Em qualquer idioma do mundo, os termos aprendidos estão sempre se modificando, e é por isso que precisamos nos manter atualizados.
No caso de “on-line” e “online”, muitas pessoas não sabem se algum desses termos está errado, se algum não é mais utilizado… por isso, vamos te explicar cada um deles separadamente!
- On-line
Este era o termo utilizado nos anos 90 e início dos anos 2000, ou seja, quando a internet começava a surgir no mundo e foi criada a expressão “na linha”.
Mas você não verá praticamente ninguém escrevendo “on-line” nos dias de hoje em língua inglesa (mas atenção: a forma com hífen é a correta segundo as normas da língua portuguesa).
Lembramos que a forma não é incorreta, mas se tornou incomum. Portanto, pode tirar essa palavra do seu vocabulário a partir de hoje, principalmente se você quiser parecer mais fluente em Inglês!
- Online
O termo “online” é muito mais usado nos dias de hoje, sendo a principal forma que as pessoas utilizam para falar sobre o assunto.
Por isso, sempre utilize “online”, que atualmente é aceito em todos os dicionários da língua inglesa e pode ser utilizado tanto em situações formais e informais.
Vamos ver agora algumas frases com o termo “online” para você saber exatamente como utilizá-lo.
→ FRASES COM O TERMO “ONLINE”:
- I am tired of taking online classes.
(Eu estou cansada de ter aulas on-line.)
- She can’t get online because there isn’t wi-fi at her house.
(Ela não consegue ficar on-line porque não tem wi-fi em sua casa.)
- Getting online is really hard in the middle of the woods.
(Ficar on-line é realmente difícil no meio da floresta.)
- Teachers are tired of giving online classes to their students.
(Professores estão cansados de dar aulas on-line para seus alunos.)
Artigo revisado por Francine Oliveira (bacharela e licenciada em Língua Inglesa e suas Literaturas pela UFSJ).
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.