65. Favorite Movies

[Coffee shop. Frances and Jim run into each other]

Frances: Hey Jim! How was your weekend?

Jim: Pretty good! I went to see a movie with some friends.

Frances: Oh yeah? Which one?

Jim: “Finding Nemo.” I know it’s old, but I’d never seen it before.

Frances: I love that movie! Did you like it?

Jim: Yeah, it was actually really good. Way better than I expected. Do you have a favorite movie?

Frances: Hmm… probably “The Lion King.” I’ve watched it like a hundred times.

Jim: That’s a classic! I love all the African landscapes in that one.

Frances: Right? It makes me want to go to Africa someday—like, actually see the savanna and everything.

Jim: Have you ever been?

Frances: No, not yet. But it’s definitely on my bucket list.

Jim: That would be amazing. You should do it!

Frances: Maybe after I graduate. Anyway, I should get going—nice running into you!Jim: Yeah, you too! See you around.

---

[Coffee shop. Frances and Jim run into each other] [Cafeteria. Frances e Jim se encontram]

Frances: Hey Jim! How was your weekend? Frances: Ei Jim! Como foi seu fim de semana?

Jim: Pretty good! I went to see a movie with some friends. Jim: Muito bom! Fui ver um filme com alguns amigos.

Frances: Oh yeah? Which one? Frances: Ah é? Qual?

Jim: “Finding Nemo.” I know it’s old, but I’d never seen it before. Jim: “Procurando Nemo.” Eu sei que é antigo, mas nunca tinha visto antes.

Frances: I love that movie! Did you like it? Frances: Eu amo esse filme! Você gostou?

Jim: Yeah, it was actually really good. Way better than I expected. Do you have a favorite movie? Jim: Sim, na verdade foi muito bom. Muito melhor do que eu esperava. Você tem um filme favorito?

Frances: Hmm… probably “The Lion King.” I’ve watched it like a hundred times. Frances: Hmm… provavelmente “O Rei Leão.” Já assisti tipo umas cem vezes.

Jim: That’s a classic! I love all the African landscapes in that one. Jim: Isso é um clássico! Adoro todas as paisagens africanas naquele.

Frances: Right? It makes me want to go to Africa someday—like, actually see the savanna and everything. Frances: Né? Me dá vontade de ir para a África algum dia—tipo, realmente ver a savana e tudo.

Jim: Have you ever been? Jim: Você já foi?

Frances: No, not yet. But it’s definitely on my bucket list. Frances: Não, ainda não. Mas está definitivamente na minha lista de desejos.

Jim: That would be amazing. You should do it! Jim: Isso seria incrível. Você deveria fazer isso!

Frances: Maybe after I graduate. Anyway, I should get going—nice running into you! Frances: Talvez depois que eu me formar. De qualquer forma, preciso ir—foi bom te encontrar!

Jim: Yeah, you too! See you around. Jim: É, você também! Até mais.

---