Muitas pessoas veem a versão “if I were” e pensam que ela está errada, mas a grande verdade é que tanto ela quanto “if I was” são expressões corretas!
No entanto, existem regras gramaticais e contextuais que determinam qual das expressões usar.
Neste artigo, vamos explorar as diferenças entre essas expressões, explicando quando e como usar cada uma corretamente.
Pare de deixar o tempo passar sem aprender inglês! Resolva essa questão de uma vez por todas. Uma das soluções é fazer um curso de inglês online. Nós selecionamos os melhores para você. Confira: Os 13 Melhores Cursos de Inglês Online em 2024.
“If I Were” – Condicional Subjuntivo
“If I were” é usado principalmente no condicional subjuntivo, que é uma forma verbal usada para descrever situações hipotéticas, irreais ou contrafactuais.
Esta estrutura é muitas vezes empregada em frases que expressam desejos, suposições ou situações imaginárias.
Exemplos:
1.Desejos e Situações Hipotéticas:
| If I were rich, I would travel the world | Se eu fosse rico, viajaria pelo mundo. |
| If I were you, I would take that job offer. | Se eu fosse você, aceitaria essa oferta de emprego. |
“If I Was” – Condicional Indicativo
“If I was” é usado no condicional indicativo, que trata de situações que poderiam ser verdadeiras ou eram verdadeiras no passado.
Diferentemente do subjuntivo, o indicativo lida com situações que têm uma possibilidade real ou que ocorreram em algum momento.
Exemplos:
1.Situações Passadas:
| If I was rude yesterday, I apologize. | Se eu fui rude ontem, peço desculpas. |
| If I was late to the meeting, it was because of traffic. | Se eu me atrasei para a reunião, foi por causa do trânsito. |
Dicas para Lembrar
1. Desejos e Hipóteses: “If I Were”
- Associar “If I were” com desejos e hipóteses pode ajudar a lembrar que essa forma é usada para situações imaginárias ou irreais.
2. Fatos e Possibilidades: “If I Was”
- Lembrar que “If I was” está ligado a fatos passados e possibilidades reais pode facilitar seu uso correto em situações apropriadas.
3. Formalidade
- “If I were” é geralmente mais formal e correto em contextos escritos e formais. “If I was” pode ser mais comum na fala informal, mas deve ser usado com cuidado para não confundir com o subjuntivo.
Agora que você conhece as diferenças, tente usar essas expressões em suas próprias frases e veja como sua compreensão e fluência no inglês podem melhorar!
Pare de deixar o tempo passar sem aprender inglês! Resolva essa questão de uma vez por todas. Uma das soluções é fazer um curso de inglês online. Nós selecionamos os melhores para você. Confira: Os 13 Melhores Cursos de Inglês Online em 2024.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.