Resumo de verbos: “to take”

O verbo to take é um dos mais comuns do inglês. Ele ganha este título porque diversos phrasal verbs surgem a partir dele, graças ao seu significado versátil. 

Em seus significados mais básicos, ele quer dizer levar ou tirar – sempre lembrando que tudo depende do contexto.

O to take é um verbo irregular e segue a lógica comum à maioria dos verbos. Seu passado é took, seu gerúndio é taking e seu particípio passado é taken.

As tenses simples

Os tempos simples do inglês são o simple present, o simple past e o simple future. Eles são simples porque fazem uso do verbo em si, sendo pontuais na mensagem que passam: falam exclusivamente do presente, do passado ou do futuro. Assim, existem apenas duas coisas para atentar-se quando se usa o verbo to eat:

• na 3ª pessoa do singular, no simple present, você acrescenta -s ao verbo, transformando-o em takes.
• seu passado simples é took.

SIMPLE PRESENT take para todas as pessoas exceto a terceira pessoa do singular – takes	SIMPLE PAST took para todas as pessoas
I take my dog for a walk at night.	I took Jane out last night.
You can’t take things personally.	You took my bag home yesterday.
She takes everyone for granted.	She took me home.
You always take the remote control away.	He took the ball away.
We take in cats, dogs and rabbits.	We took a cab home.
You guys never take me seriously.	You guys took my phone.
They take things personally.	They took the ball home.

• Present Perfect
• Simple Present
• O verbo “to have”

O take no gerúndio

O gerúndio e o particípio presente são as duas formas do verbo que utilizam ing – aqui, vamos tirar o -e para dar lugar ao -i, formando o taking.

Esta forma, verbo_ing, é encontrada quando:

• usamos o present continuous: verbo to be + verbo_ing
• usamos um tempo perfeito contínuo
• usamos o verbo como complemento de algum outro verbo
• usamos o verbo como um adjetivo ativo

–

I’m taking the kids home.	am + taking para formar o present continuous
Have I been taking up your time?	have been taking: present perfect continuous, auxiliar have + been + verbo_ing
You can’t stop taking your meds!	taking como complemento de stop, porque stop + verbo_ing = decidir não fazer mais algo.
Taking my family out for fun is my hobby.	taking no particípio presente sendo usado como parte do sujeito
He’s taking her home.	is + taking para formar o present continuous
I love taking the kids to the park!	taking como complemento de love
They’re not very keen on taking things personally..	taking como complemento de to be keen on something

O take nas tenses perfeitas

As tenses perfeitas não são pontuais como as tenses simples, já que ser perfeita indica correlação com outros tempos, como um comparativo ou uma narração. O verbo principal destas tenses se encontra sempre no particípio passado, ou na famosa terceira coluna de verbos, e o particípio do take é o taken. Nos tempos compostos, ele sempre vai aparecer perto de um verbo auxiliar have ou had. Olha só:

You’ve taken up too much work this week. – present perfect: have auxiliar + taken principal

She’s been taking care of her sister.  – present perfect continuous: had been auxiliares + taking principal na tense perfeita e contínua

I had already taken this pic last week. – past perfect: auxiliar had + principal taken

O significado de “take”

O verbo take, assim como o get, o make e alguns outros, são verbos bem versáteis cujo significado se molda a diversas situações, principalmente por conta dos diversos phrasal verbs. Vamos conferir alguns exemplos:

• Did you take the job offer? – take com sentido de aceitar
• John is taking me to that new restaurant tonight. – take com sentido de levar alguém a algum lugar
• I’ll take an aspirin because my head hurts. – take como tomar
• She took my cell phone away. – take como tirar

Expressões com o verbo take

Agora que você já viu o quão versátil o take pode ser em seu significado, vamos conferir alguns phrasal verbs:

• to take after someone – parecer com alguém; este phrasal verb não se divide
• to take over – assumir o controle de algo
• to take away – tirar algo de alguém, confiscar, assim como pode ser também levar alguém preso ou para o hospital
• to take back – pegar algo de volta ou retirar algo que foi dito e se arrependeu
• to take up – começar uma nova atividade

I take after my dad. I have his dark hair and pink-ish skin.
Ronaldo took over as Cruzeiro’s new owner.
Parents must take away children’s phones if they’re not beeing good people.
I’m sorry I hurt you. I take back what I said before.
I‘ve taken up cooking lunch.