Atualmente, o inglês é uma língua essencial tanto para o mercado de trabalho quanto para a formação acadêmica.
Está se candidatando a uma vaga em uma empresa multinacional e precisa de uma certificação de seu inglês?
Pretende ingressar em um programa de pós-graduação e se deparou com o requisito TOEIC?
Convidamos então você para esta leitura para saber sobre o teste, como funciona, seus valores, onde é aceito, se vale a pena e por fim dicas para estudar caso decida realiza-lo!
O que é?
Test of English for International Communication (TOEIC) ou Teste de Inglês para Comunicação internacional, é uma ferramenta de avaliação de nível de inglês reconhecida mundialmente criado pelo Educational Testing Service (ETS), responsável pelo TOEFL.
É uma proficiência voltada principalmente para o mercado de trabalho, mas aparece também em programas de graduação e pós-graduação como exigência para o ingresso.
É o teste mais utilizado no mundo: realizado por cerca de 7 milhões de pessoas por ano.
No momento, existem três tipos de TOEIC que podem ser realizados: Listening and Reading Test, Speaking and Writing Test e Bridge Tests.
Os dois primeiros, como os nomes dizem irão avaliar as habilidades de escuta e leitura, fala e escrita em um nível intermediário para avançado; o Bridge, por outro lado, examina as habilidades de escuta, leitura, fala e escrita em conjunto em um nível básico ao intermediário, para o dia-a-dia.
O inglês falado no teste é majoritariamente com sotaque norte-americano, mas existe a possiblidade de haver uma variedade linguística para a avaliação das habilidades como um todo.
Como funciona?
O TOEIC pode ser realizado presencialmente no papel (TOEIC paper-based), presencialmente em um computador (TOEIC online) e em um lugar escolhido pelo candidato, com a supervisão de um aplicador remoto (TOEIC remote).
Em relação às categorias do exame, seguem os detalhes de cada uma:
Listening and Reading Test: dura cerca de 2 horas e meia e é formado de questões de múltipla escolha (cerca de 200).
A recomendação do site do ETS é de 45 minutos para o Listening, 75 minutos para o Reading e 30 minutos para responder questões biográficas (De onde vem? /Do que mais gosta? / Como foi sua infância?….)
A seção da escuta é dividida em quatro partes principais: fotografias, questões-respostas, diálogos e conversas.
A seção de leitura divide-se em três partes: frases incompletas, complete o texto e compreensão de texto.
É importante ressaltar que os áudios usados para as questões são tocados somente uma vez, portanto preste muita atenção.
Speaking and Writing Test: neste caso, apesar de estarem acompanhados no nome, o teste de Speaking pode ser realizado separadamente do de Writing.
Existe ainda a oportunidade de combinar estes dois primeiros tipos de teste para obter o resultado de seu nível de inglês nas quatro principais habilidades.
A seção de fala é composta de 11 questões e dura vinte minutos.
Nela, o avaliado deve ler um texto em voz alta, descrever imagens, responder perguntas, responder perguntas usando informações dadas anteriormente, e expressar uma opinião.
A seção de escrita é composta de 8 questões e dura 60 minutos.
As questões incluem escrever uma frase baseada em uma figura, responder uma questão escrita e escrever um ensaio de opinião.
Bridge Test: avalia Listening, Reading, Speaking e Writing em um nível básico para intermediário e dura cerca de 2 horas no total.
A seção de escuta inclui 50 questões de múltipla escolha, dura 25 minutos e é segmentada em quatro partes: quatro imagens, pergunta-resposta, diálogos e conversas.
A seção de leitura inclui 50 questões, leva 35 minutos e está dividida em três partes: complete a sentença, complete o texto e compreensão de texto.
A seção de fala dura 15 minutos, contém 8 questões divididas em seis tipos de tarefas: ler um texto em voz alta, descrever uma fotografia, ouvir e recontar, contar uma história, fazer e apoiar uma recomendação.
A seção de escrita dura 37 minutos, inclui 9 questões divididas em 5 tipos: monte uma frase, escreva uma frase, responda uma curta mensagem, escreva uma narrativa, responda uma mensagem estendida.
A pontuação do TOEIC varia entre 10 a 990. Assim como em outros exames de proficiência, o avaliado não é reprovado ou aprovado no exame: o resultado mostra seu nível de inglês.
Os níveis, baseados na CEFR (Common European Framework of Reference for Languages), seguem a seguinte pontuação: o nível A1 é entre 120 – 220; A2 fica entre 225-545; B1 de 550 até 790 (em média); B2 de 790 até 940 (em média); C1 de 940 até 975 e de 975 para cima o nível é C2.
Quais são os valores?
Como o TOEIC é cobrado em dólar, seus valores podem variar entre R$ 340 e R$ 950. No mais, quanto mais habilidades você acrescentar ao teste, maior será o custo.
O TOEIC Listening and Reading custa em média R$ 545, enquanto o Speaking and Writing sai por volta de R$ 677; o Bridge Test custa R$ 715; o TOEIC com as quatro habilidades inclusas sai por R$ 920.
Caso o avaliado decidir por realizar a fala e a escrita separadas, elas custam R$ 459. (valores 2023).
Caso tenha interesse em realizar o exame, você deve entrar em contato com um dos centros aplicadores e marcar uma data e horário.
A lista dos centros no Brasil pode ser encontrada aqui.
Onde o TOEIC é aceito?
Atualmente, o exame é aceito em mais de 14.000 organizações em mais de 160 países, sendo os Estados Unidos e a Europa os principais locais.
É também requisito para o ingresso em uma grande variedade de vagas em multinacionais. Assim como o TOEFL, o TOEIC tem a validade de dois anos.
Qual a diferença entre TOEFL e TOEIC?
Apesar de ser aceito em instituições educacionais, o TOEIC é um exame mais dinâmico voltado para o mercado de trabalho, enquanto o TOEFL é mais acadêmico, fato que reflete no conteúdo de suas questões para a avaliação das habilidades.
No mais, o avaliado pode escolher quais habilidades irá avaliar no TOEIC, e o TOEFL engloba as quatro habilidades sempre juntas.
Vale a pena?
Esta resposta vai depender do seu objetivo com o exame de proficiência: caso tenha interesse em ingressar em uma das organizações que aceitam o teste, esta é sua melhor escolha.
O mesmo vale para o meio corporativo; o TOEIC é o mais recomendado neste caso.
Caso queira um certificado que valerá por muito, você pode tentar inscrever-se para os exames de Cambridge (KET, PET, FCE, CAE, CPE…).
Dicas para realizar o teste
• Os centros aplicadores e alguns websites oferecem cursos preparatórios e simulados pagos. No site do ETS, encontram-se os handbooks do avaliado e alguns simulados gratuitos; esta distribuidora do ETS oferece alguns simulados pelo valor de R$ 75,00 e preparatórios online custando R$ 286,00 (valores 2023).
No mais, existem muitas questões de prática gratuitas, para o exame em toda a internet (o Youtube oferece questões com as respostas)
• Pratique o inglês no dia-a-dia em suas quatro habilidades principais: Reading, Listening, Speaking e Writing.
Baixe um aplicativo jornalístico em inglês no celular e ler pelo menos uma notícia por dia; seguir, nas redes sociais de sua preferência, páginas de humor, notícias, ou qualquer outro tema de seu interesse em inglês; ouvir músicas em inglês e algumas vezes acompanhar a música com a letra (existem muitos vídeos no Youtube deste modo, apenas digite o nome da música que gosta e “lyrics” logo depois: muitas opções aparecerão); mude, nas configurações de seu celular, a língua para inglês; assista filmes e séries legendados em português, com o tempo os assista com legenda em inglês e por fim tente acompanhar uma série/filme que já assistiu antes sem legenda.
Agora que você conhece o TOEIC, como funciona, valores, tipos de questão entre outras informações, já se decidiu se irá realiza-lo?
Ainda não?
Então leia nossos outros artigos explicando os outros exames disponíveis e tome uma decisão consciente e que mais se adeque às suas necessidades. Good luck on your test!!!
Tais Leite é doutoranda e mestre em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela Universidade de São Paulo. Sua dissertação teve como base o romance O Deus das Pequenas Coisas (1998), de Arundhati Roy, e atualmente sua pesquisa foca em mitologia hindu, diáspora e a mulher indiana. Atua como redatora, tradutora e professora de inglês e é responsável pelo grupo de estudos “Lendo a Índia” no Centro Cultural Swami Vivekananda, além de publicar artigos acadêmicos e traduções de poemas e contos.