Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!
Transcrição:
For many people, winter is a dreaded season with lots of snow, heavy wind, and below-freezing temperatures. But I have never experienced that. I have lived in Los Angeles, California my whole life, and the winters here are completely different.
In Southern California, winters have moderate rain and lots of wind at most. Here it doesn’t snow or drop below thirty degrees Fahrenheit even at its coldest temperatures. As much as I would love to enjoy a snow day, I much prefer the winters here because it’s rarely too cold to go outside and do something.
The weather in Southern California is one of my favorite things about living here and I wouldn’t trade it for anything. Living in an area with generally moderate weather all year long allows me the freedom to do whatever I want throughout the year with little trouble. However, I do enjoy a nice cabin trip in the mountains for some snow occasionally!
Tradução
Para muitas pessoas, o inverno é uma estação temida, com muita neve, ventos fortes e temperaturas mais do que congelantes. Contudo, eu nunca experimentei isso. Vivi em Los Angeles, Califórnia, minha vida inteira, e os invernos aqui são completamente diferentes. No sul da Califórnia, os invernos têm chuvas moderadas e muito vento, no máximo. Aqui não neva e mesmo as temperaturas mais frias não chegam a menos que zero graus Celsius. Por mais que pudesse gostar de um dia de neve, prefiro os invernos daqui porque raramente faz muito frio para sair ou fazer alguma coisa. O clima no sul da Califórnia é uma das coisas que mais gosto de viver aqui e não o trocaria por nada. Viver em uma área com clima geralmente moderado durante todo o ano me dá a liberdade de fazer o que quiser durante todo o ano sem muitos problemas. No entanto, gosto de uma boa viagem a cabanas nas montanhas para ver alguma neve de vez em quando!
Transcrição e Tradução
For many people, winter is a dreaded season with lots of snow, heavy wind, and below-freezing temperatures. But I have never experienced that. I have lived in Los Angeles, California my whole life, and the winters here are completely different.
In Southern California, winters have moderate rain and lots of wind at most. Here it doesn’t snow or drop below thirty degrees Fahrenheit even at its coldest temperatures. As much as I would love to enjoy a snow day, I much prefer the winters here because it’s rarely too cold to go outside and do something.
The weather in Southern California is one of my favorite things about living here and I wouldn’t trade it for anything. Living in an area with generally moderate weather all year long allows me the freedom to do whatever I want throughout the year with little trouble. However, I do enjoy a nice cabin trip in the mountains for some snow occasionally!
Para muitas pessoas, o inverno é uma estação temida, com muita neve, ventos fortes e temperaturas mais do que congelantes. Contudo, eu nunca experimentei isso. Vivi em Los Angeles, Califórnia, minha vida inteira, e os invernos aqui são completamente diferentes. No sul da Califórnia, os invernos têm chuvas moderadas e muito vento, no máximo. Aqui não neva e mesmo as temperaturas mais frias não chegam a menos que zero graus Celsius. Por mais que pudesse gostar de um dia de neve, prefiro os invernos daqui porque raramente faz muito frio para sair ou fazer alguma coisa. O clima no sul da Califórnia é uma das coisas que mais gosto de viver aqui e não o trocaria por nada. Viver em uma área com clima geralmente moderado durante todo o ano me dá a liberdade de fazer o que quiser durante todo o ano sem muitos problemas. No entanto, gosto de uma boa viagem a cabanas nas montanhas para ver alguma neve de vez em quando!
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.