Como se traduz a expressão “On the rocks”?
On the rocks é um idiom que pode ser utilizado em duas situações. Primeiro, para falar de um empreendimento que esteja enfrentando dificuldades como, por exemplo, um casamento em crise ou um negócio prestes a falir. Depois, para pedir uma bebida com gelo. Vamos ver os exemplos de ambas as opções?
Frases com “On the rocks”
“Their marriage is on the rocks.”.
O casamento deles não vai nada bem.
“I will have my drink on the rocks, please.”
Vou querer minha bebida com gelo, por favor.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.