início » Sem Categoria » Texto em inglês 86 – Do you have weekends off?

Texto em inglês 86 – Do you have weekends off?

Mario Anaya Nunes
Rede Social
Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)

Transcrição:

I work an office job at a marketing firm so my work schedule is a typical 9-5, Monday through Friday work schedule. Thankfully, this allows me to have weekends off every week. Many of my friends work in retail and have schedules that change every week, including working on the weekends, so sometimes it’s hard to find time to hangout together. Although I wish I could see my friends more often, I still really enjoy having a regular Monday through Friday work schedule since it is easier for me to build a weekly routine. On weekdays, I give myself the freedom to relax after work in order to recharge for the next day. On the weekends, I like to spend time with family and friends when I can or work on any hobbies or projects I have going on. I like having time to relax, but I also like to be productive most days to keep myself motivated on whatever I’m doing.

Tradução:

Eu trabalho em um escritório numa empresa de marketing, então meu horário de trabalho é o típico das nove às cinco, de segunda a sexta-feira. Felizmente, isso me permite ter os fins de semana de folga toda semana. Muitos dos meus amigos trabalham no varejo e têm horários que mudam toda semana, inclusive nos fins de semana, então às vezes é difícil encontrar tempo para sairmos juntos. Embora eu quisesse ver meus amigos com mais frequência, ainda aprecio muito ter um horário regular de segunda a sexta, pois é mais fácil para mim construir uma rotina semanal. Nos dias de semana, dou a mim mesmo a liberdade de relaxar após o trabalho para recarregar as energias para o dia seguinte. Nos fins de semana, gosto de passar tempo com a família e os amigos quando posso ou trabalhar em qualquer hobby ou projeto em que esteja envolvido. Gosto de ter tempo para relaxar, mas também gosto de ser produtivo na maioria dos dias para me manter motivado no que quer que eu esteja fazendo.

Transcrição e Tradução

I work an office job at a marketing firm so my work schedule is a typical 9-5, Monday through Friday work schedule. Thankfully, this allows me to have weekends off every week. Many of my friends work in retail and have schedules that change every week, including working on the weekends, so sometimes it’s hard to find time to hangout together. Although I wish I could see my friends more often, I still really enjoy having a regular Monday through Friday work schedule since it is easier for me to build a weekly routine. On weekdays, I give myself the freedom to relax after work in order to recharge for the next day. On the weekends, I like to spend time with family and friends when I can or work on any hobbies or projects I have going on. I like having time to relax, but I also like to be productive most days to keep myself motivated on whatever I’m doing.

Eu trabalho em um escritório numa empresa de marketing, então meu horário de trabalho é o típico das nove às cinco, de segunda a sexta-feira. Felizmente, isso me permite ter os fins de semana de folga toda semana. Muitos dos meus amigos trabalham no varejo e têm horários que mudam toda semana, inclusive nos fins de semana, então às vezes é difícil encontrar tempo para sairmos juntos. Embora eu quisesse ver meus amigos com mais frequência, ainda aprecio muito ter um horário regular de segunda a sexta, pois é mais fácil para mim construir uma rotina semanal. Nos dias de semana, dou a mim mesmo a liberdade de relaxar após o trabalho para recarregar as energias para o dia seguinte. Nos fins de semana, gosto de passar tempo com a família e os amigos quando posso ou trabalhar em qualquer hobby ou projeto em que esteja envolvido. Gosto de ter tempo para relaxar, mas também gosto de ser produtivo na maioria dos dias para me manter motivado no que quer que eu esteja fazendo.

Quer aprender inglês mais rápido?

Descubra a seleção dos melhores cursos de inglês online que realmente funcionam para brasileiros. Compare os métodos, preços e benefícios de cada um.

Ver os Cursos de Inglês Online

Deixe um comentário

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.