Quando queremos falar sobre algo ou alguém que não está especificado utilizamos os pronomes indefinidos. Estes pronomes conhecidos também como indefinite pronouns não se referem diretamente a nenhuma outra palavra. A maior parte deles traz a ideia de quantidade.
Para saber mais: Guia completo dos pronomes em inglês
Vejamos alguns exemplos:
Everybody is welcome to our party.
Todos são bem-vindos à nossa festa.
Few choose to work on Sundays.
Poucos escolhem trabalhar no domingo.
É muito comum que encontremos pronomes indefinidos começados por some, any, no e every. Veremos alguns deles a seguir:
- Some: (alguém/alguma coisa): pode indicar pessoa, lugar, objeto ou quantidade não especificada. Geralmente é utilizado em frases afirmativas. Com ele podemos formar os pronomes:
Somebody (alguém)
Somebody told me that you have a boyfriend.
Alguém me disse que você tem um namorado.
Someone (alguém *mais comum em contextos formais)
Someone is going to call you soon.
Alguém vai te ligar em breve.
Something (algo/alguma coisa)
He always forget something.
Ele sempre esquece alguma coisa.
- Any: (nenhum) geralmente é usada em frases negativas ou interrogativas.
Anybody (ninguém/alguém)
Is there anybody here?
Tem alguém aqui?
Anyone (ninguém *contextos formais)
I didn’t see anyone at the office.
Eu não vi ninguém no escritório.
Anything (nada/qualquer coisa)
You don’t understand anything.
Você não entende nada.
- No: Usa-se o no para formar indefinite pronouns negativos.
Nobody (ninguém)
Nobody wants to be in that group.
Ninguém quer estar naquele grupo.
No one: ninguém
No one told me about the news.
Ninguém me falou sobre as notícias.
Nothing: (nada)
I have nothing to say.
Eu não tenho nada a dizer.
- Every: Indica a ideia de um todo indefinido. Pronomes com every são utilizados em contextos afirmativos e interrogativos.
Everybody (todo mundo/todos)
Everybody wants to see you.
Todo mundo quer te ver.
Everyone (todo mundo/todos)
Everyone arrived early.
Todos chegaram cedo.
Everything (tudo)
Everything is ready for the presentation?
Tudo está pronto para a apresentação?
Além dos pronomes indefinidos já citados que são os mais comumente utilizados, temos mais alguns exemplos:
several (vários)
neither (nenhum)
few (alguns)
many (muitos)
each (cada)
most (maioria)
all (todos)
another (outro)
REFERÊNCIAS
SARGEANT, Howard. Basic English Grammar for English Learners: Book 2.Saddleback Educational Publishing, 2007.
Licenciada em Letras Inglês e suas Literaturas pela Universidade Federal do Ceará. Professora de inglês com experiência no ensino para jovens e adultos Tradutora e revisora de textos acadêmicos.