Direções em Inglês: Como Pedir e Entender o Caminho Sem Travar

Por Mario Anaya Nunes 28 de maio de 2026 Leitura: 12 min

Você está em Londres, sai do metrô na estação errada, abre o Google Maps e percebe que a bateria do celular acabou. Olha em volta — só placas em inglês, transeuntes apressados. Você respira fundo, ensaia mentalmente a pergunta, vai abordar uma senhora simpática… e quando ela responde "Take the second left, then go past the roundabout", trava. Entendeu "left" e mais nada.

Não é culpa sua. A escola te ensinou a perguntar, mas ninguém te ensinou a entender a resposta — que vem rápida, com sotaque, cheia de preposições e pontos de referência. Aqui você vai aprender as duas pontas: como perguntar com naturalidade e como decodificar o que vai ouvir de volta.

Em 10 minutos, andar por qualquer cidade falando inglês deixa de ser um problema — vira parte da diversão da viagem.

Vocabulário essencial de direções

Clique em cada termo para ouvir a pronúncia. Use os filtros para focar numa categoria de cada vez.

Como PERGUNTAR direções em inglês

As frases vão da mais formal (para um desconhecido na rua) até a mais informal (entre conhecidos ou em ambientes descontraídos).

Como ENTENDER as respostas

Esta é a parte que mais trava brasileiro. As respostas vêm rápidas e cheias de expressões fixas — memorize estas e você vai sobreviver a 90% das situações.

Mapa visual: uma rota completa

Imagine que você perguntou onde fica o banco. Veja como visualizar a resposta passo a passo:

Start at the hotel.

Comece no hotel.

Turn right onto Main Street.

Vire à direita na Main Street.

Go past the park, on your left.

Passe pelo parque, que fica à sua esquerda.

The bank is on your right. You can't miss it.

O banco fica à sua direita. Você não tem como errar.

Preposições de lugar

Quando alguém te dá uma direção, são as preposições que dizem onde exatamente a coisa está. Domine estas dez.

Britânico vs Americano: as palavras mudam

A mesma coisa tem dois nomes dependendo do lado do Atlântico. Confunde, mas dá pra decorar.

🇺🇸 Inglês americano	🇬🇧 Inglês britânico	Em português
sidewalk	pavement	calçada
subway	underground / tube	metrô
parking lot	car park	estacionamento
gas station	petrol station	posto de gasolina
downtown	city centre	centro da cidade
highway / freeway	motorway	rodovia
crosswalk	zebra crossing	faixa de pedestres
elevator	lift	elevador
first floor	ground floor	térreo
traffic light	traffic light / lights	semáforo
roundabout	roundabout	rotatória

Diálogos prontos para situações reais

Três cenas que você vai viver numa viagem. Clique em "Ouvir o diálogo" para escutar a conversa inteira.

Curiosidades culturais que ninguém te contou

Pequenos detalhes que separam quem só fala inglês de quem se vira como um local.

"Block" é a unidade de distância nos EUA

Americano não diz "metro" — diz "two blocks away" (duas quadras). É a forma padrão de medir distâncias caminháveis em cidades como Nova York e Chicago.

Ruas com número, não com nome

Enquanto Londres tem Baker Street e Abbey Road, Nova York organiza tudo por número: "5th Avenue", "42nd Street", "Park Avenue between 50th and 51st". Decore a regra dos números ordinais.

"Mind the gap" — o aviso clássico

No metrô de Londres, essa voz robótica te avisa do vão entre o vagão e a plataforma. Virou marca registrada da cidade — você ouve em camisetas, canecas, tudo.

Google Maps fala um inglês específico

"In 500 feet, turn right onto…", "Continue straight for 0,3 miles", "Your destination is on the left". Coloque seu Maps em inglês uma semana antes da viagem — você chega já acostumado.

"You can't miss it" não é desafio

É uma frase carinhosa que significa "é tão óbvio que você vai ver de longe". Quando ouvir isso, relaxe — o lugar é grande, colorido ou marcante de alguma forma.

Distâncias em milhas, não quilômetros

Em países anglófonos (EUA, Reino Unido), distâncias longas vêm em miles (1 milha ≈ 1,6 km). E pé (foot) em vez de metro para distâncias curtas. Acostume-se com a conversão de cabeça.

Hora de testar: quiz de 15 perguntas

Como funciona: responda todas as 15 questões e clique em "Ver resultado" para corrigir tudo de uma vez. Verde = você acertou, vermelho = você errou.

Direções em Inglês — Worksheet

Nome: _________________________

Data: ______________

Nota: ______ / 15

0 / 15