Linda
1
Oh! The light just went out.
Ah! A luz acabou de apagar.
Diálogo em Inglês 81: Fixing the Light
Neste diálogo, você vai praticar como explicar um pequeno problema em casa, pedir e oferecer ajuda, dar instruções simples e usar expressões naturais enquanto Linda ajuda o pai a trocar uma lâmpada.
Como você quer estudar?
Diálogo interativo
[Living room. A light suddenly goes out. Linda and her dad look up]
[Sala de estar. Uma luz apaga de repente. Linda e o pai olham para cima.]
Dad
2
Looks like we need a new bulb. Want to help me change it?
Parece que precisamos de uma lâmpada nova. Quer me ajudar a trocá-la?
Linda
3
Sure!
Claro!
Dad
4
It’s pretty high up, so I’ll need the ladder. Can you hold it steady while I climb?
Fica bem alto, então vou precisar da escada. Você pode segurá-la firme enquanto eu subo?
Linda
5
Yeah, I got it.
Sim, pode deixar.
Dad
6
Great. You can hold the new bulb too and hand it to me when I’m ready.
Ótimo. Você também pode segurar a lâmpada nova e passá-la para mim quando eu estiver pronto.
Linda
7
Okay!
Está bem!
Dad
8
Alright, I’m going up. You holding it?
Certo, estou subindo. Está segurando?
Linda
9
Yep, nice and steady.
Sim, bem firme.
Dad
10
Ugh, this old bulb is really stuck. There we go! Okay, give me the new one.
Ah, esta lâmpada velha está realmente presa. Pronto! Certo, me passe a nova.
Linda
11
Here you go.
Aqui está.
Dad
12
Perfect. That should do it. Go ahead and flip the switch.
Perfeito. Isso deve resolver. Pode acionar o interruptor.
Linda
13
Hey, it works!
Ei, funcionou!
Dad
14
Nice teamwork! Thanks for the help, kiddo.
Bom trabalho em equipe! Obrigado pela ajuda, pequena.
Linda
15
No problem, Dad!
Sem problema, pai!
Como aproveitar melhor este diálogo
1. Treine vocabulário de pequenos reparosObserve light went out, new bulb, ladder e switch para falar sobre uma lâmpada que apagou e como trocá-la.
2. Pratique pedidos e instruçõesRepita estruturas como Can you hold it steady?, hand it to me e flip the switch, muito úteis para coordenar tarefas.
3. Faça role-play em duas etapasSeja Linda para praticar respostas curtas e ajuda; depois seja Dad para treinar instruções, confirmação e agradecimento.
4. Use shadowing nas expressões naturaisCopie o ritmo de There we go!, Here you go, That should do it e Nice teamwork!.
Expressões úteis
| Inglês | Português |
|---|---|
| A luz acabou de apagar. | |
| Parece que precisamos de uma lâmpada nova. | |
| Quer me ajudar a trocá-la? | |
| Fica bem alto | |
| Vou precisar da escada. | |
| Você pode segurá-la firme? | |
| enquanto eu subo | |
| Sim, pode deixar. | |
| passe para mim | |
| quando eu estiver pronto | |
| Estou subindo. | |
| Está segurando? | |
| bem firme | |
| esta lâmpada velha está realmente presa | |
| Pronto! / Aí está! | |
| me passe a nova | |
| Aqui está. | |
| Isso deve resolver. | |
| Pode acionar o interruptor. | |
| Bom trabalho em equipe! |
Complete o diálogo
Complete cada frase com a palavra que falta. Todas as frases foram retiradas do diálogo.
Quiz de compreensão
Marque uma alternativa em cada pergunta e depois confira seu resultado.
Quer levar seu inglês para o próximo nível?
Conheça nosso ranking dos melhores cursos de inglês online e compare as principais opções para encontrar o curso mais adequado ao seu objetivo.
Conhecer os melhores cursos de inglês online →