26. Buying Stamps

• Sobre
• Últimos Posts

Rede Social

Mario Anaya Nunes

Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.

Rede Social

Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)

• 100 Diálogos em Inglês com Áudio e Transcrição - 24 de outubro de 2025
• 1. Making a New Friend - 24 de outubro de 2025
• 2. My Family - 24 de outubro de 2025

SCENE: Inside a post office on a Tuesday morning. A customer approaches the counter where a postal clerk is organizing paperwork.

CLERK: Good morning! How can I help you?

SOPHIA: Hi! I need to buy some stamps, please.

CLERK: Sure! What kind of stamps do you need?

SOPHIA: Um, I need two stamps for postcards and one for an international letter.

CLERK: No problem. Where are you sending the international letter?

SOPHIA: To Japan.

CLERK: Okay, perfect. So that’s two postcard stamps at 53 cents each, and one international stamp at $1.55. Your total comes to $2.61.

SOPHIA: Great! Here’s five dollars.

CLERK: Out of five… here’s your change, $2.39. And here are your stamps.

SOPHIA: Thank you! Oh, quick question—do these postcards need to go in a mailbox, or can I leave them here?

CLERK: You can drop them in the blue mailbox right outside, or I can take them for you right now if they’re ready.

SOPHIA: They’re ready! Here you go.

CLERK: Perfect, I’ll make sure these go out today.

SOPHIA: Awesome, thanks so much!

CLERK: You’re welcome! Have a great day!SOPHIA: You too!

26. Buying Stamps 26. Comprando Selos

SCENE: Inside a post office on a Tuesday morning. A customer approaches the counter where a postal clerk is organizing paperwork. CENA: Dentro de uma agência de correios em uma manhã de terça-feira. Um cliente se aproxima do balcão onde um atendente postal está organizando papelada.

CLERK: Good morning! How can I help you? ATENDENTE: Bom dia! Como posso ajudá-lo?

SOPHIA: Hi! I need to buy some stamps, please. SOPHIA: Oi! Preciso comprar alguns selos, por favor.

CLERK: Sure! What kind of stamps do you need? ATENDENTE: Claro! Que tipo de selos você precisa?

SOPHIA: Um, I need two stamps for postcards and one for an international letter. SOPHIA: Hum, preciso de dois selos para cartões postais e um para uma carta internacional.

CLERK: No problem. Where are you sending the international letter? ATENDENTE: Sem problema. Para onde você está enviando a carta internacional?

SOPHIA: To Japan. SOPHIA: Para o Japão.

CLERK: Okay, perfect. So that’s two postcard stamps at 53 cents each, and one international stamp at $1.55. Your total comes to $2.61. ATENDENTE: Ok, perfeito. Então são dois selos de cartão postal a 53 centavos cada, e um selo internacional a $1,55. Seu total é $2,61.

SOPHIA: Great! Here’s five dollars. SOPHIA: Ótimo! Aqui estão cinco dólares.

CLERK: Out of five… here’s your change, $2.39. And here are your stamps. ATENDENTE: De cinco… aqui está seu troco, $2,39. E aqui estão seus selos.

SOPHIA: Thank you! Oh, quick question—do these postcards need to go in a mailbox, or can I leave them here? SOPHIA: Obrigada! Ah, pergunta rápida—esses cartões postais precisam ir em uma caixa de correio, ou posso deixá-los aqui?

CLERK: You can drop them in the blue mailbox right outside, or I can take them for you right now if they’re ready. ATENDENTE: Você pode colocá-los na caixa de correio azul logo do lado de fora, ou posso pegá-los para você agora mesmo se estiverem prontos.

SOPHIA: They’re ready! Here you go. SOPHIA: Estão prontos! Aqui estão.

CLERK: Perfect, I’ll make sure these go out today. ATENDENTE: Perfeito, vou garantir que estes saiam hoje.

SOPHIA: Awesome, thanks so much! SOPHIA: Incrível, muito obrigada!

CLERK: You’re welcome! Have a great day! ATENDENTE: De nada! Tenha um ótimo dia!

SOPHIA: You too! SOPHIA: Você também!