Diálogo em Inglês 42: Post Office

Hi there! How can I help you?

Olá! Como posso ajudar?

Hello! I need to send this package, please.

Olá! Preciso enviar este pacote, por favor.

No problem. Is it staying within the UK?

Sem problema. O envio é dentro do Reino Unido?

Yes, it’s going to Scotland.

Sim, ele vai para a Escócia.

Okay. Just to confirm—are you sending anything liquid, flammable, or hazardous?

Certo. Só para confirmar: você está enviando algo líquido, inflamável ou perigoso?

No, nothing like that.

Não, nada desse tipo.

Great. Let me weigh it for you.

Ótimo. Deixe-me pesar para você.

Here you go.

Aqui está.

Alright… it’s 1.9 kilos. That’ll be £12.40 to send. Would you like insurance or tracking for this package?

Certo… pesa 1,9 quilo. Vai custar £12.40 para enviar. Você gostaria de seguro ou rastreamento para este pacote?

How much is tracking?

Quanto custa o rastreamento?

It’s 85 pence, and you can check online to see when your package arrives.

Custa 85 pence, e você pode consultar online para ver quando seu pacote chegar.

And what about insurance?

E quanto ao seguro?

We can insure it up to £50 for £1.50. If you need more coverage, we can arrange that too.

Podemos segurá-lo em até £50 por £1.50. Se você precisar de mais cobertura, também podemos providenciar.

£50 is fine. I’ll take the tracking and insurance, please.

£50 está bom. Vou querer o rastreamento e o seguro, por favor.

Perfect. Is there anything else I can help you with today?

Perfeito. Posso ajudar com mais alguma coisa hoje?

Yes, could I get twelve stamps, please?

Sim, eu poderia levar doze selos, por favor?

Of course. Here you are. Anything else?

Claro. Aqui estão. Mais alguma coisa?

No, that’s everything, thanks.

Não, isso é tudo, obrigado.

Alright, your total is £21.55.

Certo, o total é £21.55.

Here you are.

Aqui está.

Thank you! Have a great day.

Obrigado! Tenha um ótimo dia.

You too!

Você também!