69. Holiday Shopping

[Checkout counter at a store. Bobby is paying for his items]

Clerk: Alright, your total comes to $15.50.

Bobby: Here you go.

Clerk: Thank you! And here’s your change—$4.50. Do you need a bag?

Bobby: No, I’m good. Thanks though.

Clerk: No problem! Merry Christmas and happy New Year!

Bobby: Oh, thanks! I didn’t even realize Christmas was next week already.

Clerk: I know, right? Time flies! Do you have any big plans?

Bobby: Just spending time with family. What about you?

Clerk: Same here. Well, happy holidays to you!

Bobby: You too! Have a great day.Clerk: Thanks, you as well!

Aqui está com inglês e tradução embaixo de cada frase:

---

[Checkout counter at a store. Bobby is paying for his items] [Balcão de pagamento em uma loja. Bobby está pagando por seus itens]

Clerk: Alright, your total comes to $15.50. Atendente: Certo, seu total é $15,50.

Bobby: Here you go. Bobby: Aqui está.

Clerk: Thank you! And here’s your change—$4.50. Do you need a bag? Atendente: Obrigado! E aqui está seu troco—$4,50. Você precisa de uma sacola?

Bobby: No, I’m good. Thanks though. Bobby: Não, estou bem. Obrigado mesmo assim.

Clerk: No problem! Merry Christmas and happy New Year! Atendente: Sem problema! Feliz Natal e feliz Ano Novo!

Bobby: Oh, thanks! I didn’t even realize Christmas was next week already. Bobby: Ah, obrigado! Eu nem percebi que o Natal já é semana que vem.

Clerk: I know, right? Time flies! Do you have any big plans? Atendente: Eu sei, né? O tempo voa! Você tem algum grande plano?

Bobby: Just spending time with family. What about you? Bobby: Só passar tempo com a família. E você?

Clerk: Same here. Well, happy holidays to you! Atendente: Igual aqui. Bem, boas festas para você!

Bobby: You too! Have a great day. Bobby: Você também! Tenha um ótimo dia.

Clerk: Thanks, you as well! Atendente: Obrigado, você também!

---