“Someday” ou “Some days” – Qual a diferença?

Someday” é título para diversas músicas conhecidas, enquanto “some days” é uma expressão usada no dia a dia, de maneira casual. Porém, o que você não imagina é que, apesar de parecidas, essas expressões têm significados diferentes.

Sendo assim, “someday” e “some days” diferem entre si e você precisa entender cada uma delas. Vamos te mostrar, agora, separadamente cada uma delas, com diversos exemplos para que você compreenda bem.

  • Someday

Someday” quer dizer “um dia” e remete a uma situação que ainda não ocorreu, mas poderia ocorrer um dia. Ou seja, essa palavra remete a um tempo condicional e hipotético ou a um desejo.

Confira frases com “someday”:

  • Someday I will be rich and buy everything I want.

(Um dia eu serei rico e comprarei tudo que eu quero.)

  • Maybe someday we can try again, but not now.

(Talvez um dia podemos tentar de novo, mas não agora.)

  • Someday I will send him a message.

(Um dia eu vou enviar uma mensagem a ele.)

  • Some days

Some days” quer dizer “alguns dias” e, por esse motivo, tem um significado completamente diferente de “someday”. “Some days” é utilizado para situações reais que não são hipotéticas, para tratar de situações ocasionais.

Confira frases com “some days”:

  • Some days I get really tired of working and I go home earlier.

(Alguns dias eu fico realmente cansada de trabalhar e vou para casa mais cedo.)

  • I don’t know if there are some days I don’t need to go to class.

(Eu não sei se existem alguns dias em que eu não preciso ir à aula.)

  • Some days she calls me late at night.

(Alguns dias ela me liga tarde da noite.)


Artigo revisado por Francine Oliveira (bacharela e licenciada em Língua Inglesa e suas Literaturas pela UFSJ).

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.