InícioVocabulário Temático › Alimentos em inglês

Alimentos em inglês: 432 palavras com pronúncia e áudio

Por Mario Anaya Nunes · Atualizado em 2 de setembro de 2026 · 16 min de leitura

Você pede a beef esperando um bife e recebe um olhar confuso. Pede lemon querendo limão verde e vem o amarelo. Comida é o vocabulário que a gente mais usa viajando — e o que mais prega peça.

Esta página reúne 432 palavras de alimentos em inglês divididas em 19 categorias, cada uma com a pronúncia escrita em português e áudio. Tem também a comida brasileira explicada em inglês e as diferenças de vocabulário entre o inglês americano e o britânico.

Como ler a pronúncia: a sílaba em MAIÚSCULA é a mais forte e o h é soprado. Vegetable → VÉDJ-ta-bol (três sílabas, não quatro), Salmon → SÉ-mon (o L não se pronuncia), Almond → Á-mond.

Seu navegador não tem voz em inglês instalada, então os botões de ouvir não vão funcionar. A pronúncia escrita continua servindo.

O vocabulário completo

Busque em português ou em inglês. Toque no alto-falante para ouvir e na estrela para salvar o que você quer revisar depois.

432 palavras

Frutas em inglês (Fruits) 40

  • Apple É-pol

    Maçã

  • Banana ba-NÉ-na

    Banana

  • Orange Ó-rindj

    Laranja

  • Strawberry STRÓ-be-ri

    Morango

  • Grape GRÊIP

    Uva

  • Pineapple PÁIN-é-pol

    Abacaxi

  • Mango MÉN-gou

    Manga

  • Pear PÉR

    Pera

  • Watermelon UÓ-ter-me-lon

    Melancia

  • Lemon LÉ-mon

    Limão-siciliano, o amarelo

  • Lime LÁIM

    Limão verde, o que usamos no Brasil

  • Peach PÍTCH

    Pêssego

  • Plum PLÂM

    Ameixa

  • Cherry TCHÉ-ri

    Cereja

  • Blueberry BLÚ-be-ri

    Mirtilo

  • Raspberry RÉZ-be-ri

    Framboesa

  • Blackberry BLÉK-be-ri

    Amora

  • Melon MÉ-lon

    Melão

  • Cantaloupe KÉN-ta-loup

    Melão cantalupo

  • Papaya pa-PÁI-a

    Mamão

  • Guava GUÁ-va

    Goiaba

  • Passion fruit PÉ-chan FRÚT

    Maracujá

  • Coconut CÔU-ka-nat

    Coco

  • Avocado a-vo-KÁ-dou

    Abacate

  • Fig FÍG

    Figo

  • Kiwi KÍ-ui

    Kiwi

  • Apricot É-pri-kot

    Damasco

  • Pomegranate PÓM-gre-net

    Romã

  • Tangerine TÉN-dje-rin

    Tangerina

  • Grapefruit GRÊIP-frut

    Toranja

  • Cranberry KRÉN-be-ri

    Oxicoco

  • Date DÊIT

    Tâmara

  • Raisin RÊI-zin

    Uva-passa

  • Prune PRÚN

    Ameixa seca

  • Persimmon per-SÍ-mon

    Caqui

  • Starfruit STÁR-frut

    Carambola

  • Jackfruit DJÉK-frut

    Jaca

  • Soursop SÁUR-sop

    Graviola

  • Acerola a-se-RÔU-la

    Acerola

  • Cashew apple KÉ-chu É-pol

    Caju, a fruta

Legumes e verduras em inglês (Vegetables) 40

  • Carrot KÉ-rot

    Cenoura

  • Broccoli BRÓ-ko-li

    Brócolis

  • Onion Â-nion

    Cebola

  • Lettuce LÉ-tis

    Alface

  • Potato po-TÊI-tou

    Batata

  • Sweet potato SUÍT po-TÊI-tou

    Batata-doce

  • Tomato to-MÊI-tou

    Tomate

  • Cucumber KIÚ-cam-ber

    Pepino

  • Garlic GÁR-lik

    Alho

  • Spinach SPÍ-nitch

    Espinafre

  • Bell pepper BÉL PÉ-per

    Pimentão

  • Cabbage KÉ-bidj

    Repolho

  • Cauliflower KÓ-li-flau-er

    Couve-flor

  • Kale KÊIL

    Couve

  • Zucchini zu-KÍ-ni

    Abobrinha

  • Pumpkin PÂMP-kin

    Abóbora

  • Eggplant ÉG-plant

    Berinjela

  • Green beans GRÍN BÍNZ

    Vagem

  • Peas PÍZ

    Ervilhas

  • Corn KÓRN

    Milho

  • Beet BÍT

    Beterraba

  • Radish RÉ-dich

    Rabanete

  • Celery SÉ-le-ri

    Aipo

  • Asparagus as-PÉ-ra-gas

    Aspargo

  • Mushroom MÂCH-rum

    Cogumelo

  • Okra ÔU-kra

    Quiabo

  • Cassava ka-SÁ-va

    Mandioca

  • Yam IÉM

    Inhame

  • Turnip TÂR-nip

    Nabo

  • Leek LÍK

    Alho-poró

  • Chard TCHÁRD

    Acelga

  • Arugula a-RÚ-gu-la

    Rúcula

  • Watercress UÓ-ter-cres

    Agrião

  • Brussels sprouts BRÂ-sels SPRÁUTS

    Couve-de-bruxelas

  • Artichoke ÁR-ti-tchouk

    Alcachofra

  • Chayote tchai-ÔU-te

    Chuchu

  • Chickpeas TCHÍK-piz

    Grão-de-bico

  • Lentils LÉN-tils

    Lentilhas

  • Black beans BLÉK BÍNZ

    Feijão-preto

  • Ginger DJÍN-djer

    Gengibre

Carnes e aves em inglês (Meat and Poultry) 27

  • Beef BÍF

    Carne bovina, não é bife

  • Steak STÊIK

    Bife

  • Ground beef GRÁUND BÍF

    Carne moída

  • Chicken TCHÍ-ken

    Frango

  • Chicken breast TCHÍ-ken BRÉST

    Peito de frango

  • Chicken thigh TCHÍ-ken THÁI

    Coxa de frango

  • Chicken wing TCHÍ-ken UÍNG

    Asa de frango

  • Pork PÓRK

    Carne de porco

  • Pork chop PÓRK TCHÓP

    Costeleta de porco

  • Ribs RÍBZ

    Costela

  • Lamb LÉM

    Cordeiro

  • Turkey TÂR-ki

    Peru

  • Bacon BÊI-kon

    Bacon

  • Sausage SÓ-sidj

    Linguiça ou salsicha

  • Ham HÉM

    Presunto

  • Duck DÂK

    Pato

  • Rabbit RÉ-bit

    Coelho

  • Veal VÍL

    Vitela

  • Liver LÍ-ver

    Fígado

  • Sirloin SÂR-loin

    Alcatra

  • Tenderloin TÉN-der-loin

    Filé-mignon

  • Brisket BRÍS-ket

    Peito bovino

  • Roast beef RÔUST BÍF

    Rosbife

  • Salami sa-LÁ-mi

    Salame

  • Meatball MÍT-bol

    Almôndega

  • Jerky DJÂR-ki

    Carne seca

  • Cold cuts CÔULD KÂTS

    Frios

Peixes e frutos do mar em inglês (Fish and Seafood) 23

  • Salmon SÉ-mon

    Salmão. O L não se pronuncia

  • Tuna TÚ-na

    Atum

  • Shrimp CHRÍMP

    Camarão

  • Lobster LÓBS-ter

    Lagosta

  • Crab KRÉB

    Caranguejo

  • Cod KÓD

    Bacalhau

  • Mussels MÂ-sels

    Mexilhões

  • Oysters ÓIS-ters

    Ostras

  • Squid SKUÍD

    Lula

  • Octopus ÓK-to-pas

    Polvo

  • Sardine sar-DÍN

    Sardinha

  • Anchovy ÉN-tcho-vi

    Anchova

  • Trout TRÁUT

    Truta

  • Tilapia ti-LÁ-pi-a

    Tilápia

  • Sea bass SÍ BÉS

    Robalo

  • Snapper SNÉ-per

    Pargo

  • Mackerel MÉ-ke-rel

    Cavala

  • Clams KLÉMZ

    Vôngoles

  • Scallops SKÓ-laps

    Vieiras

  • Crawfish KRÓ-fich

    Lagostim

  • Eel ÍL

    Enguia

  • Fillet fi-LÊI

    Filé de peixe

  • Seafood SÍ-fud

    Frutos do mar

Laticínios e ovos em inglês (Dairy and Eggs) 22

  • Milk MÍLK

    Leite

  • Whole milk HÔUL MÍLK

    Leite integral

  • Skim milk SKÍM MÍLK

    Leite desnatado

  • Cheese TCHÍZ

    Queijo

  • Butter BÂ-ter

    Manteiga

  • Yogurt IÔU-gart

    Iogurte

  • Cream KRÍM

    Creme

  • Heavy cream HÉ-vi KRÍM

    Creme de leite fresco

  • Sour cream SÁUR KRÍM

    Creme azedo

  • Ice cream ÁIS KRÍM

    Sorvete

  • Cottage cheese KÓ-tidj TCHÍZ

    Queijo cottage

  • Cream cheese KRÍM TCHÍZ

    Cream cheese

  • Mozzarella mo-tsa-RÉ-la

    Mussarela

  • Parmesan PÁR-me-zan

    Parmesão

  • Cheddar TCHÉ-dar

    Cheddar

  • Condensed milk kon-DÉNST MÍLK

    Leite condensado

  • Whipped cream UÍPT KRÍM

    Chantilly

  • Egg ÉG

    Ovo

  • Egg white ÉG UÁIT

    Clara

  • Egg yolk ÉG IÔUK

    Gema

  • Scrambled eggs SKRÉM-bold ÉGZ

    Ovos mexidos

  • Margarine MÁR-dja-rin

    Margarina

Grãos, massas e pães em inglês (Grains, Pasta and Bread) 26

  • Rice RÁIS

    Arroz

  • Brown rice BRÁUN RÁIS

    Arroz integral

  • Bread BRÉD

    Pão

  • Whole wheat bread HÔUL UÍT BRÉD

    Pão integral

  • Toast TÔUST

    Torrada

  • Roll RÔUL

    Pãozinho

  • Bun BÂN

    Pão de hambúrguer

  • Bagel BÊI-gol

    Bagel

  • Baguette ba-GUÉT

    Baguete

  • Pasta PÁS-ta

    Massa, macarrão. Não é pasta de arquivo

  • Spaghetti spa-GUÉ-ti

    Espaguete

  • Noodles NÚ-dols

    Macarrão fino, miojo

  • Lasagna la-ZÁ-nia

    Lasanha

  • Oats ÔUTS

    Aveia

  • Oatmeal ÔUT-mil

    Mingau de aveia

  • Cereal SÍ-ri-al

    Cereal

  • Quinoa KÍN-uá

    Quinoa

  • Wheat UÍT

    Trigo

  • Barley BÁR-li

    Cevada

  • Rye RÁI

    Centeio

  • Flour FLÁU-er

    Farinha

  • Cornmeal KÓRN-mil

    Fubá

  • Tortilla tor-TÍ-a

    Tortilha. O LL não se pronuncia

  • Cracker KRÉ-ker

    Bolacha salgada

  • Breadcrumbs BRÉD-crams

    Farinha de rosca

  • Couscous KÚS-kus

    Cuscuz

Nozes e sementes em inglês (Nuts and Seeds) 16

  • Almond Á-mond

    Amêndoa. O L não se pronuncia

  • Peanut PÍ-nat

    Amendoim

  • Walnut UÓL-nat

    Noz

  • Cashew KÉ-chu

    Castanha de caju

  • Pistachio pis-TÉ-chi-ou

    Pistache

  • Hazelnut HÊI-zol-nat

    Avelã

  • Pecan pi-KÁN

    Noz-pecã

  • Brazil nut bra-ZÍL NÂT

    Castanha-do-pará

  • Macadamia ma-ka-DÊI-mi-a

    Macadâmia

  • Chestnut TCHÉS-nat

    Castanha portuguesa

  • Sunflower seeds SÂN-flau-er SÍDZ

    Sementes de girassol

  • Pumpkin seeds PÂMP-kin SÍDZ

    Sementes de abóbora

  • Flax seeds FLÉKS SÍDZ

    Linhaça

  • Chia seeds TCHÍ-a SÍDZ

    Sementes de chia

  • Sesame seeds SÉ-sa-mi SÍDZ

    Gergelim

  • Peanut butter PÍ-nat BÂ-ter

    Pasta de amendoim

Temperos e ervas em inglês (Spices and Herbs) 28

  • Salt SÓLT

    Sal

  • Black pepper BLÉK PÉ-per

    Pimenta-do-reino

  • Chili TCHÍ-li

    Pimenta ardida

  • Paprika pa-PRÍ-ka

    Páprica

  • Cinnamon SÍ-na-mon

    Canela

  • Nutmeg NÂT-meg

    Noz-moscada

  • Clove KLÔUV

    Cravo

  • Cumin KIÚ-min

    Cominho

  • Turmeric TÂR-me-rik

    Açafrão-da-terra

  • Saffron SÉ-fron

    Açafrão

  • Curry KÂ-ri

    Curry

  • Oregano o-RÉ-ga-nou

    Orégano

  • Basil BÊI-zol

    Manjericão

  • Parsley PÁRS-li

    Salsinha

  • Cilantro si-LÁN-trou

    Coentro em folha

  • Chives TCHÁIVZ

    Cebolinha

  • Rosemary RÔUZ-me-ri

    Alecrim

  • Thyme TÁIM

    Tomilho. O H é mudo

  • Bay leaf BÊI LÍF

    Folha de louro

  • Mint MÍNT

    Hortelã

  • Dill DÍL

    Endro

  • Sage SÊIDJ

    Sálvia

  • Vanilla va-NÍ-la

    Baunilha

  • Sugar CHÚ-guer

    Açúcar

  • Brown sugar BRÁUN CHÚ-guer

    Açúcar mascavo

  • Honey HÂ-ni

    Mel

  • Baking soda BÊI-king SÔU-da

    Bicarbonato de sódio

  • Baking powder BÊI-king PÁU-der

    Fermento em pó

Molhos e condimentos em inglês (Sauces and Condiments) 18

  • Sauce SÓS

    Molho

  • Tomato sauce to-MÊI-tou SÓS

    Molho de tomate

  • Ketchup KÉT-tchap

    Ketchup

  • Mustard MÂS-terd

    Mostarda

  • Mayonnaise MÊI-o-nêiz

    Maionese

  • Vinegar VÍ-ni-guer

    Vinagre

  • Olive oil Ó-liv ÓIL

    Azeite de oliva

  • Oil ÓIL

    Óleo

  • Soy sauce SÓI SÓS

    Molho de soja, shoyu

  • Hot sauce HÓT SÓS

    Molho de pimenta

  • Barbecue sauce BÁR-be-kiu SÓS

    Molho barbecue

  • Gravy GRÊI-vi

    Molho de carne

  • Salad dressing SÉ-lad DRÉ-sing

    Molho de salada

  • Jam DJÉM

    Geleia

  • Syrup SÍ-rap

    Calda, xarope

  • Maple syrup MÊI-pol SÍ-rap

    Calda de bordo

  • Broth BRÓTH

    Caldo

  • Stock STÓK

    Caldo base de cozinha

Doces e sobremesas em inglês (Desserts and Sweets) 21

  • Cake KÊIK

    Bolo

  • Cheesecake TCHÍZ-kêik

    Cheesecake

  • Pie PÁI

    Torta

  • Cookie KÚ-ki

    Biscoito doce

  • Brownie BRÁU-ni

    Brownie

  • Donut DÔU-nat

    Rosquinha

  • Muffin MÂ-fin

    Muffin

  • Pudding PÚ-ding

    Pudim

  • Custard KÂS-terd

    Creme de confeiteiro

  • Mousse MÚS

    Mousse

  • Candy KÉN-di

    Bala, doce

  • Chocolate TCHÓK-let

    Chocolate

  • Lollipop LÓ-li-pop

    Pirulito

  • Marshmallow MÁRCH-me-lou

    Marshmallow

  • Frosting FRÓS-ting

    Cobertura de bolo

  • Sprinkles SPRÍN-kols

    Granulado

  • Waffle UÓ-fol

    Waffle

  • Pancake PÉN-kêik

    Panqueca doce

  • Popsicle PÓP-si-kol

    Picolé

  • Caramel KÉ-ra-mel

    Caramelo

  • Whipped topping UÍPT TÓ-ping

    Cobertura chantilly

Café da manhã em inglês (Breakfast) 14

  • Breakfast BRÉK-fast

    Café da manhã

  • Fried egg FRÁID ÉG

    Ovo frito

  • Boiled egg BÓILD ÉG

    Ovo cozido

  • Omelet ÓM-let

    Omelete

  • Bacon and eggs BÊI-kon end ÉGZ

    Ovos com bacon

  • Croissant kroa-SÁNT

    Croissant

  • Granola gra-NÔU-la

    Granola

  • Hash browns HÉCH BRÁUNZ

    Batata ralada frita

  • Brunch BRÂNTCH

    Refeição entre café da manhã e almoço

  • Orange juice Ó-rindj DJÚS

    Suco de laranja

  • French toast FRÉNTCH TÔUST

    Rabanada

  • Sausage links SÓ-sidj LÍNKS

    Salsichas

  • Butter and jam BÂ-ter end DJÉM

    Manteiga e geleia

  • Smoothie bowl SMÚ-thi BÔUL

    Bowl de vitamina

Fast food e lanches em inglês (Fast Food and Snacks) 20

  • Hamburger HÉM-bâr-guer

    Hambúrguer

  • Cheeseburger TCHÍZ-bâr-guer

    Cheeseburger

  • Hot dog HÓT DÓG

    Cachorro-quente

  • French fries FRÉNTCH FRÁIZ

    Batata frita

  • Pizza PÍT-sa

    Pizza

  • Sandwich SÉND-uitch

    Sanduíche

  • Wrap RÉP

    Wrap

  • Taco TÁ-kou

    Taco

  • Burrito bu-RÍ-tou

    Burrito

  • Nuggets NÂ-guets

    Nuggets

  • Onion rings Â-nion RÍNGZ

    Anéis de cebola

  • Chips TCHÍPS

    Batata chips, nos EUA

  • Popcorn PÓP-korn

    Pipoca

  • Pretzel PRÉT-sol

    Pretzel

  • Sub SÂB

    Sanduíche de pão baguete

  • Milkshake MÍLK-chêik

    Milkshake

  • Combo meal KÓM-bou MÍL

    Combo, refeição completa

  • Side dish SÁID DÍCH

    Acompanhamento

  • Takeout TÊIK-aut

    Comida para viagem

  • Leftovers LÉFT-ou-vers

    Sobras de comida

Bebidas em inglês (Drinks) 24

  • Water UÓ-ter

    Água

  • Sparkling water SPÁR-kling UÓ-ter

    Água com gás

  • Still water STÍL UÓ-ter

    Água sem gás

  • Coffee KÓ-fi

    Café

  • Espresso es-PRÉ-sou

    Café expresso

  • Latte LÁ-tei

    Café com leite

  • Cappuccino ka-pu-TCHÍ-nou

    Cappuccino

  • Tea

    Chá

  • Iced tea ÁIST TÍ

    Chá gelado

  • Green tea GRÍN TÍ

    Chá verde

  • Juice DJÚS

    Suco

  • Soda SÔU-da

    Refrigerante

  • Wine UÁIN

    Vinho

  • Red wine RÉD UÁIN

    Vinho tinto

  • White wine UÁIT UÁIN

    Vinho branco

  • Beer BÍR

    Cerveja

  • Draft beer DRÉFT BÍR

    Chope

  • Cocktail KÓK-têil

    Coquetel

  • Smoothie SMÚ-thi

    Vitamina de frutas

  • Hot chocolate HÓT TCHÓK-let

    Chocolate quente

  • Lemonade le-mo-NÊID

    Limonada

  • Sparkling wine SPÁR-kling UÁIN

    Espumante

  • Whiskey UÍS-ki

    Uísque

  • Coconut water CÔU-ka-nat UÓ-ter

    Água de coco

Refeições e pratos em inglês (Meals and Dishes) 16

  • Meal MÍL

    Refeição

  • Lunch LÂNTCH

    Almoço. Não é lanche

  • Dinner DÍ-ner

    Jantar

  • Supper SÂ-per

    Ceia, jantar leve

  • Snack SNÉK

    Lanche

  • Appetizer É-pe-tai-zer

    Entrada

  • Starter STÁR-ter

    Entrada, no inglês britânico

  • Main course MÊIN KÓRS

    Prato principal

  • Dessert di-ZÂRT

    Sobremesa

  • Soup SÚP

    Sopa

  • Salad SÉ-lad

    Salada

  • Stew STÚ

    Ensopado

  • Casserole KÉ-se-rôul

    Assado de forno

  • Roast RÔUST

    Assado

  • Barbecue BÁR-be-kiu

    Churrasco

  • Buffet ba-FÊI

    Bufê

Modos de preparo em inglês (Cooking Verbs) 26

  • To cook KÚK

    Cozinhar

  • To bake BÊIK

    Assar no forno

  • To roast RÔUST

    Assar carne

  • To grill GRÍL

    Grelhar

  • To fry FRÁI

    Fritar

  • To deep-fry DÍP FRÁI

    Fritar por imersão

  • To boil BÓIL

    Ferver

  • To simmer SÍ-mer

    Cozinhar em fogo baixo

  • To steam STÍM

    Cozinhar no vapor

  • To sauté só-TÊI

    Refogar

  • To stir STÂR

    Mexer

  • To mix MÍKS

    Misturar

  • To whisk UÍSK

    Bater com fouet

  • To beat BÍT

    Bater

  • To chop TCHÓP

    Picar

  • To slice SLÁIS

    Fatiar

  • To dice DÁIS

    Cortar em cubinhos

  • To peel PÍL

    Descascar

  • To grate GRÊIT

    Ralar

  • To mash MÉCH

    Amassar

  • To marinate MÉ-ri-nêit

    Marinar

  • To season SÍ-zon

    Temperar

  • To melt MÉLT

    Derreter

  • To thaw THÓ

    Descongelar

  • To preheat pri-HÍT

    Pré-aquecer

  • To serve SÂRV

    Servir

Sabores e texturas em inglês (Flavors and Textures) 20

  • Sweet SUÍT

    Doce

  • Salty SÓL-ti

    Salgado, com muito sal

  • Sour SÁUR

    Azedo

  • Bitter BÍ-ter

    Amargo

  • Spicy SPÁI-si

    Apimentado

  • Bland BLÉND

    Sem sal, sem graça

  • Savory SÊI-vo-ri

    Salgado no sentido de não doce

  • Crunchy KRÂN-tchi

    Crocante

  • Crispy KRÍS-pi

    Crocante e sequinho

  • Creamy KRÍ-mi

    Cremoso

  • Juicy DJÚ-si

    Suculento

  • Tender TÉN-der

    Macio

  • Tough TÂF

    Duro, difícil de cortar

  • Greasy GRÍ-si

    Gorduroso

  • Fresh FRÉCH

    Fresco

  • Ripe RÁIP

    Maduro

  • Rotten RÓ-ten

    Estragado

  • Stale STÊIL

    Velho, murcho, dormido

  • Delicious di-LÍ-chas

    Delicioso

  • Tasty TÊIS-ti

    Saboroso

Utensílios de cozinha em inglês (Kitchen Utensils) 20

  • Frying pan FRÁI-ing PÉN

    Frigideira

  • Pot PÓT

    Panela

  • Oven Â-ven

    Forno

  • Stove STÔUV

    Fogão

  • Microwave MÁI-kro-uêiv

    Micro-ondas

  • Fridge FRÍDJ

    Geladeira

  • Freezer FRÍ-zer

    Congelador

  • Blender BLÉN-der

    Liquidificador

  • Mixer MÍK-ser

    Batedeira

  • Knife NÁIF

    Faca. O K é mudo

  • Fork FÓRK

    Garfo

  • Spoon SPÚN

    Colher

  • Plate PLÊIT

    Prato

  • Bowl BÔUL

    Tigela

  • Cup KÂP

    Xícara

  • Glass GLÉS

    Copo

  • Mug MÂG

    Caneca

  • Cutting board KÂ-ting BÓRD

    Tábua de corte

  • Napkin NÉP-kin

    Guardanapo

  • Baking sheet BÊI-king CHÍT

    Assadeira

No supermercado em inglês (At the Grocery Store) 17

  • Grocery store GRÔU-se-ri STÓR

    Supermercado

  • Aisle ÁIL

    Corredor. O S é mudo

  • Cart KÁRT

    Carrinho de compras

  • Basket BÉS-ket

    Cesta

  • Checkout TCHÉK-aut

    Caixa

  • Receipt ri-SÍT

    Recibo. O P é mudo

  • Cashier ké-CHÍR

    Operador de caixa

  • Shelf CHÉLF

    Prateleira

  • Expiration date eks-pi-RÊI-chan DÊIT

    Data de validade

  • Best before BÉST bi-FÓR

    Consumir preferencialmente antes de

  • Fresh produce FRÉCH PRÓ-dus

    Hortifrúti

  • Frozen food FRÔU-zen FÚD

    Congelados

  • Canned food KÉND FÚD

    Enlatados

  • In bulk in BÂLK

    A granel

  • On sale on SÊIL

    Em promoção

  • Pound PÁUND

    Libra, cerca de 450 g

  • Ounce ÁUNS

    Onça, cerca de 28 g

Dietas e restrições em inglês (Diets and Restrictions) 14

  • Vegetarian ve-dje-TÉ-ri-an

    Vegetariano

  • Vegan VÍ-gan

    Vegano

  • Gluten-free GLÚ-ten FRÍ

    Sem glúten

  • Lactose-free LÉK-tous FRÍ

    Sem lactose

  • Sugar-free CHÚ-guer FRÍ

    Sem açúcar

  • Low-carb LÔU KÁRB

    Baixo carboidrato

  • Organic or-GÉ-nik

    Orgânico

  • Whole food HÔUL FÚD

    Alimento integral

  • Processed food PRÓ-sest FÚD

    Alimento processado

  • Allergy É-ler-dji

    Alergia

  • Food intolerance FÚD in-TÓ-le-rans

    Intolerância alimentar

  • Diet DÁI-et

    Dieta

  • Calories KÉ-lo-riz

    Calorias

  • Serving size SÂR-ving SÁIZ

    Porção

Nenhuma palavra com esse filtro. .

Comida brasileira explicada em inglês

A regra é a mesma que usamos com sushi e croissant: não traduza o nome. Mantenha o original e acrescente a explicação. Ninguém chama feijoada de bean stew — diz feijoada e explica o que é.

Pratos brasileiros e como explicá-los em inglês
PratoComo explicar em inglês
FeijoadaBlack bean and pork stew
Pão de queijoCheese bread
BrigadeiroChocolate fudge ball
BeijinhoCoconut fudge ball
CoxinhaShredded chicken croquette
PastelFried pastry pocket
TapiocaCassava crepe
FarofaToasted cassava flour
ChurrascoBrazilian barbecue
PicanhaTop sirloin cap
MoquecaBrazilian fish stew
Açaí na tigelaAçaí bowl
CaipirinhaLime and cachaça cocktail
GuaranáGuaraná soda
RequeijãoCreamy spreadable cheese
Doce de leiteMilk caramel
Mandioca fritaFried cassava
Bolo de roloThin rolled cake

Inglês americano × britânico na cozinha

Esta é a parte que mais confunde quem estuda com material dos dois lados. Repare em chips: nos Estados Unidos é batata de pacote, no Reino Unido é batata frita quente.

Diferenças de vocabulário de comida entre inglês americano e britânico
Estados UnidosReino UnidoPortuguês
Eggplant Aubergine Berinjela
Zucchini Courgette Abobrinha
Cilantro Coriander Coentro
Arugula Rocket Rúcula
French fries Chips Batata frita
Chips Crisps Batata chips de pacote
Cookie Biscuit Biscoito doce
Candy Sweets Bala
Shrimp Prawn Camarão
Ground beef Mince Carne moída
Cotton candy Candy floss Algodão-doce
Soda Fizzy drink Refrigerante
Takeout Takeaway Comida para viagem
Grocery store Supermarket Supermercado
Check Bill A conta do restaurante
Appetizer Starter Entrada
Dessert Pudding Sobremesa
Green onion Spring onion Cebolinha
Beet Beetroot Beterraba
Oatmeal Porridge Mingau de aveia

Cinco armadilhas do vocabulário de comida

  1. Beef não é bife. Beef é a carne bovina como matéria-prima; o bife servido no prato é steak. “I'd like a beef” não faz sentido para quem ouve.
  2. Lemon não é o nosso limão. Lemon é o siciliano, amarelo. O verde da caipirinha é lime.
  3. Lunch é almoço, não lanche. Lanche é snack. São falsos cognatos clássicos.
  4. Pasta é massa, não pasta de arquivo. A pasta de escritório é folder.
  5. Vegetable tem três sílabas. Fala-se VÉDJ-ta-bol. Quase ninguém pronuncia as quatro sílabas que a escrita sugere.

Teste seu conhecimento

Dez questões sorteadas entre as 432 palavras desta página. As perguntas mudam a cada rodada.

Escolha a alternativa correta para cada questão. (10 questões) 0 / 10

    Estuda inglês sozinho há meses e ainda trava na hora de falar?

    App, vídeo e artigo — inclusive este — resolvem o vocabulário. O que falta é o resto: uma sequência que faz sentido, alguém corrigindo sua pronúncia e conversa de verdade.

    • Você entende série e vídeo, mas trava numa conversa real
    • Já recomeçou do zero mais de uma vez
    • Estuda quase todo dia sem saber se está evoluindo

    Comparamos os 15 principais cursos online do Brasil por preço, metodologia e tempo até você conversar.

    Ver os 15 cursos comparados

    Perguntas frequentes

    Como se diz “alimentos” em inglês?

    Food é o termo geral e não tem plural nesse sentido: diz-se “I love Brazilian food”, não “foods”. Para falar de itens contáveis, use food items ou groceries, que são os alimentos que você compra no mercado.

    Qual a diferença entre beef, meat e steak?

    Meat é carne em geral, de qualquer animal. Beef é especificamente a carne bovina. Steak é o bife, o corte já pronto para grelhar. O erro clássico do brasileiro é pedir “a beef” achando que vai receber um bife.

    Lemon é limão ou não?

    Lemon é o limão-siciliano, aquele amarelo e maior. O limão verde que usamos no Brasil para caipirinha e para temperar peixe é lime. Se você pedir lemon num bar dos Estados Unidos, vem o amarelo.

    Como se fala “lanche” em inglês?

    Snack. Lunch é almoço, apesar da semelhança sonora. Dizer “I had a lunch at 4 p.m.” confunde quem ouve, porque a pessoa entende que você almoçou às quatro da tarde.

    O que muda entre o inglês americano e o britânico na comida?

    Bastante coisa. Berinjela é eggplant nos Estados Unidos e aubergine no Reino Unido. Batata frita é french fries lá e chips aqui, e chips americano é crisps britânico. Esta página traz uma tabela com as vinte diferenças mais comuns.

    Como explicar comida brasileira para um estrangeiro?

    Não traduza o nome: mantenha o nome original e explique o que é. Feijoada continua feijoada, mas você acrescenta “a black bean and pork stew”. Funciona igual ao que se faz com sushi, taco e croissant em português.

    Qual a melhor forma de decorar vocabulário de comida?

    Aprender em blocos, por categoria, e revisar em intervalos. Estudar dez frutas de uma vez funciona melhor do que cinquenta palavras soltas. Use a estrela para salvar as palavras que não grudaram e volte nelas uma semana depois.

    Continue por aqui

    Mario Anaya Nunes
    Mario Anaya Nunes

    Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que criei este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você a aprender inglês e conquistar seus sonhos. LinkedIn