“When” significa “quando” e é utilizado para fazer referência a um fato que aconteceu ou vai acontecer.
“While” signfica “enquanto” e é utilizado quando ações acontecem simultaneamente.
Neste post, falaremos sobre duas palavras que costumam causar problemas em provas e redações: “when” e “while”. Após essa explicação, esperamos que essas dúvidas não aconteçam mais e que você tenha sucesso no idioma.
Are you ready?
“When” signfica “quando” e pode ser utilizado no sentido de se fazer um questionamento.
Para melhor compreensão, observe os exemplos a seguir:
When did Bob do that?
(Quando Bob fez isso?)
When are you going to travel abroad?
(Quando você vai viajar para o exterior?)
When will Daniel arrive at the airport?
(Quando Daniel chegará ao aeroporto?)
Paralelo a isso, “when” pode ser utilizado para fazer referência ao tempo em que um fato aconteceu. Acompanhe:
It is dangerous to drive when it rains.
(É perigoso dirigir quando chove.)
I can’t remember when I fell down.
(Eu não me lembro quando eu caí.)
When my mother was living there, things were much better.
(Quando minha mãe morava lá, as coisas eram muito melhores.)
“While” deve ser empregado quando duas ações acontecem simultaneamente.
Observe os exemplos a seguir:
I took the kids to museum while my husband was sleeping at home.
(Eu levei as crianças ao museu enquanto meu marido estava dormindo em casa.)
The phone rang while Tom was doing the dishes.
(O telefone tocou enquanto Tom estava lavando os pratos.)
Rachel was doing the cleaning while her sister was taking a shower.
(Rachel estava fazendo a limpeza enquanto sua irmã estava tomando banho.)
Com base nos exemplos acima, podemos observar que “while” fica entre duas ações que acontecem ao mesmo tempo.
Quer uma dica para fixar esse conteúdo? Escreva sobre coisas que estejam acontecendo perto de você. Assim, você conseguirá utilizar tanto “when” quanto “while”.
Good luck!
Artigo revisado por Francine Oliveira (bacharela e licenciada em Língua Inglesa e suas Literaturas pela UFSJ).
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.