a escolher a melhor ferramenta para suas necessidades de tradução.
Abaixo, você encontrará uma descrição detalhada de cada aplicativo, destacando suas funcionalidades, diferenciais e o que mais é importante saber.
5 melhor aplicativos de tradução + 1 bônus
1. Google Tradutor (Google Translate)
Este é o tradutor ideal para quem precisa de versatilidade e ampla gama de funcionalidades.
Com suporte para mais de 100 idiomas, o Google Tradutor permite traduções por texto, voz e até câmera.
Quem já viajou para o exterior sabe a dificuldade de entender menus e placas em outro idioma. Basta abrir o aplicativo e usar a câmera para traduzir instantaneamente qualquer texto.
Precisa de uma solução definiva para você aprender inglês?!
Confira nossa lista exclusiva dos melhores cursos de inglês online ranquiados com critérios sólidos. Aproveite essa oportunidade agora mesmo!
Veja os Melhores Cursos de InglêsAlém de ser gratuito, o Google Tradutor oferece tradução offline, essencial para quem está em áreas sem conexão.
O modo de conversa em tempo real é outra funcionalidade incrível, permitindo comunicação fluida entre falantes de diferentes idiomas. Apesar de alguns erros menores, é excelente para poupar tempo e facilitar a compreensão de informações essenciais.
2. Microsoft Tradutor (Microsoft Translator)
Este é o tradutor perfeito para quem busca uma interface amigável e traduções de alta qualidade.
Com suporte para mais de 70 idiomas, o Microsoft Tradutor oferece funcionalidades como tradução por texto, voz e câmera.
Se você já tentou comunicar-se em um idioma desconhecido, vai adorar o modo de conversa em tempo real, que facilita diálogos bilíngues.
O Microsoft Tradutor também funciona offline, ideal para viagens.
A integração com outros aplicativos da Microsoft é um bônus, tornando-o uma escolha robusta para usuários que já utilizam o ecossistema da empresa.
Simples de usar e altamente eficiente, ele é um excelente companheiro para qualquer viajante ou profissional.
3. iTranslate
Ideal para quem busca versatilidade, o iTranslate suporta mais de 100 idiomas e oferece tradução por texto, voz e câmera.
Quem já precisou de um dicionário completo com sinônimos e conjugação de verbos vai adorar essa funcionalidade.
A tradução offline, disponível através de pacotes de idiomas, é perfeita para quem está sempre em movimento.
O modo de conversa em tempo real facilita diálogos entre pessoas de diferentes idiomas, e a interface moderna e fácil de navegar proporciona uma experiência agradável.
No entanto, parte dessas funcionalidades estão disponíveis apenas na versão paga do app. A versão premium do iTranslate custa cerca de $5 por mês ou $40 por ano.
4. DeepL Translator
Este é o tradutor ideal para quem prioriza a qualidade e precisão das traduções.
Conhecido por sua alta precisão, especialmente em idiomas europeus, o DeepL Translator oferece traduções de textos longos com contexto adequado.
Quem já precisou de uma tradução detalhada e precisa vai achar o DeepL indispensável.
Com uma interface limpa e intuitiva, ele se foca em fornecer traduções rapidamente.
Embora suporte menos idiomas que alguns concorrentes, a profundidade e a qualidade das traduções são superiores.
Ideal para profissionais que necessitam de precisão e contextualização em suas traduções.
5. SayHi Translate
Perfeito para quem precisa de traduções de voz de alta qualidade, o SayHi Translate suporta mais de 90 idiomas e dialetos.
Se você já tentou falar em um idioma desconhecido, vai adorar a precisão das traduções de voz deste aplicativo.
Basta falar e o SayHi Translate traduz instantaneamente.
A opção de ajustar a velocidade da voz e selecionar entre vozes masculinas e femininas é um diferencial interessante.
Embora possa ter algumas limitações, ele é excelente em seu principal propósito: facilitar a comunicação oral em diferentes idiomas, especialmente em viagens e interações sociais.
Bônus: Reverso Context
Ideal para quem busca traduções contextualmente precisas, o Reverso Context oferece exemplos de uso real retirados de documentos autênticos.
Quem já precisou entender o contexto de uma palavra ou frase vai achar este aplicativo extremamente útil.
Suporta diversos idiomas e oferece funcionalidades adicionais como dicionário, conjugação de verbos e flashcards para aprendizado de idiomas.
Com uma interface intuitiva, ele é perfeito para estudantes e profissionais que necessitam de uma compreensão mais profunda do idioma.
Apesar de alguns erros menores, o Reverso Context é excelente para fornecer traduções detalhadas e contextualizadas.
Como Usar Aplicativos de Tradução de Forma Correta
Embora os aplicativos de tradução sejam ferramentas poderosas para facilitar a comunicação e a compreensão em diferentes idiomas, é importante usá-los de forma correta para não ficar dependente e garantir que não atrapalhem o aprendizado de inglês ou qualquer outro idioma.
Aqui estão algumas dicas para usar esses aplicativos de maneira eficiente:
1. Use como Ferramenta de Apoio
Utilize os aplicativos de tradução como um apoio, e não como a principal fonte de compreensão.
Tente primeiro entender o texto ou a fala por conta própria e, em seguida, use o aplicativo para confirmar ou esclarecer dúvidas.
2. Pratique o Idioma
Para realmente aprender um novo idioma, a prática é essencial. Tente ler, escrever e falar o máximo possível sem recorrer ao tradutor.
Use o aplicativo para verificar a correção depois de tentar por conta própria.
3. Aprenda com os Erros
Quando o aplicativo fornecer uma tradução, estude a frase ou palavra traduzida para entender como ela foi formada. Isso ajudará a melhorar seu vocabulário e gramática.
4. Não Confie Cegamente
Embora muitos aplicativos ofereçam traduções precisas, eles não são infalíveis. Sempre que possível, confirme a tradução com um nativo ou com uma segunda fonte.
Isso é especialmente importante para contextos profissionais ou acadêmicos.
5. Use Funcionalidades de Aprendizado
Aproveite as funcionalidades adicionais dos aplicativos, como flashcards e dicionários de sinônimos e conjugação.
Essas ferramentas são excelentes para expandir seu conhecimento de vocabulário e entender melhor as nuances do idioma.
6. Mantenha a Consistência
Defina um tempo diário para estudar o idioma sem o auxílio de tradutores. Praticar regularmente sem depender de traduções instantâneas ajudará a internalizar o idioma de forma mais natural e eficiente.
Cada um desses aplicativos oferece funcionalidades únicas e atende a diferentes necessidades de tradução.
Independentemente da sua escolha, esses aplicativos certamente ajudarão você a quebrar barreiras linguísticas e facilitar a comunicação em qualquer idioma.
Contudo, lembre-se de usá-los de forma estratégica para não prejudicar o aprendizado contínuo do idioma.
Se você gostou desta nossa lista de aplicativos de tradução, também irá gostar de conhecer os melhores apps para aprender inglês!
Baixe o E-book Gratuito - Aprenda Inglês em 34 Dias
Precisa de uma solução definiva para você aprender inglês?!
Confira nossa lista exclusiva dos melhores cursos de inglês online ranquiados com critérios sólidos. Aproveite essa oportunidade agora mesmo!
Veja os Melhores Cursos de Inglês
