To be in – O que significa?

Essa expressão tem simplesmente dezenas de significados, nos mais diversos contextos. Mas aqui eu vou focar em um contexto específico. É possível que você conheça a expressão “to be into someone” (Lembra do filme: “He’s not that into you – Ele não está tão a fim de você?).

De maneira similar, quando alguém fala “I’m in”, a pessoa está dizendo que “topa” algo, que está “a fim de algo”. Essa é a uma expressão que pode ser usada como resposta à pergunta: “Are you up to a beer/ a party etc.”

É como se fosse o nosso “tô dentro” do português (até que é intuitivo, não?). Ela também acaba sendo muitas vezes utilizada com palavras de intensidade, para expressar que a pessoa está “muito dentro”.

Oportunidade: Quer aprender inglês rápido? Veja o ranking dos melhores cursos de inglês online – Clique Aqui

Uma expressão que também acaba sendo utilizada para dizer que a pessoa está dentro de algo é “count me in” (literalmente “conte comigo”)

Exemplos:

  • Are you up to a beer tonight?

Of course, i´m totally in!

Você topa uma cerveja essa noite?

Claro, estou totalmente dentro!

  • Hey, John. I´m in for four proposal

Ei, John, eu topo a sua proposta

  • Who’s up for a wine tonight at my place?

Count me in!

Quem topa um vinho na minha casa hoje à noite?

Conte comigo! (Tô dentro!)


Não Fique de Fora:

E, se você está procurando algo definitivo, do básico a fluência, e nada que você já tentou deu certo. Veja se você já não viu essas opções que já ajudaram mais de 1300 pessoas a aprender inglês fluente. Clique no botão abaixo para ver:


redes sociais:

Recomendados para você:

    Mario Anaya
    Últimos posts por Mario Anaya (exibir todos)
    Se inscreva
    Me notifique

    Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

    0 Comentários
    Comentários em linha
    Exibir todos os comentários