Transcrição:
Two friends are walking down the street on a sunny afternoon.
Alex: What a beautiful day, isn’t it, Emma?
Emma: Absolutely! The sun is shining, the birds are singing… it really feels like spring is here!
Alex: So, what do you want to do this afternoon? We could watch a movie, try that new Italian restaurant, or maybe—
(Emma suddenly sees a friend passing by.)
Emma: Sarah! Hi there!
Sarah: Hey, Emma! Long time no see! How are you?
(They hug warmly.)
Emma: I’m great! What about you?
Sarah: I’m good too. Just doing some shopping. What are you two up to?
Se você já está estudando inglês há muito tempo, vale a pena iniciar um curso de inglês online.
Eu sei que ter alguém dizendo "estude primeiro isso, depois isso" é mais fácil do que estudar sozinho — ter um plano estruturado faz toda a diferença. Pensando em você, nós criamos um ranking completo!
👉 Ver Ranking dos Melhores Cursos de Inglês Online
Emma: We’re just out for a walk. Oh—this is my friend Alex.
Alex: Hi! Nice to meet you.
(They shake hands.)
Sarah: Nice to meet you too!
Alex: So, how do you two know each other?
Emma: We were in the same Italian class last year. We haven’t seen each other in ages!
Sarah: I know, right? It’s so nice running into you!
Alex: Why don’t you join us? We were just talking about getting lunch.
Emma: Yeah! Come with us. It’ll be great to catch up!
Sarah: I’d love to! Thanks for inviting me.
Alex: No problem! Any friend of Emma’s is a friend of mine.
Transcrição e Tradução:
Aqui está com inglês e tradução embaixo de cada frase:
Two friends are walking down the street on a sunny afternoon. Dois amigos estão caminhando pela rua em uma tarde ensolarada.
Alex: What a beautiful day, isn’t it, Emma? Alex: Que dia lindo, não é, Emma?
Emma: Absolutely! The sun is shining, the birds are singing… it really feels like spring is here! Emma: Absolutamente! O sol está brilhando, os pássaros estão cantando… realmente parece que a primavera chegou!
Alex: So, what do you want to do this afternoon? We could watch a movie, try that new Italian restaurant, or maybe— Alex: Então, o que você quer fazer esta tarde? Nós poderíamos assistir a um filme, experimentar aquele novo restaurante italiano, ou talvez—
(Emma suddenly sees a friend passing by.) (Emma de repente vê uma amiga passando.)
Emma: Sarah! Hi there! Emma: Sarah! Oi!
Sarah: Hey, Emma! Long time no see! How are you? Sarah: Ei, Emma! Há quanto tempo! Como você está?
(They hug warmly.) (Elas se abraçam calorosamente.)
Emma: I’m great! What about you? Emma: Estou ótima! E você?
Sarah: I’m good too. Just doing some shopping. What are you two up to? Sarah: Estou bem também. Só fazendo umas compras. O que vocês dois estão fazendo?
Emma: We’re just out for a walk. Oh—this is my friend Alex. Emma: Estamos apenas dando uma caminhada. Oh—este é meu amigo Alex.
Alex: Hi! Nice to meet you. Alex: Oi! Prazer em conhecê-la.
(They shake hands.) (Eles apertam as mãos.)
Sarah: Nice to meet you too! Sarah: Prazer em conhecê-lo também!
Alex: So, how do you two know each other? Alex: Então, como vocês duas se conhecem?
Emma: We were in the same Italian class last year. We haven’t seen each other in ages! Emma: Nós estávamos na mesma aula de italiano no ano passado. Não nos vemos há séculos!
Sarah: I know, right? It’s so nice running into you! Sarah: Eu sei, né? É tão bom encontrar você!
Alex: Why don’t you join us? We were just talking about getting lunch. Alex: Por que você não se junta a nós? Nós estávamos justamente falando sobre almoçar.
Emma: Yeah! Come with us. It’ll be great to catch up! Emma: É! Venha conosco. Será ótimo colocar o papo em dia!
Sarah: I’d love to! Thanks for inviting me. Sarah: Eu adoraria! Obrigada por me convidar.
Alex: No problem! Any friend of Emma’s is a friend of mine. Alex: Sem problema! Qualquer amigo da Emma é meu amigo também.
Gostou do conteúdo? Deixe um comentário! Isso ajuda o blog a entender se o conteúdo está relevante.
Caso queira um plano para aprender inglês de vez… eu fiz um artigo sobre os melhores métodos para aprender inglês. Lá eu dou dicas de como encontrar um curso para o seu perfil.
👉 Ver Melhores Métodos para Aprender Inglês