39. At the Pharmacy II

Início » Diálogos em Inglês » 39. At the Pharmacy II
Mario Anaya Nunes
Rede Social
Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)

SCENE: Inside a pharmacy on a Tuesday afternoon. A customer approaches the prescription counter where a pharmacist is working at a computer.


PHARMACIST: Hi there! How can I help you today?

RACHEL: Hey! I need to get a prescription filled.

PHARMACIST: Sure, do you have the prescription with you?

RACHEL: Yes, here you go. My doctor just called it in this morning, but she also gave me a paper copy.

PHARMACIST: Perfect, thank you. Let me look this up in our system… okay, I see it here. It looks like this is for amoxicillin?

RACHEL: Yeah, that’s right.

PHARMACIST: Great. This should be ready in about 20 to 30 minutes. Is that okay?

RACHEL: That’s fine. I can wait. How much will it be?

PHARMACIST: Let me check your insurance real quick. Do you have your insurance card with you?

Recomendado para estudar com mais direção

Estuda inglês, mas sente que não evolui?

Eu preparei uma análise com métodos e cursos online para quem quer destravar o inglês e levar os estudos mais a sério.

Ver métodos e cursos →

Guia simples para comparar opções e escolher melhor.

RACHEL: Oh yeah, here it is.

PHARMACIST: Thanks! Just give me one second to process this…

The pharmacist types on the computer.

PHARMACIST: Okay, with your insurance, your copay will be $10.

RACHEL: Oh, that’s not bad!

PHARMACIST: Yeah, you’re all set. We’ll text you when it’s ready, or you can just come back in about half an hour.

RACHEL: Perfect! I’ll just browse around and come back.

PHARMACIST: Sounds good! Is there anything else I can help you with today?

RACHEL: No, that’s it. Thanks so much!PHARMACIST: You’re welcome! See you in a bit!


39. At the Pharmacy II 39. Na Farmácia II

SCENE: Inside a pharmacy on a Tuesday afternoon. A customer approaches the prescription counter where a pharmacist is working at a computer. CENA: Dentro de uma farmácia em uma tarde de terça-feira. Um cliente se aproxima do balcão de prescrições onde um farmacêutico está trabalhando em um computador.

PHARMACIST: Hi there! How can I help you today? FARMACÊUTICO: Olá! Como posso ajudá-lo hoje?

RACHEL: Hey! I need to get a prescription filled. RACHEL: Ei! Preciso aviar uma receita.

PHARMACIST: Sure, do you have the prescription with you? FARMACÊUTICO: Claro, você tem a receita com você?

RACHEL: Yes, here you go. My doctor just called it in this morning, but she also gave me a paper copy. RACHEL: Sim, aqui está. Meu médico ligou esta manhã para passar, mas ela também me deu uma cópia em papel.

PHARMACIST: Perfect, thank you. Let me look this up in our system… okay, I see it here. It looks like this is for amoxicillin? FARMACÊUTICO: Perfeito, obrigado. Deixa eu procurar isso no nosso sistema… ok, estou vendo aqui. Parece que é para amoxicilina?

RACHEL: Yeah, that’s right. RACHEL: Sim, isso mesmo.

PHARMACIST: Great. This should be ready in about 20 to 30 minutes. Is that okay? FARMACÊUTICO: Ótimo. Deve estar pronto em cerca de 20 a 30 minutos. Está tudo bem?

RACHEL: That’s fine. I can wait. How much will it be? RACHEL: Está bom. Posso esperar. Quanto vai custar?

PHARMACIST: Let me check your insurance real quick. Do you have your insurance card with you? FARMACÊUTICO: Deixa eu verificar seu seguro rapidinho. Você tem seu cartão de seguro com você?

RACHEL: Oh yeah, here it is. RACHEL: Ah sim, aqui está.

PHARMACIST: Thanks! Just give me one second to process this… FARMACÊUTICO: Obrigado! Me dá só um segundo para processar isso…

The pharmacist types on the computer. O farmacêutico digita no computador.

PHARMACIST: Okay, with your insurance, your copay will be $10. FARMACÊUTICO: Ok, com seu seguro, seu copagamento será $10.

RACHEL: Oh, that’s not bad! RACHEL: Ah, não é ruim!

PHARMACIST: Yeah, you’re all set. We’ll text you when it’s ready, or you can just come back in about half an hour. FARMACÊUTICO: É, está tudo certo. Vamos te mandar mensagem quando estiver pronto, ou você pode simplesmente voltar em cerca de meia hora.

RACHEL: Perfect! I’ll just browse around and come back. RACHEL: Perfeito! Vou só dar uma olhada e volto.

PHARMACIST: Sounds good! Is there anything else I can help you with today? FARMACÊUTICO: Parece bom! Há mais alguma coisa que eu possa ajudá-lo hoje?

RACHEL: No, that’s it. Thanks so much! RACHEL: Não, é isso. Muito obrigada!

PHARMACIST: You’re welcome! See you in a bit! FARMACÊUTICO: De nada! Vejo você daqui a pouco!


Próximo passo recomendado

Quer estudar inglês com mais direção?

Eu preparei um guia com métodos e cursos de inglês online para quem quer sair do estudo solto e levar o aprendizado mais a sério.

Ver métodos e cursos →

Compare as opções e escolha com mais segurança.

Continue aprendendo inglês

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.