Server1
Hey there! How’s it going today?
Oi! Como vai hoje?
Diálogo em Inglês 29: Ordering a Meal
Neste diálogo, você vai praticar como pedir o cardápio, perguntar pelo prato do dia, escolher comida e bebida, conversar com o atendente, pedir a conta e lidar com o pagamento em inglês.
Como você quer estudar?
Diálogo interativo
SCENE: A casual diner on a busy lunch hour. A customer sits down at a booth near the window. A server approaches with a friendly smile, carrying menus.
Cena: Um diner informal durante um movimentado horário de almoço. Um cliente se senta em uma cabine perto da janela. Um atendente se aproxima com um sorriso amigável, carregando cardápios.
Seu navegador não suporta reconhecimento de voz. O treino com microfone funciona melhor no Chrome ou Edge, com permissão de microfone.
Jordan2
Good, thanks! Can I get a menu?
Tudo bem, valeu! Posso ver o cardápio?
Server3
Absolutely! Here you go. Can I start you off with something to drink?
Claro! Aqui está. Posso começar trazendo algo para você beber?
Jordan4
Um, let me see the menu first. What’s the special today?
Hum, deixa eu ver o cardápio primeiro. Qual é o prato do dia hoje?
Server5
Today we’ve got grilled tuna melt with cheese on rye bread. It comes with fries and a pickle.
Hoje temos um sanduíche quente de atum grelhado com queijo no pão de centeio. Acompanha batatas fritas e um picles.
Jordan6
Oh, that sounds really good! I’ll have that.
Ah, isso parece muito bom! Vou querer esse.
Server7
Perfect choice! And what would you like to drink?
Ótima escolha! E o que você gostaria de beber?
Jordan8
I’ll take a Coke, please.
Vou querer uma Coca-Cola, por favor.
Server9
Regular or Diet?
Normal ou Diet?
Jordan10
Regular is fine.
A normal está ótimo.
Server11
You got it! I’ll be right back with your drink, and your food should be out in about ten minutes.
Pode deixar! Já volto com sua bebida, e sua comida deve sair em uns dez minutos.
Jordan12
Sounds great, thanks!
Ótimo, valeu!
The server returns a few minutes later with the food.
O atendente volta alguns minutos depois com a comida.
Server13
Alright, here’s your tuna melt! Careful, the plate’s hot. Can I get you anything else?
Certo, aqui está seu sanduíche de atum! Cuidado, o prato está quente. Posso trazer mais alguma coisa?
Jordan14
No, this looks perfect. Thank you!
Não, está perfeito. Obrigado!
Server15
Enjoy! Just wave me down if you need anything.
Bom apetite! É só fazer um sinal para mim se precisar de alguma coisa.
Later, after Jordan finishes eating.
Mais tarde, depois que Jordan termina de comer.
Jordan16
Excuse me, can I get the check when you have a chance?
Com licença, pode trazer a conta quando tiver um momento?
Server17
Sure thing! I’ll grab that for you right now.
Claro! Vou buscar para você agora mesmo.
The server returns with the bill.
O atendente volta com a conta.
Server18
Here you go. Your total is $14.75.
Aqui está. O total é US$ 14,75.
Jordan19
Here’s twenty. Keep the change!
Aqui estão vinte. Pode ficar com o troco!
Server20
Oh, thank you so much! I really appreciate it!
Ah, muito obrigado! Agradeço muito!
Jordan21
No problem. The food was great!
Imagina. A comida estava ótima!
Server22
Glad you enjoyed it! Have a wonderful day!
Que bom que gostou! Tenha um ótimo dia!
Jordan23
You too!
Você também!
Como aproveitar melhor este diálogo
1. Treine como fazer o pedidoRepita frases como Can I get a menu?, I’ll have that e I’ll take a Coke, please. Elas são estruturas muito reutilizáveis em restaurantes e cafés.
2. Observe a linguagem do atendimentoPreste atenção em Can I start you off…?, Can I get you anything else? e I’ll be right back. Faça shadowing para copiar o ritmo natural do atendente.
3. Faça role-play completoAlterne entre Server e Jordan. Como cliente, pratique pedido, bebida, conta e pagamento; como atendente, pratique recepção, sugestões e acompanhamento da mesa.
4. Pratique conta e gorjetaTreine Can I get the check?, Your total is… e Keep the change! para ganhar confiança nas etapas finais de uma refeição.
Expressões úteis
Clique em uma expressão para ouvir a pronúncia em inglês.
| Inglês | Português |
|---|---|
| Como vai hoje? | |
| Posso ver o cardápio? | |
| Aqui está. | |
| começar trazendo algo para você beber | |
| Qual é o prato do dia hoje? | |
| Hoje temos… | |
| Acompanha… / Vem com… | |
| Vou querer esse/essa. | |
| O que você gostaria de beber? | |
| Vou querer uma Coca-Cola, por favor. | |
| Pode deixar! / Certo! | |
| Já volto. | |
| deve ficar pronto em cerca de dez minutos | |
| Posso trazer mais alguma coisa? | |
| fazer um sinal para chamar alguém | |
| quando tiver um momento | |
| Claro! / Com certeza! | |
| O total é… | |
| Pode ficar com o troco! | |
| Agradeço muito! |
Complete o diálogo
Complete cada frase com uma palavra que aparece no diálogo.
Quiz de compreensão
Quer aprender inglês com um curso completo?
Conheça nosso ranking dos melhores cursos de inglês online e compare as principais opções para encontrar o curso mais adequado ao seu objetivo.
Conhecer os melhores cursos de inglês online →