Uma das formas mais comuns de dizer “tive um imprevisto” em inglês é utilizando a expressão “something came up”.
Essa frase é bastante informal e muito usada no cotidiano.
Pare de deixar o tempo passar sem aprender inglês! Resolva essa questão de uma vez por todas. Uma das soluções é fazer um curso de inglês online. Nós selecionamos os melhores para você. Confira: Os 13 Melhores Cursos de Inglês Online em 2024.
Veja alguns exemplos:
| I’m sorry, I can’t make it to the meeting. Something came up. | Desculpe, não posso ir à reunião. Tive um imprevisto. |
| I had to cancel our dinner plans because something came up at work. | Tive que cancelar nossos planos de jantar porque surgiu um imprevisto no trabalho. |
“Unexpected Event”
Outra maneira de dizer que teve um imprevisto é mencionando um “unexpected event” (evento inesperado). Esta forma é um pouco mais formal e pode ser utilizada em situações profissionais:
| Due to an unexpected event, I won’t be able to attend the conference. | Devido a um evento inesperado, não poderei comparecer à conferência. |
Unforeseen Circumstances
Para situações que são completamente inesperadas e fora de controle, “unforeseen circumstances” é uma expressão muito apropriada:
| I’m unable to finish the project on time because of unforeseen circumstances. | Não consigo terminar o projeto a tempo por causa de circunstâncias imprevistas. |
Como você pôde ver, existem várias formas de expressar “tive um imprevisto” em inglês, cada uma adequada a diferentes contextos e níveis de formalidade.
Não se esqueça de praticar essas expressões para que, no momento em que precisar, possa usá-las com confiança.
Continue explorando e aprendendo novas expressões para se comunicar com fluência e naturalidade.
Pare de deixar o tempo passar sem aprender inglês! Resolva essa questão de uma vez por todas. Uma das soluções é fazer um curso de inglês online. Nós selecionamos os melhores para você. Confira: Os 13 Melhores Cursos de Inglês Online em 2024.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.